Warnt vor "Privatisierung" von environmental Science-Forschungseinrichtung

Gewerkschaften und m/s äußern sich besorgt, dass Nahrung und Umwelt Research Agency private Joint Venture werden könnte

Langzeitforschung in Großbritannien von Bienen bis hin zum Baum Krankheit könnte durch Pläne zu öffnen, dem Umweltministerium Science Agentur für private Investitionen, MPs und Gewerkschaften sagen bedroht werden.

Beamte werden voraussichtlich am Dienstag bekannt, dass die Nahrung und Umwelt Research Agency (Fera) ein Joint Venture mit einem privaten Investor werden.

Fera ist verantwortlich für die Forschung in Asche absterben, ein Pilz Großbritanniens Eschen, die Auswirkungen von Pestiziden auf Bienen und andere Tiere, eine Impfung Projekt für bovine TB in Dachsen, verheerende und Bekämpfung von fremden Schädlingen wie eine Raupe, die Eichen um London stripping ist.

Unter den Änderungen wird 51-75 % der Fera der Wissenschaft arbeiten durch das geplante Gemeinschaftsunternehmen erfolgen. Es versteht sich, dass 29 privatwirtschaftlichen Organisationen ein Interesse bekundet haben. Defra sagte Änderungen "sichert die wertvolle Arbeit Fera Schutz Baum und Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit, wobei es zu wachsen und widerstandsfähiger zu werden".

Geraldine O'Connell, nationaler Sekretär der Union Prospect, die Wissenschaftler bei Fera darstellt, sagte aber: "eines unserer größten Anliegen ist, dass Wissenschaft eine langfristige Verantwortung. Wir wissen nicht, was ein Joint Venture Unternehmen will zu tun. Wenn man Asche absterben, z. B. was wir haben gesagt ist, muss es Horizont Scannen auf fünf bis zehn Jahren heraus. Diese Art von Arbeit könnte möglicherweise beeinträchtigt werden."

Sie sagte, es war noch nicht klar, ob die Wissenschaftler bliebe, Beamte, was passieren würde, um ihre Renten, die Entlassungen unterschreiben würde und wie viele Menschen von der Agentur gemäß den Deal eingesetzt werden würde.

"Es ist alles sehr beunruhigend für die Mitarbeiter." Wir könnten erhebliche leitende wissenschaftliche Gehirn verlieren. Mit dieser Art der Unsicherheit, die wir nicht kennen, wenn wir gehen, mehr Wissenschaftler zu verlieren,"warnte O'Connell, Fera als eindeutig zu beschreiben. "Niemand sonst im Land tut, was sie tun."

Lois Austin, Officer für die Abteilung für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (Defra) bei der Union PCS, die Fera Verwaltung und Labor Techniker Mitarbeiter vertritt, sagte eine den letzten Übergabe der Defra-Back-Office Dienstleistungen für französische Outsourcing-Unternehmen Steria zu 500 Entlassungen geführt hatten.

"Wir haben schlechte Erfahrungen von Joint Ventures, wir glauben nicht, dass dies nicht anders sein wird." "Wir sind sehr besorgt über die Wissenschaft, die Landung bis in den privaten Sektor", sagte sie. "Wir prognostizieren der Privatwirtschaft hereinkommen, die Arbeitsplätze zu senken und wir voraussagen, dass innerhalb von Monaten übernehmen sie Kürzungen ankündigen werde."

Maria Eagle, der Schatten Umwelt Sekretär, sagte: "die aktuelle Bedrohung durch Asche absterben und Pferdefleischskandal zeigt, dass Fera spielt eine wichtige Rolle beim Erkennen von und reagieren auf Bedrohungen für unsere natürliche Umwelt und Nahrungskette. Die Regierung muss gestellt robuste Schutzmaßnahmen um sicherzustellen, dass die Regierung Wissenschaft weiterhin Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen haben."

Herr de Mauley, Umweltminister, sagte im November, dass dem Umweltministerium eine "Markt klingende Übung" verpflichten würde, die Möglichkeit, ein Joint Venture als zukünftige Geschäftsmodell für Fera zu erkunden.

Er sagte Abgeordneten sei "eine echte Chance für Fera Umsatzes Nichtregierungs-wachsen. Es hilft auch, den erwarteten Rückgang der staatlichen Einnahmen ausgeglichen. Die Einschränkungen für den Betrieb innerhalb der Regierung, jedoch derzeit Fera Fähigkeit begrenzen diese Gelegenheit voll auszuschöpfen." Aber Gesundheit Bieneninspektoren und die Pflanze Gesundheit und Saatgut Inspektion innerhalb der Regierung bleiben würde, sagte er.

Mark Walport, Chef-Wissenschaftler der Regierung, unternimmt eine Überprüfung der Gesundheit von Tier und Pflanze im Vereinigten Königreich und versteht man Defra Fahrtleiter Prof. Ian Boyd, Fähigkeit der Regierung angesichts einer Krise wie ein Ausbruch der Maul- und Klauenseuche bei Nutztieren beurteilen gebeten haben.

Sarah Main, Direktor der Charity-Kampagne für Wissenschaft und Technik, sagte: "Es ist wichtig, dass Wissenschaft-Fähigkeit ist nicht durch rein ökonomische Entscheidungen übertrumpft. An und für sich ist es keine schreckliche Sache, [so dass es ein Joint Venture]. Aber es ist schwer für Beamte zu verstehen, warum manchmal langfristig wichtig ist. Fera ist eine wichtige nationale Forschungseinrichtung und gibt uns die Möglichkeit, dass wir brauchen, und es ist wichtig, dass wir nicht verlieren, dass."