Waliser Wahlen im Schatten von bundesweiten Themen aber Wähler engagiert bleiben

Wie die EU-Umfrage und Antisemitismus Zeile dominieren die Schlagzeilen, gesteht walisischer erster Minister lokale Themen nicht oben auf der Tagesordnung sind

Der Führer der Waliser Arbeit, Carwyn Jones war am College in Bridgend, über seine Partei Manifest versprechen 100.000 All-Age-Ausbildungsplätze zu sprechen. Er unterhielt sich mit jungen Möchtegern Klempnern und Tischlern, und bekam seine Hände schmutzig, probieren Sie es einfach an Ziegelmauerwerk.

Aber dann, wie so oft hatte er veer abseits der Pisten, eine Flut von Fragen über andere als die in der Steuerung der walisischen Versammlung, einschließlich die Vorwürfe des Antisemitismus in Arbeit Themen zu beantworten; die Glaubwürdigkeit der Jeremy Corbyn und das EU-Referendum. Kurz gesagt, sind nur Welsh Themen nicht jedermanns Anliegen Top.

"Es kann schwierig sein," sagte Jones dem Guardian. "Die europäische Frage überschattet insbesondere alles andere. "Wir wissen, dass die Rundfunkmedien London besessen ist."

Jones, jedoch gelang es Rhodri Morgan als walisischen Ministerpräsident im Jahr 2009 und ist seit der ranghöchsten britischen Labour-Führer den Rücktritt von Gordon Brown als Premierminister im folgenden Jahr, glaubt, dass mehr walisischen Bürger in diesem Wahlkampf beschäftigt sind.

"Was mich in meinem fünften Kampagne hat ist, dass mehr Menschen sind sich bewusst, dass es eine Wahl gibt. Sie sagen nicht, welche Wahl? Die Wahl der Dezentralisierung, viel bewusster sind", sagte er.

Die vierte Waliser Versammlung endete Mitte März in der chaotischen Mode. Die Labour-Regierung, die mit der Hälfte der Versammlung 60 Sitze regiert, erlitt eine peinliche Niederlage über eine auffällige und umfassende Gesundheit Rechnung, die ein Durchgreifen auf e-Zigaretten enthalten.

Plaid Cymru, die Waliser nationalistische Partei hatte bereit gewesen, die Rechnung zurück, aber seine Meinung geändert, nachdem ein Arbeitsminister in ein unbeholfener Versuch am Ende der Laufzeit Humor, die Partei aufgerufen, wenn eine "billige Date" – was auf seine Unterstützung leicht gewonnen wurde. Fünf Jahre Arbeit war verloren, in einem Augenblick. Es machte beide Parteien in der Tat die Baugruppe selbst aussehen weniger als kompetente und die Tories, die zweitgrößte Partei in dieser Kampagne waren an dem Stück kauen.

Innerhalb von Tagen schien die Gamasche irrelevant. Die Stahlkrise – Port Talbot, 15 Meilen entlang der Südküste von Bridgend – im Mittelpunkt brach, gefolgt von der Panama-Papiere-Saga. Dann kam Corbyns Probleme über Antisemitismus in der Labour Party. Unterdessen hat die Frage der Mitgliedschaft in der EU rund um jede Debatte, Besuch und Fototermin verwirbelt.

Roger Scully, Professor für Politikwissenschaft an der Cardiff University, sagte, es sei bedauerlich, dass die Kampagne so überschattet war, verglich es um den 2003 Wahlen, wenn nur-Welsh-Probleme durch den Irak-Krieg ins Abseits gedrängt wurden.

"Es ist schade", sagte er. "Die Walisische Versammlung übergibt Gesetze und Kontrolle Hauptbereiche der öffentlichen Ordnung wie Bildung und des NHS. Die Art und Weise die Befugnisse einer ordnungsgemäßen Überprüfung unterzogen werden sollen. "

Er glaubt, dass Labour die Ablenkungen am meisten profitiert haben kann. "Untersuchungen zeigen, dass die meisten Menschen in Wales von Welsh Labour Rekord für Gesundheit und Bildung... nicht besonders beeindruckt sind, wenn Menschen so viel Aufmerksamkeit auf die Bereiche Zahlen nicht, die ihnen helfen können."

Eine Umfrage letzte Woche schlug Arbeit würde zu 28 Sitze Rutschen und privat Partei-Strategen sagen, sie würden mit diesem Ergebnis zufrieden sein. Die Umfrage hat die Tories fiel auf den dritten Platz mit 10 Sitzplätzen und Plaid überspringen sie mit 13 Sitze.

Jones, der seit der ersten Wahl im Jahr 1999 Ratsmitglied für Bridgend, verharmlost die Umfragen. "Ich habe gelernt, dass gibt es feine Rändern zwischen Erfolg und Misserfolg. Ich weiß, dass wir in sehr guten Herzen, wir sind immer noch da draußen gibt es klopft an Türen, Leute zu treffen.

"Wir setzen mit der Arbeit und ein bisschen Glück können wir in der Lage sind wir jetzt in. Es gibt viele wenn und aber, eine Menge von Faktoren, die niemand kontrollieren kann,"sagte er.

