"Jetzt ist es alles nur vergiften": Flint Rollen als Familien Kampf durch Wasser-Krise

Einwohner, von die viele in Armut leben, befürchten Auswirkungen auf ihre Kinder in Michigan Stadt wo Leben unermesslich verändert hat

Annette Williams ist darauf bedacht, ihre Enkelin Sharell Kopf an die Badezeit zu verhindern, dass die zwei-jährige nehmen einen Schluck des giftigen Wasser zu halten. Obwohl die meisten Menschen nicht mehr was Flints korrodierte Rohre durchströmt trinken, haben viele Familien kaum eine andere Wahl zu Baden.

Sharell ist seit Monaten – Ohr-Infektionen, Hautausschläge und Husten krank. Williams kocht alle ihre Mahlzeiten mit Mineralwasser und lehrte das älteste ihrer drei Enkelkinder, sechs-jährigen versprechen, ihre Schwester Gesicht mit einem Waschlappen zu waschen. Aber totale Isolation ist fast unmöglich. Sharell entwickelte eine Gewohnheit des Saugens auf ihr nasses Handtuch, wenn niemand hinschaut.

Williams, 48, ist entsetzt, was passieren könnte, weil die Familie im Wasser badet. Unzureichend behandeltes Wasser hat rann in Flint Häuser mindestens seit April 2014 bringt Toxine und giftige Blei, das aus der Stadt ausgelaugt alternde Rohre. Es gibt keine sichere Stufen der Bleibelastung: auch niedrige können Kleinkinder lebenslangen Entwicklungsstörungen Schaden zufügen.

"Ich weiß, es ist falsch, es zu tun. Baden wir sollten nicht drin sein, aber was können wir tun?" Williams sagte.

Am Montag fahren alle drei Kinder ins Krankenhaus nach Bluttests für Giftstoffe. Alle Flints 8.657 Kinder unter sechs Jahren sollte betrachtet werden, entsprechend den letzten stadtweiten Volksgesundheit Richtlinie ausgesetzt.

Da die Stadt Notfall-Manager beschlossen, Flints Wasser vom Fluss hochkorrosiven lokale ziehen, diese kleine Stadt von 100.000 Menschen – nur 70 Meilen von Michigans großen Seen, die weltweit größte Süßwasser-Quelle – erlitten hat allein, im Stich gelassen von lokalen, bundesstaatlichen und staatlichen Beamten und den Rest von Amerika fast vollständig ignoriert.

Williams können den Fluss aus ihrem Wohnzimmer in verarmten Nordosten der Stadt zu sehen. Sie verwendet, um Fisch für das Abendessen an seinen Ufern, aber jetzt kann sie nicht ertragen, um es zu betrachten.

"Es alles nur vergiften jetzt," sagte sie.

Leben hat unermesslich in den letzten zwei Jahren verändert. Bewohner leben in einem Zustand der Demütigung, Angst und Paranoia. Einige lehnen es ab, Dusche, andere Essen nur aus Pappteller, und viele leiden unter Hautausschlägen und Haarausfall. Beleidigung Verletzung hinzuzufügen, die Stadt Wasserrechnungen gehören zu den höchsten in den USA.

Wie 41 % der Einwohner von Flint Williams hat diese Krise in Armut ertragen; etwa 56 % der Einwohner ist sie schwarz. Sie hat kein Einkommen und Anhängekupplungen Fahrten drei Tage, eine Woche, um die 70 Liter kostbaren Essensmarken ausgeben Mineralwasser, die ihre Familie braucht. Obwohl die Dinge ein wenig einfacher bekommen haben, da Truppen der Nationalgarde vor zwei Wochen in die Stadt rollte, haben Versorgung Tropfen noch in ihrer Heimat zu erreichen. Williams zerkratzt ihre Arme. Sie "Asche" täglich nach dem Duschen. Sie fragte sich, wem die Schuld.

"Ich fühle mich den Gouverneur, die uns im Stich gelassen", sagte sie. "Wir wussten nie wirklich, worum es ging."

