Die Fortsetzung von Gedichten, dass machen gewachsen Men Cry: Frauen, Schau auf diese Werke und Weinen...

Anthony Holden auf die "weibliche" Fortsetzung von Gedichten, dass machen gewachsen Men Cry – die Überraschung Bestseller Anthologie legte er zusammen mit seinem Sohn Ben

Während mein Sohn Ben und ich unsere 2014 Anthologie, Gedichte, dass machen gewachsen Men Cry, kompiliert wurden wir schon kannten, wollten wir es mit einer Schwester follow-up Volumen für Frauen. Aber wie würde das männliche Buch Tarif? Jeder Verlag eine Fortsetzung interessiert wären? Wenn es das wärmste Willkommen empfangen, sonnen sich noch eine Weile in den Bestseller-Listen, wir wussten, dass wir abheben.

Es schien sogar logisch, ja, könnte ein Vater-Sohn-Team bearbeiten gemeinsam ein Buch von Frauen über Frauen for... Nein, nicht nur Frauen, sondern jemand zu lesen. Wer also an menschlichen Daseins so einzigartig Interesse beobachtet und von Poesie destilliert.

Die männlichen Titel gewesen bewusst provokativ, wenn gesäuert (oder so wir denken gern) von einem Hauch von selbst-Satire. Natürlich aufgefordert es hoary Stereotyp, das Erwachsene Männer weinen nicht – oder sollten nicht – ob privat oder öffentlich. Seine eingebaute Argument war, dass Männer heutzutage in den vergangenen, Stiff Upper Lip Tagen des Reiches viel offener über ihre Gefühle als sein sollte. So wir froh waren wenn das Hauptthema der Diskussion in zahlreichen Medien und Festival Interviews bewiesen, Echos offenbar finden Zustimmung auf der ganzen Nation.

Für alle meine alternative Vorschläge Ben bestand darauf, dass die weibliche Titel wiederholen, die gleiche Formel. Ich war mehr besorgt über die Währung der Phrase "gewachsen Frauen" als die dim, verständnislosen Gebühren von Sexismus, die mancherorts das erste Buch – stinkt mir, alle nur allzu vertraut Sinn von Humor Fehler begrüßt hatte.

"Gut, es funktioniert!" dachte Ben, wenn einige weibliche Kommentatoren 2014 Titel, bestenfalls unecht, im schlimmsten Fall sexistisch gefunden. Wenn eines unserer Teilnehmer, John Carey, unsere (dann anstehende) Buch erwähnt, während seine einstecken sagte auf Radio 4 unter der Woche, die Moderatorin Libby Purves sie "ein Buch mit einem Titel wie die quer durch den Raum zu schleudern würde".

Überprüfung der Anthologie im Telegraph, der Dichter Wendy Cope auch durch seinen Titel, ärgerte sich die "scheint zu bedeuten, dass es ein ganz besonderes Gedicht um einen Mann Weinen, während Frauen über alte Müll Tränen vergossen werden braucht". Meine Behauptung in der Beobachter , die planten wir eine weibliche Version sah, sagte sie, wie "Verteidigungszug". Wenn wir wirklich so ein Buch, sie schrieb planten, hoffte sie, bitten wir sie, dabei sein. Natürlich, wir haben; Sie hat Tennysons Charge of the Light Brigade gewählt.

Während ich Ansätze für Beiträge machte, waren jedoch die alten Stereotype wieder umgedreht. Viel mehr Frauen als Männer sagte mir, dass sie auf alles Weinen nicht; Höfliche Ablehnungen erhielt ich von bedeutenden Frauen als ihre männlichen Kollegen. Die überwiegende Mehrheit, die reagierte, haben jedoch eine wunderbare Vielfalt an Möglichkeiten – in der Tat weit vom "alten Müll" – Anmerkungen auffällig, manchmal interessant ist ähnlich zu der Männern, manchmal verblüffend anders gemacht. Gemeinsam, sie wieder zu treffen meine Definition der Aspiration der beiden Anthologien: neue Leser zu den Wundern der Poesie einzuführen, während überraschend die Kenner mit weniger bekannten wundern.

Oder, wie Ben es ausdrückt: "Crying und Poesie sind auf unterschiedliche Weise, das unaussprechliche Artikulationen."_FITTED Sie sind mit Musik, und Ironischerweise im Falle von Poesie, die Mittel, mit denen wir Menschen erklären können, was wir empfinden, wenn, Worte versagen uns. Sie schneiden auf die schnelle unsere Grundvoraussetzung.

