Witwe von Litwinenko fordert weitere Sanktionen gegen Russland

Marina Litvinenko schreibt David Cameron nach öffentliche Untersuchung findet, dass Vladimir Putin 'wahrscheinlich' ihres Ehemanns Mord sanktioniert

Die Witwe von Alexander Litvinenko hat für alle russischen Geheimdienst-Agenten aus dem Vereinigten Königreich geworfen werden und für weitere Wirtschaftssanktionen gegen Moskau, aufgerufen, nachdem eine öffentliche Untersuchung festgestellt, dass Vladimir Putin und sein Chef Top Spy "wahrscheinlich genehmigt hatte" ihres Ehemanns Mord.

Marina Litvinenko sagte, es wäre undenkbar, dass die Regierung die Ergebnisse von Sir Robert Owen, zu ignorieren, dessen Bericht in Litvinenkos 2006 Tötung kritischer als erwartet war. Owen kam zu dem Schluss, dass zwei russische Killer – Dmitry Kovtun und Andrei Lugovoi – den Mord "unter der Leitung" des russischen FSB-Spionage-Agentur durchgeführt hatte.

In einem offenen Brief an David Cameron forderten Marina Litvinenko eine feste Antwort. Sie forderte Reisen Verbote und Sanktionen auf mindestens zwölf Personen. Die Liste umfasst Putin, Nikolai Patrushev, Chef des FSB zur Zeit und andere russische staatliche Einrichtungen. Sie will auch die russische Regierung in den britischen Gerichten zu verklagen.

Der Innenminister signalisiert jedoch, dass die Regierung wenig Appetit für die Verhängung von Strafmaßnahmen gegen Russland, hatte obwohl sie bestätigte, dass Litvinenkos Mord beliefen sich auf eine "eklatante und inakzeptabel" Verletzung des Völkerrechts. Die mögliche Beteiligung von Putins Kreml nicht überraschend kam, sagte Theresa Mai die Commons.

Lugowoi, der jetzt eine MP mit einer nationalistischen politische Partei in Russland ist, sagte der Untersuchung Erkenntnisse absurd waren. Interfax sagte er: "die Ergebnisse heute soeben zeigen Londons antirussischen Position noch einmal; die Engstirnigkeit und mangelnde Lust bei den Briten, den wahre Grund für den Tod von Litwinenko finden."

Am Donnerstag Bericht bringt zu Ende eine in der Nähe von 10-Jahres-Saga von hochrangigen internationalen Intrigen und kalten Krieges gegenseitige Schuldzuweisungen. Scotland Yard Untersuchung Litvinenkos Mordes war einer der umfangreichsten im britischen Vorstrafen. Präsentiert seine Ergebnisse vor dem High Court, sagte Owen der Metropolitan Police eine "vorbildliche Arbeit" geleistet hatte.

Von der Tribüne gab es betäubt Schreie von "Ja!", als Owen sagte, dass Russlands Präsident "wohl geordneten" Litvinenko Vergiftung hatte. Seinem Bericht – ein Buch mit 328 Seiten – kam zu dem Schluss, dass Kowtun und Lugowoi kein persönliches Motiv für Mord hatte. Vielmehr waren sie "handeln im Auftrag Dritter", mit einem radioaktiven Poison, die sie kaum verstanden.

Owens vernichtenden Schlussfolgerungen scheinen auf geheimen Erkenntnissen gehört letztes Jahr in geschlossenen Anfrage Sitzungen geerdet werden. Zum Zeitpunkt seines Todes war Litwinenko als Berater für MI6 tätig. Der Richter sagte, er erhielt eine beträchtliche Menge an vertrauliche Dokumente und Zeugen, voraussichtlich Geheimdienst-Agenten "geschlossen" Beweise entnahm.

Putin hat jede Möglichkeit der Auslieferung im stumpfen Begriffe bereits ausgeschlossen. Im Jahr 2007 vertrieben die dann Außenminister David Miliband, vier russische Diplomaten aus Protest. Nun sagte Abgeordneter in der russischen Duma, Lugowoi Interfax war die Untersuchung "erbärmlich". Es zerstreut, sagte er, "Mythos" des unparteiischen britische Justiz. Kowtun keine Bemerkung gemacht.

Der britische Innenminister sagte, dass sie Intelligenz Agenturpartner aus Großbritannien und der Nato, betont die Rolle des russischen Geheimdienstes im Fall Litwinenko schrieb. Aber sie haben kein Ende für alle Beziehungen zwischen russischen und britischen Geheimdienste vorgeschlagen.

Unter Befragung von MPs, sagte May, sie würde die Litwinenko-Familie um ihre Anfrage zur Ausführung bestimmter Sanktionen auf einer viel größeren Gruppe von russischen Agenten zu besprechen treffen.

Die Schatten-Innenminister, Andy Burnham, genannt für die Vertreibung der russischen Intelligenz-Aktivisten und einen Überblick darüber, ob die UK Russland Inszenierung der Fußballweltmeisterschaft 2018 gehindert werden drängen sollte.

Die Antwort der Regierung "ging nicht annähernd genug bei der Beantwortung der Ernsthaftigkeit der Ergebnisse" und "könnte senden ein gefährliches Signal an Russland, dass unsere Antwort zu schwach ist", sagte er. Er sagte, dass der Bericht "die schockierend und verstörend Berichte immer vor dem Parlament" gehörte.

David Davis, der Schatten Hauptsekretärin zum Zeitpunkt des Mordes war, sagte, dass der Bericht dazu geführt, dass in einem Zivilgericht UK Putin Mitschuld im Mord schuldig wäre. Er sagte: "Wir müssen nach den finanziellen Vermögenswerten von Putin auf den Bahamas und in Zypern gehen. Schließlich erhalten Sie zu einem Punkt, wenn mit einem Diktator du eine Linie zu zeichnen musst, wie in den 30er Jahren."

In seinem Bericht lobte Owen Robert Service, ehemaliger Professor für russische Geschichte in Oxford, Sachverständigengutachten für die Untersuchung, einschließlich über die Zusammenhänge zwischen Putin und die russische Mafia gab.

Rede vom High Court Service des Berichts sagte: "Ich war baff... Britisch-russischen Beziehungen werden nicht einfach für die nächsten Wochen, Jahre oder Monate zu sein."

Er fügte hinzu: "Eine Sache die Untersuchung zeigt, ist die Autonomie der Gerichtsverfahren."

Alex Goldfarb, Litwinenko Freund, der ihm half, Flucht aus Moskau nach Großbritannien im Jahr 2000, sagte, er sei zufrieden. "Dies stellt meinen Glauben an das Wort Gerechtigkeit", sagte er.