"Es kommt, wenn Christian jede Nacht wacht und er weint, und es gibt nichts was ich tun kann. Ich weiß, dass jemand anderes dies tat, aber es meine Aufgabe war, ihn zu schützen. Ich wusste nicht,"sagte sie. "Wir sehen nur die ersten Anzeichen davon. "Es dauert bis zu fünf Jahren zu sehen, die volle Wirkung von Bleivergiftungen."

Ihre Tage sind durch die Menge von Wasser in Flaschen diktiert, hält sie im Haus. Sie wäscht das Essen mit ihm, kocht ihr Wasserkocher mit ihm. Sie weist ihre Jungen Dusche sitzen, durch strömenden warmen Tassen Wasser schnell über ihren Körper. Der Anblick von Dampf aus dem Badezimmer macht ihr springen – She sorgen, dass es Giftes in den Körper durch Poren tragen konnten.

•••

Mays war am Dienstag, wenn eine demütig Snyder entschuldigte sich für die Bewohner des State Capitol. Er beschuldigte Umwelt Staatsbeamten, später anhalten zwei Mitarbeiter.

Sie war weit davon überzeugt. "Wenn ihm leid, er würde kommen und sprach mit den Bürgerinnen und Bürgern," sagte Mays. "Und hätten wir Schaufeln in den Boden graben diese Rohre."

Ein Cache Dateien erhalten durch die Erziehungsberechtigten durch einen öffentlichen Aufzeichnungen Anfrage zeigt mehrere rote Fahnen, die aus Beamten über die Wasser-Katastrophe gekippt haben sollte.

Im Februar 2015 Nachdem die Universität des Michigan-Flint erhöhte Bleiwerte auf dem Campus, berichtet nur wenige Wochen Flint ansässigen Lee-Anne Walters hohe Bleiwerte in ihrem Haushalt Wasser Beamten Aufmerksamkeit gebracht. Die Environmental Protection Agency (EPA) und Michigans Eidgenössische Umweltqualität (MDEQ) diskutiert Walters' Lead Ergebnisse in einer e-Mail später in diesem Monat.

Mit dem Betreff "hohen Blei: FLINT Wasser Testergebnisse", der EPA Jennifer Gauner schrieb an lokalen Beamten, dass sie Walters' "Wasser-Situation" für mehrere Wochen gesprochen hatte. Gauner war von den Ergebnissen fassungslos: 104 Teile pro Milliarde von Blei. Die EPA beträgt regulatorischen 15 Teile pro Milliarde.

"WOW!!! Fand er die Führung!" Gauner schrieb, hinzufügen: "sie hat 2 Kinder unter dem Alter von 3... Große Sorge hier."

Aber Umweltschutz Staatsbeamten haben, war es ein Einzelfall. Sie beruhigt die Ängste eines WPA-Experte, Miguel Del Toral, indem Sie sagen, dass die Stadt Korrosion Steuerelemente verwendet, um zu verhindern, dass den Fluss Auswaschung von Schadstoffen aus den Wasserleitungen. Del Toral bestätigte später, dass war nicht der Fall 25 April per e-Mail, schriftlich mit, dass der "ganze Stadt möglicherweise viel höhere Bleiwerte" als Staatsbeamte geglaubt.

Der Mangel an Korrosionsschutz in Flint, schrieb er später, war eine "große Sorge aus Sicht der öffentlichen Gesundheit".

Es wäre nicht bis Oktober 2015, wenn Schulen führen Kontamination so hoch wie 101 Teile pro Milliarde berichtet, dass Regierungsbeamte räumte die Situation in Flint war eine "Frage der öffentlichen Sicherheit".

•••

In einer provisorischen Mineralwasser Sammelstelle, ausgeführt von einem Landkreis Politiker in der Stadt Nordseite erstreckte sich eine Schlange von Autos um den Block am Freitag. Wie Flüchtlinge aus ihrer Stadt freiwillige gefüllte Kisten voller Autos. Bei den acht Verteilungspunkten besetzt von der Nationalgarde Bewohner waren erforderlich, um die Identifikation zu bringen und ab Samstag, nur eine Kiste pro Tag sammeln konnte. Der Guardian erlebte mehrere Menschen wandte sich ab von den Truppen.

