Bjarni Fel: die Legende brachte Fußball, um das Herz von Island

Der ehemalige Spieler und Kommentator ist das unverkennbare Gesicht des englischen Fußballs in Island und ein nationaler Schatz, der ihnen auf dem Weg zur EM 2016 festgelegt

Isländischen Fußball ist ein furchtbar weit gekommen, da die Nationalmannschaft im Jahr 1946 seine erste offizielle Befestigung bestritten. Für ein paar Jahrzehnte nach diesem 3: 0-Niederlage in Reykjavik gegen Dänemark Island waren mehr als gewöhnliche. So viel, dass Fifa weigerte sich, ließ sie sogar versuchen, qualifizieren für die WM 1954. Als sie endlich gehen durften, vier Jahre später, versendet sie acht Tore in Frankreich, dann weitere acht drei Tage später in Belgien. Eine 1967 in Kopenhagen freundlich schlagen ihre alten Feinde die Dänen sie 14-2.

(Einige gute ist davon gekommen. Eine Brauerei in Reykjavik produziert ein Gedenk weißen Stout genannt 2-14. Aromen von Anis, Vanille und Kaffee; 6.5 % ABV; Getränk vergessen.)

Dann etwas geändert, und Island werden jetzt Euro 2016. Die nächste Überraschung Champions nach Dänemark und Griechenland? Hey, gibt es wenig Sinn, Fußball gucken, wenn Sie nicht zu träumen wagen. Aber auf jeden Fall in diesem Sommer, es gibt kein leugnen Island herrliche Transformation, erstaunlich angesichts eine Bevölkerung etwas kleiner als die Coventry. Viele Faktoren haben um zu erklären, diese drastische Änderung in Fortune zitiert worden: neue Hallenplätze, wodurch das ganze Jahr über Verbesserung in einer ansonsten rauen Klima; eine umfassende und hoch angesehenen Jugend coaching Politik; lokale Sportvereine laufen für das Allgemeinwohl im Gegensatz um zu profitieren; erhöht die Chancen für Top-Talente lernen ihr Handwerk bei großen Klubs in der modernen globalen Dorf.

Bjarni Felixson wird selten erwähnt, doch er dazu beigetragen hat wohl der einflussreichste aller. "Bjarni Fel" ist seit langem einer isländischen nationalen Menschenrechtsinstitution; jetzt im Ruhestand, ist es fair zu sagen, seinen Status zu ausgewachsenen Nationalschatz gemausert hat. Mit seinen Stiefeln auf, war er berühmt genug, Islands erste Europacup spielen mit – mehr davon anon – aber es ist als TV-Moderator und Kommentator, dass er wirklich seinen Namen gemacht.

Seit vier Jahrzehnten war er – zum Teil dank luxuriöse Augenbrauen, die Denis Healey zu schade – das unverkennbare Gesicht des englischen Fußballs auf den isländischen staatlichen Rundfunk RUV ausgedrückt hätte. Erstklassiger Fußball brachte er ins Zimmer der Nation zum ersten Mal; Er beeinflusst und Generationen von Fans und zukünftigen Spielern erzogen. "Bjarni Fel eine larger-than-Life-Legende", erklärt Stefan Palsson, Reykjavik-basierte Fußball Historiker. "Er ist sehr beliebt und respektiert. Seine Sportprogramm war im nationalen Fernsehen jeden Samstag. Bjarni erzählt; jeder interessierte. Wir alle aufgewachsen mit Bjarni."

Bjarni, konnte natürlich nicht mit Bjarni wachsen. Als der Mann selbst noch jung war, gab es nicht ganz so viele Informationen zur Verfügung. Die 12-Year-Old Felixson folgten die Karriere von Islands erste Profi-Fußballer, der innen-rechts Albert Gudmundsson, auf seinen Reisen im Ausland mit Arsenal, Racing Club de Paris und Mailand. (Gudmundsson würden später für Präsident laufen, jeder in Island scheint zumindest ein paar Karrieren auf dem Sprung haben.) Aber es war eine Arbeit der Liebe. "Es war nicht viel Gelegenheit zu halten mit den Nachrichten," erinnert sich Felixson nun. "Wir konnten auf der BBC World Service auf Kurzwelle hören. Die Sonntagszeitungen in Reykjavik angekommen und wurden am Dienstag im Buchhandel verkauft. Dann lesen wir über die Spiele. Es war eine sehr kleine Gruppe von seltsamen Fellows, die Fußball in jenen Tagen folgt. Aber das änderte das isländische Fernsehen herein. "

