Warum Google übersetzen werden (wahrscheinlich) immer saugen

Wenn es scheint, wie Google Translate und Skype Translator die Sprachbarriere gelöst haben, wäre Sie richtig, in dem Sinne, dass Rauchzeichen Langstrecken Kommunikation gelöst. Maschinelle Übersetzung viel schwieriger übersetzen noch lange Weg gehen, erklärt YouTuber Tom Scott.

Wie Scott hervorhebt, Sprache geht es um weit mehr als nur einfache Worte zu kommunizieren: Feinheiten von Bedeutung und Kontext und Kultur Form Gespräche in Möglichkeiten, die Computer wirklich mit zu kämpfen.

Während der Verarbeitung natürlicher Sprache fortgeschritten genug, einfache Herausforderungen anzunehmen ist — wie Einnahme von corporate Finanzberichte und wandeln sie in Prosa oder Troublemaker stalking Ihre Fotos – Computer immer noch nicht, The Very Hungry Caterpillar ins Deutsche zu übersetzen. [YouTube]

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected].

Verwandte Artikel

Warum Ihr Kind werden wahrscheinlich nicht die nächste E-Trade-Baby

Gib es zu, du hattest diese Fantasie zu. Es sind, Sie hüten Ihr eigenes Geschäft, ein Spaziergang mit Ihrem Baby auf das Lebensmittelgeschäft, die Mall oder der Stadt Dump (richte mich nicht) als eine wichtige aussehende Frau in einem Bleistiftrock, genia...

Warum Google selbst fahrenden wird Auto wahrscheinlich böse sein

So war es letzte Woche berichtet, dass Google begonnen hatte realen Tests für ein Auto, das selbst fahren kann. Mit Menschen blind in den Fahrersitz thront schickte Google seine Auto fahren um reale Straßen, die es ohne Zwischenfälle navigieren konnte. Da...

Was auch immer Sie tun in diesem Sommer, es werden wahrscheinlich nicht so Cool wie das

Mit dem Sommer kommt Swimming Pools in verschiedenen Formen und Größen. Wenn du Lust hast, kann es auch spritzige Fahrgeschäfte und Folien bei Wasserparks bedeuten. Natürlich gibt es viele coole Rides soll Sie begießen, aber Sie nicht wirklich mit den kla...

Warum Männer nicht sollten (immer) zum Abendessen bezahlen... Aber viele Männer tun

Ich habe seit einiger Zeit aus der "dating-Spiel". Ich habe seit über 12 Jahren mit der gleichen schönen Frau verheiratet, aber ich erinnere mich noch die Tage aus. Meine Frau und ich noch gehen regelmäßig, aber gibt es nicht annähernd so viel D...

10 Gründe, warum Ihre Kinder ein Pony immer Langeweile für immer zu verbannen wird!

Wer nicht liebt, Ponys? Sie sind kleiner, sie sind frech und fressen etwa ein Viertel der Menge eines Full-Size-Pferdes, so dass sie eine erschwingliche Option für Pferde-Liebhaber auf der ganzen Welt. Auch, weil sie weniger essen, kacken sie weniger. Wen...

Warum im Internet "gemeinsten Mama immer" jeder von uns ist

Am Montag Abend sagte ich meine 4 Jahre alte Tochter war es Zeit für eine Dusche zu nehmen. Große dicke Tränen in ihren Augen gebündelt und dann gegossen über ihre Wangen, als sie mich sah tristement während schluchzend, "Warum, Mami, warum?" &q...

8 Zeichen Ihr Kind werden wahrscheinlich bekommen einen Brief von Hogwarts

Bist du ein Riesen Nerd wie mich, sind Sie wahrscheinlich hoffen, dass einige Zeit richtig bevor Ihr Kind den elften Geburtstag, er oder sie dieses super-spezielle schreiben forderte sie nach Hogwarts erhalten. Ach, ist es zu spät für meine 12 Jahre alten...

Warum Googles modulare Projekt Ara Smartphone verzögerte

Wir sehen nicht Googles genial Projekt Ara Smartphone bis 2016, und gibt es ein überraschend einfacher Grund dafür. Es fiel in Stücke, wenn Menschen es fallen gelassen. Oh, es ist nicht so schlimm wie es klingt: das Telefon ist schließlich von austauschba...

Ich kann 75 Milliarden Gründe, warum Google nicht wie Adblocker

Es scheint, dass Google auf Adblocking apps im Google Play Store hart ist. Hmm. Also ist hier die Hintergrundgeschichte, wie TechCrunch berichtet. Samsung hat kürzlich eine neue Content Blocker API, wodurch Drittanbieter apps zu machen, die Werbung in der...

5 wissenschaftliche Gründe mächtige Leute werden immer saugen

Einer Studie der Persönlichkeitstypen zufolge einmal als Gruppe, Serienmörder erzielte höchste in "oberflächlichen Charme, ein übertriebenes Gefühl von Selbstwert, Zungenfertigkeit, liegend, Mangel an Reue und Manipulation des anderen." Die ande...

Daten von Google sagt, dass wir bereit zu reden über Waffenkontrolle, aber wir werden wahrscheinlich nicht

Das Wall Street Journal eine Hoffnung erweckenden Dataset von Google zeigt eine schnelle Änderung in Gun-bezogene Suche Gewohnheiten von vor und nach der San Bernardino-Shootings abgeholt. Es zeigte sich eine massive Spitze für "Gewehrkontrolle"...

Warum werden wir immer Angst, Schlangen

Meine Tochter hat eine Schlange, eine kleine 8-Zoll-lange, harmlose Kornnatter und ich hasse das Ding. Ich habe es gesehen, und einmal, im Namen der vorgibt, eine gute Mutter zu sein, ich tatsächlich berührt es. Aber ich hoffe, nie sehen oder berühre...

Warum Mobilfunksignal immer saugen wenn Sie es am meisten brauchen?

Ob Sie auf einen Berg gestrandet sind, spät dran für eine Besprechung oder versuchen, Ihre gebrochenen Festnetz behoben, es ist fast immer das gleiche: Wenn Sie Handy-Signal benötigen, haben Sie keine. Wohingegen wenn Sie Spam-anrufen, wird alarmiert, um...

Warum Google geheim ist Smartwatch das erste, was Sie eigentlich wollen

Die Smartwatches kommen. Ob man sie lieben oder sie hassen, ist es nicht zu leugnen, den kommenden Ansturm. In der Tat ist es bereits begonnen. In der ersten Welle enttäuscht? Macht nichts. Google Eintrag kommt bald, und es wird großartigwerden. Wir haben...