Der Winter unserer Unzufriedenheit

Maev Kennedy hört sich Mutters der Unzufriedenheit von Blaenavons Einheimischen, aber feststellt, dass sogar Buchstadt Incomer the Rates Blues Get

Das Problem mit Menschen aus Blaenavon ist, konfrontiert mit unhöflich Fragen von Außenstehenden, sie instinktiv höflich sind.

Sogar die wütenden Kernphysiker hinter der Theke im Railway Preservation Society Shop, Wassilij mit Abscheu auf den Blick von der Tür des neu begrünten Berghänge und ein Buch mit dem Titel wie Black war mein Tal schreiben will, wird nicht weiter gehen als "Hmm... gar nicht" Masse "noch" gefragt, ob das Experiment war gut für die ganze Stadt oder einfach nur gut für die neue Buchhändler.

So war es eine große Erleichterung, die über die fünf Frauen in Howlers - kommen vielleicht etwas Gedanken provozieren Namen für ein Haustier shop - deren Ansichten in großen Böen von Zigarettenrauch ausgegossen. Jahren aufgestaute Verbitterung gegen den Rat der fühlten sich ließ zu verrotten, fast ein Jahr von Bitterkeit gegen die neue Ladenbesitzer gesehen von den gleichen Rat wie ein König behandelt werden.

Menschen vor Ort würde gemietet haben die Leere des Rates Eigenschaft, sie bestanden darauf, aber der Rat hatte sie abgelehnt, und nun die Neuankömmlinge wurden sogar als ablassen Miete in der Anlaufphase. Hochnäsige viel, sie dachten, die Neuankömmlinge.

"Wenn die richtige Ladenbesitzer in Blaenavon morgens geöffnet sind, begrüßen wir alle miteinander; Sie würde schreien, Hallo auf der anderen Straßenseite. Wir sind alle Nachbarn, wir alle einander kennen. Aber sie nie tun, damit wir überhaupt die Mühe mit ihnen nicht."

"Ich mag Bücher, aber haben wir auch viele blutige Buchhandlungen, letzte, was wir brauchen, ist eine andere Buchhandlung. Eine Buchhandlung wäre in Ordnung, aber wir brauchen diese Buchhandlungen, es ist lächerlich,"man sagte.

"Ich hasse Bücher", sagte ein anderer fest.

"Nein nicht," ihr Freund protestierte: "Sie wahr wie Kriminalität, sind Sie immer, sie zu lesen."

"sie sind nicht wie echte Bücher," sie bestand darauf.

"Es ist nicht besser in der Stadt, es ist schlimmer," die teenage-Mädchen kläglich sagte, "Es gibt nichts in Blaenavon jetzt. Sie verwendet, um alle kommen in den Abendstunden, jetzt gibt es niemand zu sehen. Die Pubs sind leer, Sie können Fuß die Straße runter und ich Wette mit Ihnen, Sie nicht fünf Leute auf der Straße sehen."

"Wir brauchen eine andere Buchhandlung, brauchen wir einen Supermarkt," sagte einer, und alle ihre Freunde nickte. "Wir wollen eine Asda."

James Hanna, die Amerikaner, es alles begann, hält es schwer zu verstehen, dass in Blaenavon, ein Mann aus auf der Straße in Newport ein Ausländer; ein Mann aus High Wycombe, wie der neue Besitzer der Ecke Buchhandlung, ein Alien aus dem Weltraum.

James wurde verletzt an den Bericht der Tierhandlung Konversation, obwohl etwas getröstet, dass die Frauen weigerte sich hartnäckig, geben Sie ihren Namen und sprechen auf der Platte. Den Rest des Tages, wie ein Hund holen Stöcke, hielt er entlang der Menschen vor Ort um ihre unerschütterliche Liebe zu Büchern und der Buchstadt bekennen ziehen.

Wenn das Pet Shop Girls Broadleaf Bücher nach unten gegangen war, könnte sie leicht ihre Sicht des Rates Samthandschuhen Behandlung der neue Ladenbesitzer überarbeitet. Mieten nur das Erdgeschoss vom Rat Lata und Jo. Haben sie nicht auch eine verbindende Treppe zum ersten Stock, die nominell eine Wohnung ist, obwohl es seit Jahren leer ist.

