Brooklyn-Produzenten: "viele die erzählten Geschichten sind weibliche"

Zwei-Frau-Team zu diskutieren, Geschlecht verzerrt Hollywood und Nacherzählung irischer Einwanderer Erfahrung mit weiblichen Augen

Darüber haben die mehr als acht Jahrzehnten, die den Academy Awards bestanden haben, die nur 10 britische Filme nach Hause die Trophäe für den besten Film genommen. Kein einziger hatte eine weibliche Hauptrolle.

Aber in diesem Jahr die beiden UK Filme nominiert, in der besten Kategorie Film – Brooklyn, Saoirse Ronan, Darsteller und Zimmer, mit Brie Larson – versuchen, die Geschlecht-verzerrt Präzedenzfall, beide mit starken weiblichen Leistungen zu stürzen.

Für das zwei-Frau produzierenden Team hinter Brooklyn, Amanda Posey und Finola Dwyer, ist dies nicht das erste Mal ihren Film den Status Quo in Frage gestellt hat. Im Jahr 2009 wurde ihren erste Co-produzierte Film, der unter der Leitung von Frau An Education, auch für den besten Film Oscar, nominiert, obwohl es zu The Hurt Locker verlor.

Dwyer, sagte, dass sie bei der Anpassung Colm Tóibíns Roman die Geschichte von Éilís, eine junge Irin, die aus Irland nach Brooklyn in den 1950er Jahren reist erzählt, weil es mit ihrem eigenen familiären Hintergrund Resonanz gezeichnet wurde. Dwyer Mutter reiste aus Irland nach Neuseeland im gleichen Zeitraum wie der Roman eingestellt ist. "Brooklyn war eine persönliche Geschichte für mich-es war meine Mutter Geschichte und es war meine Geschichte zu einem gewissen Grad."

Jedoch wurden sie und Posey auch durch die einzigartige Perspektive auf den irischen Immigranten Erfahrungen geboren aus einer Erzählung entfalten durch die Augen einer jungen Frau mit geschlagen. "Es hat nie eine Geschichte der Einwanderung aus einer weiblichen Perspektive, wo sie noch nicht erkrankten, oder musste sich prostituieren, oder sehr anfällig auf irgendeine Weise," sagte Dwyer.

Posey sagte, dass mit Filmen wie An Education sowie Brooklyn und ihr aktuelles Projekt ihre feinste Stunde und eine Hälfte, die festgelegt ist, während der Blitz 1941 und Sterne Gemma Arterton, es war nicht einfach, dass sie an Projekten, pointiert verfochten Gleichstellung der Geschlechter auf dem Bildschirm nehmen wollten.

"Wir sind immer auf der Suche um zu sagen, dass etwas aus einer neuen Perspektive und mit einer frischen Einblick und es passiert einfach so, dass aufgrund der Art und Weise Geschichte wird erzählt, viel die erzählten Geschichten sind weiblich. Wir sind aus Sicht des Geschichtenerzählens angezogen anstatt speziell, weil es sich um Frauen, basiert "sagte Posey.

Sagte sie in einer Branche, die Filme mit zweidimensionalen Figuren aufgewühlt "leider zu viele von diesen Rollen sind für Frauen."

In einer Branche, die immer noch männerdominierten ist bestätigen sowohl in Großbritannien als auch in Hollywood, wo Frauen nur 7 % der Top 250 Filme Einspielergebnis gerichtet und nur 23 % waren unter der Regie von Frauen, Posey und Dwyer, dass ihre Frauen geführten Produktionsfirma eine Ausnahme ist.

"Jeder Aspekt meiner Karriere Mehrheit männlich und ich nehme Sie, dass nur daran gewöhnen", sagte Dwyer. "Könnten wir noch die Ausnahme sein, aber hoffentlich wir tragen dazu bei, den Weg ebnen und ein Beispiel dafür, was Sie, als eine Frau in dieser Branche tun können sein." Ich glaube nicht, dass wir aufhören, zu viel, denken wir nur get on with it."

Beide Hersteller sagten, sie fühlten, dass das Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern sehr stark war, wenn es um Direktoren kam.

"Wenn wir die Listen des Verwaltungsrates für unsere Projekte erarbeiten, kann man wirklich sehen wie wenige weibliche Optionen es gibt," sagte Posey. "Es kann ziemlich schockierend sein." Es war immer noch sehr nachtragend auf Frauen, die jederzeit vom Berufsleben, Kinder zu haben, und sie sagte, dass eine Änderung der Einstellung erforderlich war, sagte sie in einer Branche, die immer auf das nächste große Ding gerichtet war.

Dwyer ganze Karriere war geprägt von der Sexismus, der die Film-Industrie dominiert, wenn sie in Neuseeland begann. Er wollte zunächst hinter der Kamera sein, wurde ihr gesagt, das war ein Mann die Aufgabe, und wandte sich stattdessen an bearbeiten, bevor Sie zu einem der Produzenten.

Sie räumte ein, dass auch wenn Dinge seither weiterentwickelt hatte, "eine allgemeine Verschiebung" nötig war, um der Filmindustrie repräsentativer machen.

Posey und Dwyer sagte, sie hoffe der Kassenschlager von Brooklyn, die $35 m (£25 m) in den USA übernommen hat, würde Distributoren und Investoren realisieren, die weiblich-gesteuerte Filme nicht "zu riskant" waren.

Sowie ihre feinste Stunde und eine Hälfte passen die produzierenden Paar Jon Ronsons Buch der Psychopathen-Test, die Scarlett Johansson Sterne werden. Sie sind auch Beginn der Arbeit an ein TV-Ableger des Brooklyn, die rund um die Pension Brooklyn beruhen und Julie Walters ihre Rolle als Frau Keogh wieder zu beleben.

Anders als der Film es nicht von Nick Hornby geschrieben werden und der Direktor hat noch nicht entschieden werden.

Dwyer, sagte, dass die Idee der Entwicklung von Brooklyn jenseits der Leinwand ihr frühzeitig, noch bevor der Film massive Kassenerfolg gekommen war. "Das wird ein Spaß sein Projekt," sagte sie. "Es war eine interessante Zeit in Amerika politisch, und während wir nicht wirklich in das in dem Film tief konnte, der TV-Serie werden die kulturellen und sozialen Hintergrund des Buches kennenlernen."