Gesucht: San Francisco Butler zu Hause auf Vordermann zu bringen (Gehalt: $175.000)

Eine aktuelle Stellenausschreibung für ein neues Zuhause in Noe Valley ist eine klassische Wut lesen – aber Schock bei der Arbeit selbst ist in einer Stadt, wo die enormen Reichtum weit verbreitet ist, fehl am Platz

Eine San Francisco-Familie sucht einen Butler – für $175.000 pro Jahr.

Zeichen von Downton Abbey, die Stellenanzeige veröffentlicht auf der Website des Unternehmens Hilfe (und von der San Francisco Chronicle unerschrockenen täglich Kolumnist Leah Garchik abgeholt) fordert eine "Hausverwalter". Er lautet auszugsweise:

Sie ist verantwortlich für Kalenderverwaltung für diese Familie 5 (plus ein Welpe!), Hilfe bei der Reiseplanung, Restaurantreservierungen, lokale Botengänge und Schränke und Vorratskammern zu organisieren. Wir sind auf der Suche nach jemanden, können Systeme für dieses neue Haus eingerichtet und alles aus einer Geschenk-Datenbank zur Reinigung Routine für die Haushälterin und Platzwarte zu organisieren. Wenn Sie das beste Auge für Liebe zum Detail haben und Liebe alles an seinem Platz zu halten und für den schönsten, treuesten Kunden arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf. Jemand mit einem Hintergrund in der Architektur oder Kunst wäre einen Bonus auf diesem Client –, wie sie eine umfangreiche Kunstsammlung Museum vergleichbar!

In Bezug auf eine Wut gelesen, ein Klassiker des Genres San Francisco Gentrifizierung, es ist alles da: die Dekadenz der Einstellung einer Haus-Manager sowie der einzigartigen San Franciscan Versuch, die Post mit liberalen, Wohlfühl-Jargon zu schattieren. Sie nennen sich selbst eine "kreative Familie" mit eine "casual" Umgebung. Wo könnte der Banker in New York sagen sie sind um Geld zu verdienen, die reichen im Silicon Valley nennen sich kreative um jeden Preis ("Code ist auch Kunst", oder so sagen sie mir).

Die Stellenanzeige fährt fort: "Sie sollten eine tiefe Maß an Engagement für service und weißen Handschuhen Service zu verstehen, dennoch fühlen Sie sich wohl in einer zwanglosen Umgebung haben. Der Kunde genießt einen einfachen Lebensstil aber auch liebt es, hochkarätige Freunde aus der ganzen Welt zu unterhalten."

Twitter-Mitbegründer und ehemaliger CEO Dick Costolo scherzte darüber mit Google Ventures Partner Rick Klau:

Hier ist das Problem mit dieser bestimmten Wut zu lesen: Es ist völlig legal und gut für Menschen, Hauspersonal einzustellen. Und es gibt nichts unmoralisches über Taschengeld. Wut auf diejenigen, die post eine Liste wie diese – wie die Wut, dass Mark Zuckerberg seine $ 45 Mrd. Vermögen steuerfrei rechtlich beiseite könnte – ist fehl am Platz. Die Post ist nur eine Erinnerung an das Böse, Anti-Entwicklung System, das eine Stadt geschaffen hat, so reich und vergoldeten es scheint fehl am Platz in der Geschichte.

Die Stellenanzeige erinnert mich, dass Noe Valley – die ruhige familiäre Nachbarschaft in San Francisco, wo die Position basiert – jetzt eine 10.000 qm Villa mit Hauspersonal hat. Und das ist Erschütterungen. Haus-Manager sind im Fernsehen oder in der Upper East Side oder wahrscheinlich in dem Getty Haus in Pacific Heights, aber Noe Valley? Hören wir von Gentrifizierung ständig hier, und man sieht es zum Teil zu Fuß die Stadt (Bauarbeiter, handwerkliche Schokolade). Aber Noe Valley (benannt nach der mexikanischen Führer José de Jesús Noé) zu realisieren hat jetzt echte Insignien des enormen Reichtums-das Haus-Manager, die Platzwarte, das verborgene Museum of Art – ist immer noch ein Schock.

Es scheint auch eine ausgesprochen altmodische Lösung Leben Wartung.