Vogel-Wolke: Eine Abhandlung von Annie Proulx – Rezension

US-Autor Annie Proulx Erzählung von bauen Sie ihr Traumhaus zeigt, dass das Schreiben über die Einzelheiten des Projektmanagements nicht ihre starke Seite

Vogel-Wolke – oder "Brach Bank House", wie sicher Annie Proulx war nicht versucht, es nennen – ist die Geschichte wie ein großer und Alterung, die amerikanische Schriftstellerin auf vielfältige 640 Hektar Land in Wyoming stieß, kaufte es und legen Sie über das Entwerfen und bauen (genauer gesagt, die Leute bauen) ihr ideales Haus drauf. Bücher sind wie Häuser, auch und innerhalb von 10 Seiten über die Schwelle dieses ein Leser werden ihre Füße, in dem sicheren wissen, dass sie jederzeit schnell bewegen Sie sich auf ein anderes.

Das Buch ist auch eine Geschichte des Landes, die das Haus steht auf, und der wie Proulx Wunsch endlich, sich hier root hat ihre Wurzeln in der Kindheit von endlos upping Stöcke. Vorbereitung für einen solchen Schritt, Annies Vater legte die Familie Haustier Krähe "in ein Loch gestanzt Karton und peitschte die Box an der hinteren Stoßstange. Der arme Kerl war tot, als wir zum Mittagessen von der Seite der Straße, erstickt durch Abgase gestoppt". Dies ist Proulx in kurzen Worten, etwas, was man normalerweise als seltsam (ein Haustier Krähe?) denken könnte auch unheimlich gewöhnliche ist. Es ist auf der großen Leinwand der Romane wie magischer Realismus ohne süßlich Anregung des Genre Tricks (Bäume sprechen miteinander etc.). Die Magie – aus Sicht des Lesers – ergibt sich aus der Art und Weise das Land seine ideale, fast instinktiv Ausdruck in ihrer Prosa gefunden zu haben scheint. Für den Autor stammt aus einer tiefen Kenntnis der praktischen Aspekte und Prozesse – physische und wirtschaftliche –, die geformt und ausgestochen, das Land und seine Menschen. Instinktive Stimme, das heißt, immens ist anspruchsvoll und gelernt. (Robert Frost habe etwas ähnliches, aber hat mehr Schmerzen, die Raffinesse in bodenständige Weisheit zu backen.) Auf halbem Weg durch den Bau des Hauses, geht Proulx nach New York ", über Jackson Pollock und den Einfluss der Südwest-Indianer auf einige seiner frühen Arbeiten zu sprechen". Ihr Schreiben hat eine Urkraft, aber es gibt nichts über es primitive.

Um eine vergleichbare Wirkung in ihrem Haus zu erreichen, wirbt sie fantasievolle Architekt und eine sympathische Crew der Perfektionist ortsansässigen Bauunternehmern, denen sie die "James-Bande" tituliert. Unnötig zu sagen, gehen die Dinge nicht nach Plan. Die extremen Wetterbedingungen – "Tage, die Ihre Augen aus den Höhlen zu brennen wich innerhalb von Stunden neue Schneestürme" – macht entsetzlichen Anforderungen an Materialien, Bauherren und Kunden gleichermaßen. Die Kombination von Stürmen und Schneestürme schafft Drifts so riesig, dass Proulx sich selbst auf die Idee, die das Haus im Winter unbewohnbar ist versöhnt, es sei denn, sie wollen leben wie ein Schiffbrüchiger für vier Monate des Jahres ist. Da ihren Traum von einer Küche mit "Schubladen in rot, lila, Aquamarin, verbrannten Orange [und] John Deere Grün" in der "argentinischen Salate Kopfsalat Kopfsalat, Tomaten, süße Zwiebel, Lammbraten mit griechischen Gurke... und trockene Riesling für den Koch" serviert wird, wollte dies nie geschehen. Noch, dieses Porträt von Annie Ranch Göttin bildet einen reizvollen Kontrast zum "herrisch, ungeduldig, entsetzlich schüchtern, aufbrausend, Single-minded" Autor zu Beginn angekündigt. Diese "negative Charakter" haben ausreichend Gelegenheit, gedeihen, wie Schwierigkeiten, Geräusche und Unterbrechung montieren, aber Proulxs herrischen und häufig unpraktisch Anforderungen von einem trockenen Sinn für ihre eigenen Mängel eingelöst werden. Granit, einmal installiert, sind ein großer Erfolg: "Jeder mochte sie, mich selbst."

