Verstorbenen österreichischen Doppel tötet Toshacks Hoffnung auf Erholung

Ausgelassenen Feiern eine Woche vor Abschluss Wales ihre Grand-Slam-Szene, war das Millennium Stadium alles andere als das, wenn die Oval-Ball-Spiel der Runde Ball-Version wich. Benötigen Rücken an Rücken Siegen über Österreich, die sie in Wien am Mittwoch erhalten, räumte Wales ihre letzte schwache Hoffnung bleiben im Rennen um einen Platz im nächsten Jahr Finale nach Ivica Vastic und Martin Stranzl zweimal vier Minuten spät im Spiel erzielt.

Diese Ziele zu erreichen, die nach zwei schrecklichen walisischen vermisst, von Carl Robinson und John Hartson, kam erhalten Österreich eigene geringe Chance gegen Polen auf den zweiten automatischen qualifizierenden Platz. Hans Krankls Seite ist auf diese Beweise nicht fehl am Platz in Deutschland nächsten Sommer aufblicken.

John Toshacks Herrschaft als Wales Manager hatte fiel mit der internationalen Pensionierungen von sieben wichtigen Akteuren, darunter Robbie Savage, aber Krankl hatte auch eine geschwächte Mannschaft aufstellen. Er war gezwungen, Umbildung, mit den Österreichern fehlt verletzten Stürmer Roland Kollmann und Marcus Schopp. Trotzdem sahen die mehr erreicht Seite während Rene Aufhauser und Stranzl bietet weit mehr kreatives Unternehmen im Mittelfeld als Carl Fletcher und Robinson für Wales verwaltet. Die Besucher nie ganz geschafft, Ryan Giggs zu unterwerfen oder zu welchem Flügel Wissen der Manchester United Mann am nächsten pop-up würde, aber wenn es um Pässe Aneinanderreihung kam, Österreich waren zweifellos überlegen. Toshack war groß genug, danach so viel zugeben. "Wenn wir ehrlich mit uns selbst sind wir Österreich das Ergebnis missgönnen kann nicht," sagte er. "Wir wurden von der besseren Seite geschlagen, obwohl wir Leben schwierig für uns mit einigen schlampig gemacht. Schaut man sich die beiden Ziele, wir waren für den Verlust von Kugeln, die wir getan haben, sollten nicht bestraft. "

Die Antenne macht der österreichischen Innenverteidiger Anton Ehmann hatte Wales etwas wackelig Momente frühzeitig gegeben, bevor sie zurück schlug und wirklich erzielt haben sollte. Giggs herausgesucht die unmarkierte Robinson mit seiner Flanke von rechts nur die Kopfzeile in Helge Payer Arme kraftlos gerichtet zu sehen. Auch wenn Giggs eine unerfahrene Recht leichtfüßig Linksverteidiger - Sam Ricketts - hinter ihm hatte, hatte der Kapitän klar Lizenz zu weit und breit in seinem fünfzigsten internationalen durchstreifen. Scheiterte knapp mit einem Anstieg durch die Mitte, zwei verlockende linke Kreuze zum Hartson bestimmt und eine charakteristische dribbeln endete mit einem Schuss pariert durch Zahler. Allerdings handelte es sich um isolierte walisischen Schüben. In der Regel spielte Österreich in ihrem eigenen Tempo Krankl glauben zu rechtfertigen. "Ich war sehr stolz auf meiner Seite", sagte er. "Wir mehr gewonnen haben könnte," fügte er hinzu, unter Hinweis auf, kein Zweifel, Stranzl Schuss in die Netze, die Seite kam, nachdem Danny Gabbidon Fletcher in Schwierigkeiten gespielt hatte.

Es war besser von Fletcher beim Neustart, wenn seine exquisite Pass ein Ziel für Hartson, sondern für die keltischen Stürmer traurigen Touch, Zahler weitläufige Save gebracht hätte. Noch seinen neuen Club-Mate Craig Bellamy erging nicht besser nach Beendigung eines seiner vielen Überspannungen auf der rechten Seite mit einem brutalen Behinderung durch Markus Katzer, der sein Glück war nur gebucht. Walisische Druck erhöht, mit Simon Davies, nachdem ein Schuss von Payer gekippt, bevor Sie entfernt wird. "Nicht die hellsten Substitution, die ich je gemacht habe," gebe gestand Toshack, erlitten die Qual des Sehens Giggs, ausgerechnet Besitz dem Aufhauser. Christian Mayrleb clever Pass eingeladen Vastic, nur fünf Minuten, nachdem er gekommen war, auf zu erzielen.

Im Gegensatz zu Vastic war das ganze Spiel die einfachen Dinge wunderbar gut Stranzl. Er war es, das Ziel zu bekommen, die, das er verdient, nachdem Gabbidon ein Freiraum in der Luft gelöffelt hatte. Robert Page war langsam zu reagieren und der Stuttgarter Spieler stürzten zu erzielen, so dass Toshack, freuen uns auf eine Zukunft weit über die WM-Endrunde.