Weltkrieg Buchstaben: Soldiers Schriften zu lieben offenbaren Frustrationen

Ehefrauen und Sweethearts ist ein Buch, das taucht in das National Army Museum Archiv an Geschichten von Frauen hinter sich gelassen

"Seien Sie nicht auf keinen Fall in Eile, um Ihr Bett zu verlassen. Ich weiß, Sie werden es so kurz wie möglich sein wollen aber zu schnell aufstehen könnte nur zur Folge dass Sie dort zurück"schrieb Arthur Harrington aus den Schützengräben des ersten Weltkriegs an seine Frau Florence nach der Geburt ihrer zweiten Tochter Joan im April 1915.

Der 46 Jahre alte regelmäßige Soldat, der im Burenkrieg eingerichtet hatte diente als Regiments-Hauptfeldwebel der freiwilligen London Rifle Brigade in Frankreich und nur drei Jahre verheiratet gewesen. Seine Briefe nach Florenz und Baby Tochter Margaret zeigte er Ihnen – "sind Sie und mein Liebling Kind ständig in meinen Gedanken" – wie viel verpasst selbst als nahm er den Lärm der Waffen, der Mangel an Schlaf und der Schlamm auf Soldaten, die in zwei Wochen nicht gewaschen hatte.

Zwei Wochen wurde später Arthur durch eine getötet, während des Essens Frühstück; Er erinnert an die Gedenkstätte Menin Gate bei Ypern, Belgien. Wir wissen wie Florenz nahm die Nachricht-auch wenn die Unterschrift auf dem Brief aus dem geordneten Raum von Arthurs Brigade in Haywards Heath, Sussex, unleserlich ist. "Auch die Männer, die weniger Glück haben als ich, ihn nur wenig kannte, sind furchtbar betrübt..." Meine Frau hat mir gesagt, wie mutig Sie erfuhr; Ihre Tapferkeit bleiben mit dir."

Die Geschichte wird erzählt in Ehefrauen und Geliebten, ein Buch über Liebesbriefe aus den beiden Weltkriegen mit den Archiven des National Army Museum in London.

Eine Geschichte der unerwiderten Liebe entsteht zwischen Peter Robinson, eine britische handelnde Bombardier mit der südafrikanischen Artillerie, die, wie üblich für Kolonialtruppen Tausende von Meilen von zu Hause, war von Dorrie Harris, 20-Jahr-alte Tochter von Buckinghamshire Landwirt im Jahr 1916 befreundet war. Bevor Sie nach Frankreich gebucht, schrieb er, "Sie mir nicht, dass ich schön bin sagen müssen, weil Leute mir sagen, ich weiß, dass schon zu gut".

Aber er muss haben fühlten sich ermutigt seinen Fall drücken. In einem eher Floride Brief mit klassischen, literarischen und historischen Bezügen, sagte er ihr: "Ich weiß schon glücklich erfahrungsgemäß nicht werden Sie grausam, meine zarte Flamme... Wie ich an dich denke werde ich dich mehr lieben lernen. Ich bin so sehr froh, dass Sie nichts dagegen haben mir erzählte Sie, dass ich dich Liebe. Es ist schrecklich zu haben, um es für sich behalten."

Diese Art von Tapferkeit war offensichtlich zuviel für Dörrie – hatten sie einander nur dreimal gesehen, sie darauf hingewiesen. Obwohl die meisten der erhaltenen Korrespondenz von Robinson, sie war "so wütend, dass ich nicht wissen, wie Sie schreiben" und fügte hinzu: "weil ich Ihnen gestattet, schreiben Sie mir (denken sie erfreut Sie und Tat mir keinen Schaden), pretty Things ist kein Grund für Sie, nehmen wir an, dass ich in dich verliebt bin."_FITTED Ihr Brief kann natürlich ein Witz, aber wenn es so ist, ist es in den schlimmsten Geschmack... "

Als Robinson nach Frankreich ging, seine Briefe waren zunächst mehr schicklich und Routine aber ein Zauber des Urlaubs zurück in England wieder seine Glut und lila Prosa. Er beschwerte sich, mit einem offensichtlichen Mangel an selbst-Bewusstsein, als ein französisches Mädchen schien ihm zu viel Aufmerksamkeit schenken. "Cecile erhält darüber hinaus ein Witz – drei Briefe von ihr innerhalb von fünf Tagen. "Und was reißt, welche Gebete, welche Proteste."

Im Dezember 1917 wurde Robinson verwundet und zurück nach Großbritannien, wo er den Rest des Krieges verbrachte. Er fuhr fort, bis 1926, Dorrie schreiben, aber bis September desselben Jahres, schien er die Nachricht bekommen haben. "Wenn die Zeit kommt, dass Sie resignieren, zu den großen Waffen, starke Arme, werdet ihr bitten der Esel Peter denken, die Sie liebte und dessen Arme man wusste nie."

Edward, Prince Of Wales, dem späteren Edward VIII war frustriert. Nach dem Waffenstillstand 1918 besuchte er kanadischen und australischen Truppen um danken ihnen für ihre Rolle im Krieg.

Mit dieser "ängstlich Existenz" gelangweilt und ängstlich des Werdens "boxed" (betrunken), weil es ihn krank gemacht, er einen Brief selbst mitleidig aus Belgien an seine verheiratete Geliebte Freda Dudley Ward: "Bitte verzeihen Sie Ihr E solch eine Bohrung Schätzchen, nur Sie wissen wie hoffnungslos und verliebt ist er verliebt in Toi, so dass Sie sich vorstellen können, was eine Wirkung hat 10 Tage'sans Lettre" auf ihn!!" So lange, wie mein geliebteste kleines Mädchen ist nicht krank, ich bin nicht besorgniserregend, wie er weiß, sie liebt nur ein kleines bisschen Moi: noch ist es tho am meisten ängstlich deprimierend. "

• Die in diesem Artikel am 24. Januar 2014 geändert. Die frühere Version sagte Arthur Harrington "bei Ypern, Belgien, in die Menin Gate Memorial Cemetery begraben liegt".