"Dieses Projekt würde nicht nur ermöglichen es uns, diese Symmetrie zu erkunden aber auch – wir hoffen – veranlassen Menschen Poesie zu lesen. Wir wollten einige komplexe Gespräche mit Hilfe von inspirierenden Mitwirkende zu provozieren: über die Freiheit der Meinungsäußerung, Alphabetisierung, Emotion und – natürlich – Geschlechtsidentität. "

Die fundamentale Wahrheit ist natürlich, dass Männer und Frauen auf Poesie in genau der gleichen Weise – als komplexe menschliche Wesen reagieren. Sebastian Faulks erklärt in seinem Nachwort (Nadine Gordimer, da Sie Fragen, hatte das letzte Wort in der männlichen Buch): "Poesie spricht zu einem rudimentären Teil des Geistes, der aktivere Homo Sapiens immer damals war, was Sie/er ist... Wenn wir auf Poesie reagieren, dass wir einen Teil unseres Seins zu engagieren ist eher primitiv und in gewisser Weise reiner als das Bewusstsein zur Verfügung-von-Minute unsere beschäftigt linken Gehirn."

Feststellend, dass einen Mangel an Sentimentalität, findet bei Faulks Bereich Gedichte "so breit, dass es schwer zu erkennen, Muster oder gemeinsame Themen ist" gewählt. Das heißt, gesteht er weint so viel beim Lesen, dass "meine Familie dachte, war ich einige schreckliche Nachricht verbergen".

Es ist keine Überraschung, dass während die 100 Männer nur 12 Gedichte von weiblichen Dichter entschieden, die 100 Frauen doppelt so viele Männer ausgewählt haben. Spitze der tränenreich Charts kommt diesmal Emily Dickinson, dicht gefolgt von Elizabeth Bishop. Philip Larkin führte die männlichen Entscheidungen mit fünf; im weiblichen Band verdient er nur ein Gedicht (von Maggie Gee). Die anderen zwei männlichen Favoriten, Thomas Hardy und AE Housman, sind auffällig durch ihre Abwesenheit.

WB Yeats, erstaunlich abwesend aus dem männlichen Volume wird gewählt von drei Frauen; Tennyson und TS Eliot, auch aus dem männlichen Buch fehlen werden jeweils von zwei Frauen ausgewählt. Ted Hughes und Sylvia Plath, von denen keiner der Männer verschoben, werden von Sam Taylor-Johnson und Edna O'Brien gewählt.

Mittlerweile gibt es einige interessanteren Überschneidungen zwischen den zwei Kollektionen. Zwei Autoren, Tena Stivicic und David Edgar, wählen Sie beide Percy Bysshe Shelley mitreißenden Epos The Masque of Anarchy. Zwei Schriftsteller, Siri Hustvedt und Douglas Kennedy, nennen das gleiche Tiefe Dickinson Gedicht, nachdem große Schmerzen. John Clare öde ich bin ist die Wahl der Helen Pankhurst, wie es von Ken Loach, Edward Thomas nostalgische Adlestrop war, die von Kate Atkinson und Lynn Barber, sowie Simon Winchester. Coleridge es Frost um Mitternacht wird von Helen Macdonald, gewählt, da es von Faulks war.

Olympische Athlet Emma Pooley hat für das gleiche Gedicht von Wilfred Owen, Hymne für Doomed Youth entschieden, die John Humphrys zu Tränen gerührt, als wir das erste Buch über Radio 4 heute Programm diskutiert. Mariella Frostrup wählt das gleiche Yeats Gedicht, wenn Sie sind alt, die Jeremy Vine erstickt sich an seinem Radio 2 zeigen hatte.

Wo Salman Rushdie durch Audens Elegie für Yeats verschoben wurde, ist also Shami Chakrabarti durch seine Elegie für Freud. Ezra Pound ist die Wahl von Mary Beard, da er von Craig Raine sei; John Updike von Tina Brown ab Joseph O'Neill; Harold Pinter seine Witwe, Antonia Fraser, wie er von Neil LaBute; Adrienne Rich von Kate Mosse und Anish Kapoor; Derek Walcott von Chimamanda Ngozi Adichie, sowie Mark Haddon und Tom Hiddleston. Shakespeare ist der Dichter für Marina Warner, wie Melvyn Bragg. Eines Douglas Dunns Elegien, in Erinnerung an seine erste Frau Lesley Wallace wird von Juliet Stevenson, zitiert, wie ein anderer von Richard Eyre war.

Dieses Buch bietet auch die gleichen erfreuliche Zirkularität als sein Vorgänger, mit einem Gedicht von einem unserer Mitwirkenden der Dichterfürst Carol Ann Duffy, die Wahl von Imtiaz Dharker, dessen eigenen Gedicht von Meera Syal ausgesondert worden.

Der Dichter des ersten Weltkriegs bieten wieder prominent, Wilfred Owen von Vanessa Redgrave gewählt, da er durch Christopher Hitchens, Siegfried Sassoon von Annie Lennox als durch Barry Humphries war. Eine wenig bekannte ersten Weltkrieg Gedicht von Alice Corbin Henderson bietet ein breiteres Publikum Maxine Peake.

Sind die Frauen stärker politisch? Es genügt zu sagen, Dank unserer Partnerschaft mit Amnesty haben wir viele Mitwirkende mit erschütternde Geschichten zu erzählen, die da ihr Leiden zu nutzen gemacht haben, durch Kampagnen für Menschenrechte.