Die James-Brüder wollten ihre ursprüngliche Deal mit einem Handschlag besiegeln, aber Proulx "führt kein Handshake-Leben" und auf einen Vertrag bestanden. Ich frage mich: dieser Vertrag enthielt eine Geheimhaltungsklausel? Ich wäre sehr neugierig auf ein Konto dieses westlicher pharaonischen Unternehmens von einem Standpunkt als des Autor-Kunden zu hören. Zumal die ganze Sache, die immer eine Bombe Kosten wollte – ging weit über dem Budget. Kein Grund zur Sorge; Proulx ist in ihren eigenen Worten, "sagenhaft reich". Wahr, ich habe die Phrase böswillig aus dem Zusammenhang gerissen – beschreibt sie eigentlich ihre metaphorischen Glück, einen Weißkopf-Seeadler Nest und einem goldenen Adler Nest aus ihrem Esszimmer Fenster – sehen aber eine Ansicht wie das wollte nie ganz billig. Alle am Projekt Beteiligten muss bewusst gewesen sein, sei der Wyoming-Preisträger geladen, auch wenn sie am Anfang besteht darauf, dass sie mit "kleinem Budget". Später hat sie mit dem "Verkauf Lager", weil das Haus "[ihre] Geld genommen hat"; Schließlich liegt sie "kaputt". An dieser Stelle, wie Kosten, Mühen und detaillierte Aufzählung jeden kleinen Rückschlag und Leistung montieren, beginnt der bequeme Leser zu Beginn dieser Überprüfung beschrieben zu zappeln. Es scheint, dass es möglicherweise eine andere Art der Identifizierung zwischen Hausbau und ein Buch zu verfassen, als am Anfang vorgeschlagen wurde. Letztere beginnt verdächtig, eine Art Spirale Kostendeckung der ersteren zu ähneln.

Dennoch, schließlich es ist alles getan, (falls noch ziemlich staubig) und Annie ist frei herumlaufen die Eigenschaft, quaff einige, dass erwartete Riesling und einige schwere Wetter und Vogelbeobachtung. Satz nach Satz zeigt die sofortige und intime Beziehung mit der physischen Welt, die bildet die Kulisse für ihre Fiktion: Adler stehen im seichten Wasser, "kaltes Wasser einweichen ihre ausgefallene Leggins"; ein Adler und Falken engagiert im "Himmel-Füllung Streit"; ein weiterer Adler seine Krallen in eine Forelle zu graben, bis kämpfen, um in der Luft und Endung "Reiten der Fisch wie ein Surfbrett auf dem rauschenden Fluss." Dies ist die Art von Zeug, ich als Leser, nicht genug bekommen von. Seltsam, dann entdecken, dass ich bald genug davon hatte.

Frühzeitig in dem Buch erzählt Proulx eines Vorfalls, wenn sie und ihre Schwester in ein Tuch-Shop gehen. Gibt es etwas gespenstisch über den Mann hinter der Theke. Sie verlassen – und wir wissen, dass etwas passieren wird. Es ist kaum mehr als eine Anekdote; aber diese paar Seiten haben die sofortige Traktion, die die beste Fiktion charakterisiert. Es stellt sich heraus, dass ohne die menschliche und narrativen Kauf – auffällig fehlt in den letzten Abschnitt der Vogel Cloud – Proulx beobachtenden Fähigkeiten und Geschenk für die Nutzung der verbal die Elemente nicht selbst lange aufrechterhalten. Im Zusammenhang mit dem Buch als Ganzes bedeutet dies, dass man den vom Tag, wie die laufende an-gehen-falsch-geht es weiter liest? Berücksichtigung der Hindernisse zu überwinden, mit weit mehr Aufmerksamkeit als die Passagen des erreichten und qualifizierte Zufriedenheit. Das Haus ist nicht ganz die endgültige Ruhestätte, die sie hoffte, es würde geworden – und das Buch ist nicht ganz das, was wir gehofft, dass es entweder sein könnte. Deshalb nach Hause, als Philip Larkin legte es in ein ganz gemütlicher Rahmen ist so traurig: "eine fröhlichen beschossen, wie Dinge sein sollte, / lange breite gefallen."