Was tut Jesus Frau Papyrus sagen?

Eine neu entdeckte Stück Papyrus aus dem vierten Jahrhundert legt nahe, dass zumindest einige frühen Christen glaubten, dass Jesus eine Frau hatte. Von Karen King, ein Historiker des frühen Christentums und Professor an der Harvard Divinity School entdeckt, das abgerissene Fragment hält einen Auszug eines Evangeliums oder Konto des Lebens Jesu, geschrieben in einer Sprache der frühen ägyptischen Christen genannt koptischen.

Die acht Textzeilen, die an beiden Enden abgeschnitten sind, wurden von König und weiteren koptischen Experten wie folgt übersetzt:

(1)... nicht [zu] mir, meine Mutter gab mir li [Fe]...

(2) die Jünger sagten zu Jesus: "..."

(3)... zu verweigern. Maria ist es Wert... (oder, Alternativ, Maria ist nicht Wert es...)

4) ..." Jesus sprach zu ihnen: "meine Frau...

(5)... werden sie in der Lage, meine Jünger zu sein...

(6) lassen Sie böse Menschen anschwellen...

(7) als für mich wohne ich mit ihr um...

(8)... ein Bild...

"Mary" folgender Mary Magdalene, zeitgenössische und enger Freund von Jesus, die manchmal als seine "Begleiter" in anderen frühen Evangelien beschrieben wird. Die Verweise auf Jesus haben und Wohnhaus mit einer Frau (Mary Magdalene oder anderweitig), die "werden in der Lage sein" sein Schüler beweist nicht, dass Jesus Tat habe eine Frau. Nach König gibt es lediglich eine Schule seiner Anhänger entschieden, dass er es tat.

"Dieses Fragment zeigt, dass einige Urchristen eine Tradition hatte, dass Jesus verheiratet war," erzählte der New York Times. "Es gab, wir bereits wissen, eine Kontroverse im zweiten Jahrhundert über ob Jesus verheiratet war, holte eine Debatte darüber, ob Christen heiraten und Sex haben sollte."

Die Kontroverse heute relevant bleibt, sagte sie. In der römisch-katholischen Kirche sind zum Beispiel Frauen und verheiratete Männer von Priestertum aufgrund des Modells gedacht, um von Jesus festgelegt wurden ausgeschlossen. ["Evangelium von Jesuss Frau" entdeckt]

Der koptische Text wurde im vierten Jahrhundert transkribiert, aber bestimmte Sätze deuten darauf hin, dass es eine Kopie eines Evangeliums früher komponiert wurde. "Dieses Evangelium wahrscheinlich stammt der zweiten Hälfte des zweiten Jahrhunderts, weil es enge Verbindungen zu anderen Evangelien zeigt die während dieser Zeit, vor allem Thomas-Evangelium, das Evangelium der Maria und das Evangelium von Philip geschrieben wurden" König erklärte auf ihrer Website.

Folgen die Geheimnisse des Lebens wenig auf Twitter @llmysteries. Wir sind auch auf Facebook & Google +.