Bjarni wuchs zu einem No-Nonsense-Verteidiger für KR Reykjavik und Island, für wen er sechs Länderspiele. Seine Blütezeit kam 1964 als KR, dass den isländische Titel eingesackt Liverpool in den Europapokal der Landesmeister zog. Die erste Etappe, die den englischen Meister 5-0 gewann, wurde in der isländischen Hauptstadt inszeniert. "Bill Shankly war ein sehr guter Kerl, sehr fröhlich." Er war wie ein Vater zu seinen Spielern. Er war sehr erfreut, in Reykjavik, weil in jenen Tagen Bier nicht legal, war damit er sein Team in die Stadt in der Nacht vermietet und sich keine über eine Sache sorgen."

KR waren ein Amateur Anliegen, um Geld für die Rückkehr Reise nach England, der Club die erste Spielprogramm in der isländischen Geschichte gedruckt. "Wir das Stadion ausverkauft. Wir hatten so viel Geld, konnten wir unsere Frauen mit uns nehmen. Wir mieteten ein Flugzeug, so wir in Liverpool von Samstag bis Mittwoch Morgen waren. Wir sahen eine Übereinstimmung bei Everton am Samstag und an der Anfield Road für unser Spiel mit dem Bus gereist. Ich, dass uns sehr populär gemacht, fühlten wir uns sehr willkommen von den Fans."

Liverpool gewann das Rückspiel 6: 1, mit KRs Trost von Felixson es Bruder Gunnar erzielt. ("Einen sehr guten Spieler mit einem sehr guten Schuss," sagt Bjarni, jemals der Analytiker, darum, sachlich, obwohl es nicht schwer, echte Geschwister stolz zu erkennen.) "Nach dem Spiel der beiden Mannschaften einige Zeit miteinander verbracht. Es ist nicht wie jetzt: gehen Sie einfach zurück nach Hause und nicht für die andere Mannschaft sprechen. Aber wir haben. Ron Yeats kam vor kurzem auf der isländischen Liverpool-Fan-Club treffen. "Es ist ein sehr großer Verein."

Englischer Fußball hatte, zu diesem Zeitpunkt zunehmend an Beliebtheit in Island seit einiger Zeit, ihre Präsenz verstärkt durch Wochenschauen vor Filme in den Kinos gezeigt. Fernsehen im Jahr 1966 kam, und im Fernsehen Fußball kam ein paar Jahre später. Felixson trat RUV nachdem er sein Spiel Jahre brütete über englische Zeitungen und Bücher zu Knochen auf der Club-Szene. "Ich hörte die BBC jeden Samstag. "Das war mein Studium für meinen späteren Beruf." KR, gewann übrigens nichts für 27 Jahre, nachdem er verlassen.

Felixson zog die Rechte für den englischen Fußball in Zusammenarbeit mit Stationen aus Dänemark und Norwegen, Länder, wo große Zahlen auch begonnen hatte, über die First Division besessen, zu landen. (Ebenso wie konnte so nur durch clubbing zusammen mit anderen nordischen Sender RUV die Aktion leisten.) Das war erst der Anfang von der harten Arbeit.

"Gab es keine Satelliten, wir waren zu weit weg um Übertragung, wir waren isoliert. Wir mussten warten am ersten für Filme und Videobänder. Wir mussten warten, bis das Flugzeug ankommen. Wir nahmen den Film Spiel des Tages, und musste es eine Woche später zeigen. Wir begannen mit englischem Kommentar, weil wir es aus dem Film-Soundtrack nehmen konnte nicht. Aber wenn wir Bänder, es hatte eine saubere Spur und ich kommentiert. "Es wurde sehr beliebt."

Wie viele der englischen Teams, dank einem nicht geringen Teil auf Felixson es wissen und unermüdliche Leidenschaft. Einige Clubs wurde größer als andere. "Wenn Sie klein sind, wählen Sie das Team, das die Meisterschaft gewinnt," sagt Felixson.

