Wie West wurde gewonnen, und Reisende fand keine Ruhe – Archiv

2. Juni 1986: Polizei und Bauern wiederum Gewalt gegen neue Alter Reisende vertrieben von einer Wiese in Somerset

Es war das Wochenende, das im Westen ein bisschen wild ging. Die Wessex Yeomanry war mit seinen Dreck Streuer und Dorset Polizei mit Schilde und Helme, die sich um Mitternacht versammelt um die Grafschaft Grenze zu schließen.

Während der Nacht und in der Mitte von nirgendwo beschlossen die Polizei Kleid für einen Aufstand und eines ihrer wichtigsten Autobahnen zu blockieren.

Es würde mehr als 18 Stunden lang geschlossen bleiben, die Dauer der eine Polizei-Übung, die das Problem beseitigen konnte es hatte entwickelt, um zu bekämpfen.

Für Meilen rund um den Bauernhof wurden Freischärler das Gesetz in die eigenen Hände nehmen und Verbarrikadierung jede Spur mit dem scheinbaren Segen der Behörde.

"Ich nicht vorstellen, dass auch während des Krieges als Menschen eine deutsche Invasion es erwartet hatten, wurden Szenen ganz davon", sagte Herr Donald Wilkinson, ein Dorset für den Rat der Bauernverband delegieren.

Die Polizei und die bäuerlichen Gemeinschaften hatte mobilisiert, um möglicherweise 300 Männer stoßen Frauen und Kinder reisen mit ihren Hunden und Ziegen in einem Konvoi von 95 marode Fahrzeuge.

Seine Mitglieder bereits Ausgestoßene, hatte mit ihrer Rückkehr auf die Straße nach Räumung von einer 13 1/2 Hektar Wiese an Lytes Cary, in der Nähe von Somerton, Somerset, Freitag werden unsererseits droht Invasionsstreitmacht, Teil zugkräftigen Reisen zeigen.

Sie waren nicht auf eine andere Möglichkeit, ein Feld-Hof oder andere Privatgrund zu besetzen. Bauernhof-Tore und Lane Eingänge wurden auf ihrer gesamten Strecke mit Traktoren, Range-Rover und Maschinen blockiert.

Knoten der lokalen Bevölkerung, alarmiert durch Radio und Telefon, kam an jeder Ecke, mit Angst und Neugier zu sehen.

Ihren Fortschritt erreichte den bizarrsten und explosionsgefährdeten Stand in den frühen Morgenstunden des Samstag. Als Ende der kilometerlangen Konvoi, oft reisen zwei nebeneinander, in Dorset aus Somerset überquerte, wurde ihre Vorhut von Polizei, rittlings auf der A37 wichtigsten Yeovil, Dorchester Straße angehalten.

Etwa 300 Polizei, viele in Aufruhr Getriebe und unterstützt durch Reihen von Transportern und LKW gezogen, auf der anderen Straßenseite, verweigerte den Konvoi zu fördern. Sie wurden am Melbury Osmond, in der Nähe einer Kreuzung, bekannt als die Reisenden Rest gestoppt.

Die zwei Seiten waren weiterhin Nase an Nase für die meisten von Samstag, den Reisenden in Frage zu stellen, dass die Polizeiaktion rechtmäßig war; die Polizei behauptet, sie handelten, um eine Konfrontation oder ein Bruch des Friedens zu verhindern.

Herr Tony Pointer, Assistant Chief Constable von Dorset, sagte, dass die schiere Größe des Konvois belief sich auf Einschüchterung. "Es gilt als Provokation von der örtlichen Gemeinde zu Recht oder zu Unrecht", sagte er.

Nur wenn sie vereinbart, in kleineren Gruppen zu bewegen dürfen sie fortfahren. Ist dies nicht der Fall, sie würden verhaftet werden, für die Entstehung einer Obstruktion.

Herr Paddy Ashdown, liberale Wartungstafel für Yeovil, geholfen, einen Deal mit den Reisenden zu vereinbaren, in fünf Gruppen im Halb Stundentakt losfahren und am Samstag wieder zusammenbauen auszudiskutieren.

Die Vereinbarung stellt sicher, dass der Konvoi – das, was die massiven Polizeiaktion schien ursprünglich entworfen zusammenbleiben würde, um zu verhindern.

Die Konvoi-Abschnitte wurden wieder von einer Landschaft in der Defensive in South Dorset empfangen. Sie wieder zusammengesetzt und blieben gestern in der Nähe von Corfe Castle, wo sie keine Zweifel blieben, dass sie Menschen niemand will.