EU-Referendum-Wähler waten durch Wasser als Überschwemmungen hit Süd-Ost

Sintflutartige Regenfälle verursacht schwere Reiseverzögerungen und Überschwemmungen in Süd-Ost-England – aber milde Bedingungen herrschen im Norden

• EU-Referendum-Ergebnisse – live-Berichterstattung
• EU-Referendum-Ergebnisse – live tracker

Süd-Ost-England-Gesichter, die weitere Gewitter über Nacht nach Regengüssen unterbrochen in das EU-Referendum Stimmen Häuser überflutet und verursacht schwere Reiseverspätungen.

Tausende von Pendlern waren an der Waterloo Station stecken, wie Züge wurden verschoben oder abgesagt wegen Hochwasser, mit mehreren Personen twittern, dass sie die Frist von 22:00 für ihre Stimme abzugeben vermissen würde. Waterloo ist einer der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons und viele Pendler am frühen Morgen würde bis Donnerstagabend Stimmen gewartet haben.

Rail Lieferung Group, die Zug Betreibergesellschaften und Network Rail darstellt, tadelte die Verzögerungen bei Waterloo auf eine Flut im Bereich Wimbledon hinzufügen, dass sintflutartigen Regen und Blitz-Schaden verursachte Störung im Süd-Osten. Services bei London Cannon Street, ein weiterer Hauptbahnhof wurden geschlossen, wegen Fehler signalisieren.

"Sintflutartigen Regen und Blitz-Schaden an die Eisenbahn über den Südosten von England heute mit Verspätungen und Annullierungen auf vielen Strecken in London, Störungen haben", sagte RDG.

Ein Blitzeinschlag zu Freileitungen verursacht auch Störung Pendler wie Züge zum Stillstand nach dem Verlust der macht.

Thameslink sagte in einer Erklärung: "Bei ca. 1805 Blitz schlug die Oberleitungen Toren Elstree & Borehamwood, wodurch der Stromversorgung stolpern verursacht die Lichter gehen vorübergehend auf mehrere Züge im Bereich."

Noch bevor was einige als "Massaker" an Waterloo sickerte sintflutartige Regenfälle in Wahllokalen mit einem Wähler in Chessington, beschreibt, wie sie über das Wasser getragen werden mussten. Ein anderer sagte, sie hatte gesehen, dass Menschen "Aufrollen Hosen und Schuhe barfuß waten durch schmutziges Wasser entfernen" zu stimmen.

Kingston-Rat, in Südwest-London, geschlossen eines seiner Devon Weg Wahllokal wegen der Überschwemmungen, erzählt Wähler bis ins Haken statt zu gehen. Ein Wahllokal in Dover einen Stromausfall wegen der Stürme erlebt und musste auf einen Generator laufen. Ein Dover Bezirk Rat Sprecher sagte der Ausfall "nicht Öffnung beeinflußte", weil die Generatoren rechtzeitig vor 07:00 Start eingeschaltet wurden.

Es gab Bedenken, dass Starkregen Wahlbeteiligung auswirken könnte, aber es Berichte über lange Schlangen in den Wahllokalen trotz der Regenfälle gab. Im Rest des Landes, vor allem Nordengland und Südschottland, genossen Wähler milde Wetter mit Sonnenschein und Temperaturen bis 20 C.

Meteorologen sagte am Donnerstag, dass mehr stürmisches Wetter im Süd-Osten später am Donnerstag erwartet wurde.

"Eine weitere Welle von Gewitter ausbrechen im süd-östlichen Königreich heute Nachmittag und Abend wahrscheinlich einige Gewitter in der Region London zu bringen", sagte der Met Office Chef Forecaster. "Ob diese Stürme so streng sind wie die der letzten Nacht sind ist zum jetzigen Zeitpunkt ungewiss, aber im Hinblick auf Stürme erwartet, während am Nachmittag und am Abend, Auswirkungen möglicherweise so weit verbreitet wie jene von gestern Abend und das erste, was heute Morgen."