Vor Wochen in sintflutartigen Regen, das Wasser kam durch ihre Decke strömen. Sie löschte Eimer in Panik, entfernt die Bücher durchnässter unrettbar zog die schweren, freistehende Bücherregale aus dem Weg und rief den Rat. Am nächsten Tag rief sie den Rat wieder. Und am nächsten Tag.

Als die Wochen mehrere verschiedene Partien des Rates Menschen vergingen kam. Sie schaute auf die Zimmer im ersten Stock, sahen sie sich an den Wänden, und sie schaute auf das Dach. Jedes Mal, wenn sie weggingen, ohne etwas zu tun, und jedes Mal hat es geregnet, das Wasser, das durch. Teil des Problems ist, dass das Gebäude jetzt Gewerbe- und Wohnimmobilien - obwohl niemand dort lebt - und denen durch separate Einheiten mit getrennten Haushalten behandelt werden.

In einem anderen Teil ihres hektischen Lebens arbeitet Lata Teilzeit für den Rat. "Ein Teil von mir weiß, wie knappe Budgets sind und was die Anforderungen sind. Aber der Teil von mir, das hier nur denkt, die ich dies direkt an die Spitze der Warteschlange gehen will, ich will es getan, jetzt, heute. "

Die Stadt erste jemals Literaturfestival wertete in der Regel einen riesiger Erfolg - ein schließendes Tag SMS von Jo Wyborn an Chatterton ist zu lesen: "genialer Tag! Stadt gepackt, Bücher aus den Regalen fliegen!"

Die fliegenden Bände enthalten ein enorme neues Buch von Billy Bodman, ein kleiner Mann mit einer großen Geschichte. Runde Papier ist eine Art von Welsh Frau Robinson, Darsteller ein Paperboy statt ein College-Kid mit Sex-Szenen gleichermaßen erschreckend für Eindeutigkeit und geschickte schreiben. Es wiegt bei knapp 400 Seiten, und er hat die Fortsetzung bereits beendet. Seine Biog sagt: "Er lebt allein, haben einen hedonistischen Lebensstil eingeschränkt, um sich auf sein Schreiben; konzentrieren jedoch hat er eine sehr große Familie Verbreitung in ganz Wales."

Herr Bodman hatte eine Signierstunde in den Kiosken an der Spitze der Stadt - ein großer Erfolg mit Kunden anhalten auf dem Weg aus dem Laden zu lesen beginnen. Das Buch widmet sich seinem Vater starb nach 50 Jahren Untergrund von Staub verstopft und verrottete Bergarbeiter Lunge.

Der Guardian Exemplar des Buches enthalten, ein Geschenk seiner berührenden Gedicht über seinen Vater, "eine gewöhnliche Held", eine Art, die die Frauen in der Tierhandlung sofort erkennen würde.

"sie nicht em wie er mehr machen

Knochen-harten Kopf und butterweiche des Herzens

Gehauen aus einem Ton, das jetzt alles andere als ausgegeben wird

Ein Stammesführer und noch ein Mann auseinander.

Es gibt keine Maßnahme für einen Mann wie folgt

Der einzige Held, den wir jemals kannte

Diese dünnen, blaue, Kohle-Schnitt Narben tragen

Die hart verdienten Abzeichen seiner Mannschaft." Herr Bodman spielte auch in der Quiz-Abend füllte die Halle von der imposanten Arbeiter Institut, wobei allgemein ein Experiment Wert, wiederholt regelmäßig verkündet wurde.

Die Einheimischen, die kamen, darunter ein Team der Stammgäste aus Schmetterlingen Restaurant und fast das gesamte Personal von der kleinen Bankfiliale, waren enorm erleichtert, dass alle Fragen über Literatur waren nicht. Die Buchhandlung-Teams waren enorm erleichtert, dass Spielleiterin David Bishop wissen über modernste Popmusik schien, um 1985 Peter.

Beide Seiten kamen in eine Welle der Empörung über eine semiprofessionelle Pub Quiz Team, das bereist Südwales und die Grenzen Staubsaugen Preisgeld und Pokale und Begeisterung, die Vertreter der Erziehungsberechtigten nicht das Datum ermitteln könnte, wenn Manchester aus dem Impressum gelöscht wurde.

James Hanna raste über um das Siegerteam zu befragen: wo waren sie aus? Newport. "Sehen Sie", sagte er triumphierend, "einheimischen!"

Äh... Ish.