Liverpool fegte eine Menge Fans in den Anfangsjahren der isländischen Übertragung, während Manchester United Flamme von der Legende George Best während ihrer kargen Jahre am Leben gehalten wurde. ("Er war sehr beliebt hier. Er war lustig zu beobachten.") Wie in England bleiben die beiden am besten unterstützten Vereine, während des Fernsehens Kindheit großen geschlagen haben. Aus diesem Grund sind Derby County und Leeds United in Island gut vertreten. Chelsea und Manchester City Fans sind auch Produkte ihrer Zeit. Alles ein gutes Omen für Leicester City.

Nicht, dass jeder Fan in Island von Glory verführt wird. Palsson, verliebte beispielsweise in Luton Town während ihrer Blütezeit der 1980er Jahre. "sie besuchte Island in den 1980er Jahren, als sie sehr erfolgreich waren." Infolgedessen gibt es wahrscheinlich ein Dutzend Luton Fans in Island. Die meisten Liga Vereine haben ein paar isländische Unterstützer: Grimsby, Huddersfield, Wycombe, you name it.. Nach den Geschehnissen zu mir und Luton mache ich mir sorgen für jeden jungen Kind, das Leicester jetzt nimmt."

(Palsson, ist zusätzlich ein Historiker, auch Autor und ehemalige Sängerin in einer Punkband. Die wir zum Teil weiter veranschaulichen die polymathic Tendenzen der Isländer, sondern vor allem um den Namen des oben genannten beat-Combo zu kennzeichnen erwähnen: Tony Blair. "Ja, es ist ein wirklich toller Name. Es ist nur schade, wir waren nicht gut genug.")

Islands erste live-Satelliten-Übertragung wurde 1982 Liga-Cup-Finale zwischen Liverpool und Tottenham Hotspur. Spurs-Fans wäre nicht das einzige Volk, die das verstorbene Ronnie Whelan Ziel bereute, das Keith Burkinshaws Seite Sieg verweigert. RUV hatte der Satellit nur die Verordnung 90 Minuten gebucht. Als zusätzliche Zeit begann, war das Signal verloren. Isländische Zuschauer mussten eine ganze Woche um zu sehen, die Ziele zu warten. Aber Dynamik war unwahrscheinlich, dass durch ein paar Kinderkrankheiten abgewürgt werden, und Bjarni Fels Sendungen fuhr fort, um eine Generation zu beeinflussen. "Isländische Fußballer einiges vom englischen Fußball gelernt", sagt er. "Die Jugend bemüht, wie die Profis sein, die sie im Fernsehen sahen. Von einem sehr jungen Alter, sieben oder acht, sie sagten: "Ich werde, wie David Beckham zu sein". "Das war das Ziel des Lebens."

Felixson hatten andere Saiten auf seinen Bogen. Als Mitglied des isländischen FA war er maßgeblich in Island immer der ersten europäischen Liga, rote und gelbe Karten nach der WM 1970 einzuführen. Als Sender deckte er regelmäßig Schach, Grand Masters bringen die taktischen Feinheiten der eine andere nationale Obsession zu erklären. Aber seine Bemühungen in der Popularisierung des englischen Fußballs, und wiederum Einfluss auf die Entwicklung des isländischen Spiels werden ihm immer definieren. Ein parallel-Universum ohne Bjarni Fel, stellen Sie sich dann Fragen, wo Leuten wie Siggi Jonsson, Eidur Gudjohnsen oder der diesjährigen EM 2016 Kader gelandet wäre.

"Ich war als Spieler gewinnen Titel für KR, um das Land hasste. Aber ich war immer beliebter im Fernsehen, weil ich auf englischen Fußball Kommentierung war. " In der Regel gering Schätzung und eine, die ernsthaft seine anhaltende Popularität übertreibt. Die beliebtesten Sportsbar in der Innenstadt von Reykjavik wurde ihm zu Ehren benannt. "Wenn die Besitzer es Bjarni Fel genannt, ich sagte:"sie sind verrückt". Aber meine Tochter sagte mir: "Warum kann nicht nennen Sie es hinter dir? Daneben gibt es das Restaurant Einar Ben. Er ist einer der größten Dichter des Landes. Warum kannst du nicht sein, dass neben? "" Für seine Rolle bei der Unterstützung von Island bis Euro 2016 würden nur wenige Bjarni Fel die Anerkennung verweigern.