Die Londoner Feuerwehr 999 Büro erhielt mehr als 550 wetterbedingte Notrufe und Feuerwehr besuchte mehr als 400 Vorfälle über Nacht.

In Romford, East London, wurden etwa 60 Häuser auf beiden Seiten der Lodge Lane auf Penn Gärten und Frinton Road bis zu einer Tiefe von etwa einem Meter überschwemmt, nach der Fluss Rom seine Banken platzen.

"Wir verwenden Rettungsboote um Menschen sicher aus ihren Eigenschaften zu erhalten, wenn sie wollen lassen sie zur Arbeit gehen oder draußen zu stimmen. Wir sind auch Wasserpumpen entfernt und mit Sandsäcken zu versuchen und zu verhindern, dass mehr Häuser von Überschwemmungen, wo wir können,"sagte der Bahnhofsbetreiber, Rod Vitalis, aus der Szene.

Überschwemmungen verursacht weit verbreitete Störung für Pendler. Network Rail gesagt hatte es 1.200 Ingenieure arbeiten an Wetter-Fragen über das Netzwerk. Die District Line, DLR und London Overground wurden alle angehaltenen oder verzögert wegen der Überschwemmungen.

Viele von Londons Straßen waren Überschwemmungen betroffen einschließlich der North Circular, die bei Waltham Forest geschlossen wurde. Straßen in Battersea im Südwesten Londons, Bellen in Ostlondon und Lewisham unterstanden mehrere Zoll Wasser Donnerstagmorgen bis Kniehöhe. Wasser wurde in Erdgeschoss Häuser im Bereich Longbridge Straße von Barking.

Überschwemmungen verursacht mehrere Londoner u-Bahnstationen, während der morgendlichen Berufsverkehr, einschließlich Embankment, Tooting Broadway, Lambeth North, Borough und Canning Town zu schließen.

Auf den Schienennetzen in die Hauptstadt Gatwick Express Richtung Süden Dienstleistungen wurden ausgesetzt, und Verspätungen und Annullierungen bedeutete Elend für Pendler auf South West Trains, südlichen und größere Anglia Abellio Services.

Größere Anglia fragten Kunden nicht, in London zu reisen, es sei denn absolut notwendig weil der Gleise im Manor Park im Osten Londons Hochwasser schwere Verspätungen und Annullierungen von Dienstleistungen in Liverpool Street von Zentren wie Norwich, Ipswich und Colchester verursacht wurde.

Südlichen Bahnreisenden waren die überfluteten Linie bei Wandsworth Common, mit Unterbrechung voraussichtlich weiter bis zum Ende des Services am Donnerstagabend am stärksten betroffen. Das Netzwerk fordert Kunden so früh wie möglich beginnen Sie ihre Reise nach Hause.

Mike, ein 24-j hrige Medizinstudent, sagte, er wachte auf Stromausfälle und Zoll Wasser in seiner Wohnung in Canada Water, Ostlondon. "Unsere Wohnung überflutet über Nacht. Ich wachte auf, um festzustellen, dass mein Zimmer in zwei Zoll von Wasser bedeckt war. Ich denke, die Gefahren des Lebens in einem Keller flach. Ich auf jeden Fall genießen nicht verbringen eine Stunde versucht, die Abflüsse zu reinigen, bevor Sie klopfen an die Türen der Nachbarn, ein Sofa zum schlafen zu finden", sagte er.

Die Environment Agency erteilt sechs Hochwasserwarnungen mit Flüssen in London und Essex und etwa 40 Hochwasserwarnungen in ganz Süd-Ost. Mehrere Flüsse in der Region getroffen ihr höchste Niveau auf Aufzeichnung in den letzten 24 Stunden. Dazu gehörten die Flüsse Rom, Wandle, Shuttle am Ravensbourne in Bromley und Bexley, Ingrebourne in der Nähe von Rainham und Beverley Brook in Wimbledon. Die Stürme hat Essex, Surrey und Hampshire mehr als 30mm Regen über Nacht.