Eric Davis, ein arbeitsloser Arbeiter auf der Nordseite der Stadt, aufgehört zu trinken Wasser aus das Wasserhahn erst vor zwei Monaten. Er fährt fort, darin zu Duschen und hat Hautausschläge auf seine Augenlider. Der 53-j hrige saß in seinem Wohnzimmer umklammert eine roten Kreuz geliefert Kiste Wasser und wies auf die trockene Haut und blutige Kratzer auf seine Knie und Beine.

"Meine Haut ist nicht nie wie folgt," sagte er. "Mein Körper fühlt sich kontaminierte. Es fühlt sich an wie sie versuchen, uns hier zu töten."

Seine Mitbewohner, 58-Year-Old Jeffrey Moore hat sich geweigert, für zwei Wochen zu Duschen. Stattdessen, er kocht Wasser und wischt es über seinen Körper. "Wir sind allein hier", sagte er.

Ein paar Blocks entfernt, hat Randy Huyck, seiner Frau und sechs Kindern das Gefühl der Isolation. Ihre zweistöckiges Haus mit undichten Rohren und ranzigem Form wurde von der Stadt und der Vertreibung der Familie Gesichter unbewohnbar angesehen. Verlassene oder verbrannten Häuser säumen ihrer Straße, Beweise für die Stadt Bevölkerungsrückgang und wirtschaftlicher Zusammenbruch.

Huyck weiter zu Baden und mit dem Wasser kochen.

"Ich kann nicht leisten, um Wasser zu kaufen," sagte er. "Mit sechs Kindern und kein Geld kommt, weiß ich nicht was ich tun soll."

Bis ein paar Wochen, mit einem Michigan primäre droht im März wurde Flints Wasser-Krise auf dem US-Präsidentschaftswahlkampf Trail oder in den nationalen Medien kaum anerkannt. Anfang dieses Monats, Hillary Clinton die verzögerte Reaktion von Michigan Beamten "unerhört" genannt, und Bernie Sanders hat wiederholt Snyder zum Rücktritt gefordert. Am Sonntag lobte Jeb Bush Snyder "für die Intensivierung right now". Seine Rivalen im chaotischen republikanischen Rennen haben geschwiegen.

Am Donnerstag kündigte Barack Obama $80m in Hilfe für die Menschen aus Feuerstein. "Unsere Kinder nicht haben sollte, besorgt über das Wasser, das sie in den amerikanischen Städten trinken", sagte er. "Das ist nicht etwas, das sollten wir akzeptieren."

Aber hier die Bewohner befürchten, das Geld wird nie erreichen, und sind verärgert, dass Obama entschied sich nicht, die Stadt während einer Reise nach Detroit in dieser Woche zu besuchen.

•••

Im freimaurerischen Tempel in der Innenstadt von Flint am Samstag kamen Hunderte von Einwohnern um ihren Körper für Blei zu testen. Die Test-Kits, bezahlt, nicht von der Regierung, sondern durch einen lokalen Rechtsanwalt lief innerhalb einer Stunde.

Ardis Porter, 26, und ihre fünf-jährigen Sohn, Grant, bekam hier früh genug, um eine Krankenschwester zu sehen. Sie blieb mit Leitungswasser zum Zähneputzen erst vor zwei Wochen. Grant, deren Haar fallen im November begann, rief, als die Nadel seine Haut durchbohrt. Ardis sorgen, dass ihr ungeborenes Kind auch möglicherweise ausgesetzt waren.

"sie alle Tests werden sollte weil sie uns alle dazu ausgesetzt habe", sagte Ardis Porter. "Es würde nicht wie dies in anderen Bereichen behandelt werden. Menschen kümmern nicht die Armen."