Diese weibliche Ansammlung strotzt vor Empathie – für den Menschen, sondern auch für Tiere, Vögel, sogar Austern. Es berühren Untersuchungen der Eltern-Kind-Beziehungen, eindringlichen Erkundungen der Depression, psychische Erkrankungen, Aids, Adoption, Fehlschlag. Inmitten von Nostalgie für eine bessere Vergangenheit und Protest gegen die brutale Gegenwart – leben wir noch in einer Welt wie Amnesty Nicky Parker feststellt, wo Frauen zum Tod für das Schreiben von Gedichten gesetzt werden können – es gibt sengende Konten von Vorurteilen und Verfolgung neben leidenschaftlichen Plädoyers für die Freiheit. Die Somali Dichter Warsan Shire Home schlägt eine besonders ergreifende Notiz während der langen, qualvollen Flüchtlingskrise Europas.

Wie das Männchen buchen, andere Themen reichen von Andeutungen von Sterblichkeit über Mitleid, Schmerz und Verlust der Schönheit und Vielfalt der Natur, als auch Liebe in seinen vielen Erscheinungsformen – gemeinsam für mich hinzufügen ein typisch poetischen Gefühl der Sehnsucht, oft nach der verpassten Chancen.

Einige Entscheidungen sind fast unerträglich intim: Antonia Fraser und Yoko Ono haben beide das letzte Gedicht eminent Ehemänner für sie vor ihrem Tod schrieb. Claire Tomalin hat stolz eine herzergreifende Gedicht von Tochter 22-Year-Old Vorzeichnung ihren eigenen Tod Monate später veröffentlicht.

Genauso wie das Buch Drucklegung war, erhielten wir einen handgeschriebenen Brief von Chelsea (geb. Bradley) Manning, Häftling Nr. 89289 in den US-disziplinären Kasernen in Fort Leavenworth, Kansas, entschuldigte sich für ihr Versagen, einen Eintrag in der Zeit zu liefern.

Im August 2015, zwei Jahre in ihrer 35-jährigen Gefängnisstrafe für Whistleblowing auf militärischen Missbrauch wurden bemannend Gefängnis Rechte abrupt um den Besitz in ihrer Zelle "verboten Eigenschaft" wie die Autobiographie von Malala Yousafzai und der Ausgabe von Vanity Fair mit einer Titelgeschichte über ihre Kollegen Transgender-Frau Caitlyn Jenner, ganz zu schweigen von eine Tube Zahnpasta abgelaufene eingeschränkt. Sie wollte auch ihr Haar wachsen.

Stattdessen wurde sie auf zahlreiche Beschränkungen, einschließlich der Verweigerung des Zugangs zu den Gefängnis-Bibliothek, wo sie geplant hatten, um ihre Verteidigung gegen diese Gebühren sowie ihr Eintrag für dieses Buch Forschung gelegt. "Ich bin wirklich dankbar das Angebot," schrieb sie: "und sehr viel wollte einen Beitrag leisten."_FITTED "Ich bin sehr, sehr leid."

Manning's Not steht symbolisch für so viele Mitwirkende, beide Bücher, als in der Tat von vielen der Dichter vertreten. Amnesty hat dies durch Drucken Lesezeichen lesen unterstrichen: "Gedichte machen, die Erwachsener Frauen weinen ist ein Sinnbild nicht nur von den menschlichen Kampf um einen Unterschied zu machen, sondern der laufenden Bemühungen zur Gleichstellung der Geschlechter. Es ist ein Fest der Poesie des uralten macht Streben nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Freiheit zu entfachen. "Wir wollen, dass Chelsea auf freiem Fuß."

Auszug: Home von Warsan Shire-ausgewählt von Sunny Jacobs

Du musst verstehen,
stellt, dass niemand ihre Kinder in einem Boot
Es sei denn, das Wasser sicherer als das Land ist
niemand verbrennt ihre Handflächen
unter Züge
unter Wagen
Niemand verbringt Tage und Nächte im Magen eines LKW
Fütterung auf Zeitung, es sei denn, die Meilen gereist
bedeutet etwas mehr als Reise.
niemand kriecht unter Zäune
Niemand will geschlagen werden
bemitleidet

niemand wählt Flüchtlingslagern
oder Streifen sucht wo Ihr
schmerzenden Körper bleibt
oder Gefängnis,
weil Gefängnis sicherer
als eine Stadt des Feuers
und ein Gefängniswärter
in der Nacht
ist besser als eine Wagenladung
Männer, die aussehen wie dein Vater
Niemand kann es dauern
Niemand könnte es ertragen
keine eine Skin würde hart genug sein.

Warsan Shire ist ein Somali – britischer Schriftsteller und Dichter. Sonnigen Jacobs ist eine Kämpferin, die war 17 Jahre im Todestrakt in den USA vor wird entlastet, wenn ihre Verurteilung wegen Mordes aufgehoben wurde

• Gedichte, dass machen gewachsen Frauen Weinen wird von Simon & Schuster (£16,99) am Donnerstag veröffentlicht. Die Redaktion und einigen Beiträgen sein in einem Plattform-Event am National Theatre am 4. März erscheint. Klicken Sie hier und bestellen Sie ein Exemplar des Buches für £12.99