War Jesus glücklich? Amerikaner Reiseführer von Marcopolo

Das Christentum ist die dominierende Religion in Südkorea und den Vereinigten Staaten. Aber eine neue Studie stellt fest, dass die Gläubigen in diesen zwei Kulturen die zentrale Figur ihrer Religion ganz anders sehen.

Amerikaner sind eher zuordnen von Jesus Christus durch positive Begriffe wie "love" und "Staunen" im Vergleich zu Südkoreaner, die eher zuordnen der Gründer des Christentums mit Worten wie "Opfer", "Blut" und "leiden". Die Ergebnisse galt für Christen und Nichtchristen in jeder Kultur, laut Studie Forscher Shigehiro Oishi, Psychologe an der University of Virginia.

"[I] t ist klar, dass es ein interessanter kultureller Differenz in das Bild Jesu," Oishi und sein Doktorand Casey Eggleston schrieb in einer Gesellschaft für Persönlichkeit und Sozialpsychologie Blog-Post über die Forschung. "Das Bild von Jesus vielleicht kulturell konstruiert werden, (um das bestehende Ideal in einer gegebenen Kultur passen), oder es könnte sein, dass die Reflexion des individuellen Selbstverständnis."

Wie Kulturen Fabeln, Märchen und fiktive Charaktere wahrnehmen kann interessante Unterschiede im kulturellen Einstellungen markieren Oishi und seine Kollegen berichteten im Februar im Journal of Research in der Persönlichkeit. Beispielsweise umfasst Aesops Fabel "Die Ameise und die Heuschrecke" eine gut vorbereitete Ameise und ein easy-going Heuschrecke, die Nahrung für den Winter speichern nicht. In der amerikanischen Erzählung dieser Fabel, die Ameise in der Regel lenkt ein und teilt seine Früchte mit der unverantwortlichen Grashüpfer. In der deutschen Version kann die Ameise die Heuschrecke verhungern.

Nachdenken über Jesus

Mehr als 80 Prozent der Amerikaner und 41 Prozent der Südkoreaner sind Christian, und alle die gleichen biblischen Beschreibungen von Jesus ihren Glauben schöpfen. So herausgefunden Oishi und seine Kollegen, dass Unterschiede in der Art und Weise Amerikaner und Südkoreaner sehen, Jesus wäre wahrscheinlich kulturelle. [Heiliger oder Slacker? Testen Sie Ihr religiöse wissen]

Die Forscher hatten Grund zu vermuten, möglicherweise gibt es Unterschiede: ein südkoreanischen Studenten der Oishi hatte sagte ihm, dass ihre amerikanische Zimmergenossin dachte Jesus war zufrieden. Der südkoreanische Student dachte, dass die Idee absurd war — sie nahm Jesus muss viel Sorgen machen müssen.

So können die Forscher zwei Experimente. In der ersten fragten sie einfach 71 europäisch-amerikanischen Studenten und 59 südkoreanischen Studenten an einer amerikanischen Universität zu notieren, die Worte, die in den Sinn kam, als sie Jesus gedacht. Sie fanden, dass die Amerikaner viel mehr Häcksler über Jesus als ihren südkoreanischen Kollegen waren. Zum Beispiel etwa 3 Prozent der Amerikaner erwähnt Schmerzen oder leiden auf ihrer Liste, verglichen mit 15 Prozent der Südkoreaner.

In einem zweiten Experiment fragten die Forscher 83 südkoreanischen Studenten und 200 amerikanische Studenten, Fragebögen auszufüllen, die wichtigsten Aspekte ihrer Persönlichkeiten und Glück bekommen würde. Sie wurden dann gebeten, für Jesus die gleichen Fragebögen ausfüllen. Wieder, Amerikaner betrachten Jesus als glücklicher, angenehmer, extrovertierter, mehr Offenheit für Erfahrung und gewissenhafter (ein Merkmal in Bezug auf Verantwortung und Sorgfalt) als Südkoreaner haben. Amerikaner auch bewertet selbst höher als Südkoreaner auf Merkmale wie Zufriedenheit mit dem Leben, Verträglichkeit, Extraversion und Offenheit zu erleben.

Kultur und Christentum

Es möglich ist, dass diese verschiedenen Ansichten von Jesus aus unterschiedlichen Konzeptionen des Christentums entstehen, schrieb Oishi. Südkoreanische Kultur ist traditionell familienorientierte, mit Betonung auf Verzicht auf eigene Bedürfnisse für die Bedürfnisse der Angehörigen. Die Betonung auf Jesu Opfer führen. Kulturelle Faktoren eine "ideale" Persönlichkeit bestimmen, Eggleston erzählte LiveScience, und dieses Ideal könnte dann auf Jesus, der immerhin war, das perfekte Modell der Menschheit soll übertragen werden.

Möglich ist auch, dass Amerikaner einfach sich als glücklicher als Südkoreaner, sehen so dass sie ihr eigenes Glück auf Jesus zu projizieren, schrieb der Forscher. [Religiöse Geheimnisse: 8 angeblichen Reliquien von Jesus]

"Vielleicht ist keines der [die] kulturelle Darstellungen von Jesus abgeschlossen, aber zur gleichen Zeit nicht falsche Möglichkeiten zu verstehen, wer er ist," Oishi schrieb. "Am Ende könnte untersuchen und Verständnis mehrere Gesichter von Jesus uns, Religion und Kultur nur ein bisschen besser verstehen helfen."

Sie können folgen LiveScience Senior-Texterin Stephanie Pappas auf Twitter @sipappas. Folgen Sie LiveScience für die neuesten Wissenschaftsnachrichten und Entdeckungen auf Twitter @livescience und auf Facebook .