Deutlich, ist Jones schon jetzt bereit, darüber nachzudenken, mit anderen zusammenzuarbeiten. "Aus meiner Sicht, wir konnten nicht mit den Tories oder Ukip arbeiten, sind sie zu weit nach rechts von uns," sagte er.

"Wenn es um Plaid und die Lib Dems [wer voraussichtlich von fünf auf zwei Sitze stürzen], natürlich können wir mit ihnen arbeiten. Wir haben es in der Vergangenheit getan. Wir sehen die Situation nach Donnerstag. Unser Ziel ist es, in der Lage sein, wo wir allein regieren kann. Aber wenn wir Fragen mit anderen Parteien erörtern müssen, natürlich wir."

Plaid und seiner charismatischen Führer, Leanne Wood, bekannt auf der nationalen Bühne für slapping unten der Ukip Führer, Nigel Farage, während einer der letztjährigen Parlamentswahlen Debatten haben eine attraktive, positive Kampagne laufen.

Holz sagte dem Guardian, dass Arbeit einen langweiligen Einrichtung war. "Angesichts der Tatsache, dass wir 17 Jahre der Arbeit führt die Regierung gehabt haben, sind sie die Einrichtung. Sie sind veraltet, müde, "sagte sie. Die ehemalige Bewährungshelfer mit einem rebellischen Ader, die einst von der walisischen Versammlung nach dem Aufruf der Königin "Frau Windsor" vertrieben wurde, wäre sicherlich ein buntes Zeichen in einer Koalitionsregierung.

Die Tories sind gedacht, um von der Port Talbot-Krise und der Panama-Papiere schwer getroffen wurde, aber arbeiten hart, um den Wählern Aufmerksamkeit zurück zu dezentralen Probleme zu konzentrieren.

Andrew RT Davies, der Waliser konservative Führer, gesagt, dass Menschen vor der Haustür zu sprechen über die Themen die Versammlung hatte macht über. "sie wollen über das Gesundheitswesen sprechen, wollen sie über Bildung sprechen, wollen sie über Sicherheit am Arbeitsplatz zu sprechen. "Das sind alles Faktoren, denen Menschen gerne beteiligen", sagte er.

Es ist sicherlich richtig, dass die BBC Führer Debatte in Cardiff ins Leben geweckt, wenn ein Publikum Mitglied Jones über das umstrittene Thema der Behandlung von Krebspatienten, ihn anzuschreien beschimpft: "Rhag Eich Cywilydd!" oder "Shame on you!"

Unterdessen sind keine der großen Parteien Ukip ignorieren. Die Partei gewann nie einen Sitz in der Versammlung, aber letzte Woche Umfrage hat Farages walisischen Arm, wofür die ehemalige Tory MPs Neil Hamilton und Mark Reckless sieben Sitze – zu gewinnen stehen, ein Ergebnis, das der Make-up und das Gefühl der Versammlung grundlegend verändern würde.

Während Jones Bridgend zu Besuch war, eine halbe Stunde auf der M4 in Newport zwei Ukip unentwegte waren damit beschäftigt, Sanierung ein 1930er Jahre Art-Deco-Kino, das als The Neon rebranded als ist - Newport unterhält unsere Nation – ein Veranstaltungsort für Konzerte, Comedy und Filme. Andy Byers, der Sekretär der Ukip Filiale in der Stadt, und James Peterson, der Kandidat für Newport East sind abgelaufene Arbeits-Wähler, die glauben, dass ihre neue Partei ist der wahre Champion der arbeitenden Menschen und Frauen.

Byers, aufgewachsen in Greater Manchester, sagte, dass er von "gesunden Menschenverstand" Ansatz der Ukip angezogen wurden. "Ich liebe mein Land, ich bin ein Monarchist. Alle anderen Parteien scheinen unsere britische Identität untergraben werden. Es stört mich, das wir das verlieren."

Peterson, der einmal im Llanwern Stahlwerk in Newport, wo sein Vater ein Gewerkschaftsvertreter war, sagte, obwohl es keine dezentrale Ausgabe war, Grenzkontrolle war das große Gesprächsthema in der Gegend.

"Wenn du sagst, du bist von Ukip Menschen wollen Sie über Einwanderung zu sprechen. Ich denke, es ist, weil die Ukip ist die einzige Partei, die es anzugehen. Ich höre ihre Anliegen und dann über die Probleme, die übertragen werden, wie die NHS sprechen. Aber mit Ukip gibt es keine Tabuthemen. Wenn Sie eine Arbeits- oder Lib Dem Person sprechen und Einwanderung zu erwähnen, Sie in Flammen abgeschossen sind,"sagte er.

Im Norden von England wird Ukip voraussichtlich auch in Orten wie Newport unter weißen Arbeiterklasse ehemaligen Labour Wähler zu tun. Es wäre eine große Überraschung, wenn sie keinen Platz hier zu gewinnen.

Dies kann eine Wahl von bundesweit und weltweit Probleme überschattet sein, aber das bedeutet nicht, dass die Waliser Wähler unbeschäftigt ist. Eines der Lehrling Tischler in Bridgend, Luke Cavill, 20, freute mich zum ersten Mal stimmen. "Die Versammlung trifft Entscheidungen, die die Leben aller Menschen in Wales zu beeinflussen. Natürlich werde ich stimmen. "Das ist wichtig."