John Cooper Clarke: "Poesie ist nicht etwas, was man in den Ruhestand von"

Der einmalige Bard of Salford auf das Leben in Essex, den Zustand unserer Straßen und warum Pam Ayres war eine inspiration

Du bist ganz gut in Ihre nationalen tour . Genießen Sie noch auf der Straße?
Ja, ich habe einen Treiber. Nun, ein Mietauto. Der nächste bekomme ich eine Limo. Die Show ist hauptsächlich neues Material. Ich bekomme ein paar Anfragen aus dem Publikum, aber ich trotzdem weitermachen. Ich schreibe mehr denn je in diesen Tagen. Je mehr Sie schreiben, je mehr Sie schreiben.

Was in Ihrem Kopf gewesen?
Es ist schwer zu sagen, was es angepfiffen. Wenn gab es eine MO würde ich es ständig beschäftigen. Aber es ist wirklich nur dieses alten Schweiß-Inspiration-Verhältnis. Du mußt die Stunden.

Sie wurden vor kurzem 65. Wie feiern Sie?
Ja, ich weiß nicht, ob es ein Grund zum Feiern ist. Ich hatte ein Abendessen mit der Familie. Sache ist, dass ich noch Leben ohne mich in ihm vorstellen können. Ich bin vielleicht ein bisschen mehr Gesundheit bewusst, als ich in der Vergangenheit gewesen. Aber es ist nicht mit einem Regime jeglicher Art, ich keine Gymnasien besuchen, ich esse kein Müll, aber ich habe nie. Ich habe keine Lifestyle-Beratung.

Sie lebe seit 20 Jahren in Essex. Haben Sie das Gefühl, dass es für Ihre Arbeit einschleichen ist?
Tue ich. Es ist die längste wohnte ich in jeder Grafschaft haben. Ich fühle mich wie ein Kerl von Essex. Ich gucke nicht Geissens Verstand. Ich habe keine Seifen beobachtet, da Dallas beendet, es sei denn, Sie die Sopranos zählen. Ich war mehr als stolz, wenn sie mein Gedicht offenbar Chickentown am Ende dieses vorletzten Episode verwendet.

Tour Sie eine in den Staaten?
Nein, aber ich bin am heulen Festival in New York im Sommer sein soll. Ich habe nicht in die Staaten seit 1982. Ich sehe nicht aus irgendeinem Grund, warum meine Sachen funktionieren würde. Natürlich alles, was ich im Leben die Liebe ist wirklich aus Amerika.

War das der Fall, als Sie aufwuchsen?
Noch mehr also. Es schien alles mit jeder Farbe, Charakter oder Unterhaltung Wert überhaupt: das ist, woher es kam. Aus dem ersten Dean Martin und Jerry Lewis Film sah ich bis zum heutigen Tag habe ich wirklich in der Thrall der amerikanischen Unterhaltungsindustrie. Es klingt nicht sehr patriotisch, aber es ist.

Welche Musik hörst du in diesen Tagen?
Ich nicht auf der Suche nach neuen Modeerscheinungen zu gehen. Ich habe jeden Datensatz Elvis will ich noch nicht. Aber die gute Sachen durchkommt. Ich liebe den Arctic Monkeys, bevor Sie Fragen. Ich liebte, was sie mit [mein Gedicht] tat ich möchte bei Ihnen sein. Sie haben mir so viel gutes diese Jungs getan.

Bist du jetzt glücklicher, als Sie jemals gewesen?
Ich bin aber ich möchte nicht zuviel zu analysieren. Eines der Gedichte, die ich gerne im Moment tun ist der glücklichste Mensch lebt, nur darauf warten für die Mühe zu kommen. Es ist wie die letzte Zeile der Weißglut, wo Jimmy Cagney die Mutter fixiert Psychopath spielt: "Top of the World, Ma". Sie wissen, dass der einzige Weg nach unten.

Wurde, die Ihre Erfahrungen im Laufe der Jahre?
Glück hat immer einen Wendepunkt. Es ist wahrscheinlich das einzige Mal, das ich Unternehmen aus den späten Thomas Jefferson Teil, ich glaube nicht, dass Glück etwas ist, was Sie nachgehen können. Und wenn du es gefangen wäre Sie niemals in der Lage, es zu Käfig. Das Gesetz der unbeabsichtigten Konsequenzen werden Dinge für Sie am Ende immer ficken.

Aber würden Sie sagen, es war ein glückliches Leben?
Ja, Glück, weil ihren Lebensunterhalt tun, was ich sowieso tun würde. Ich hatte andere Jobs, als ich jünger war, und ich Poesie aller Zeiten, kein bestimmtes Ende schrieb. Ich begann, als ich ca. 13 war. Ich sah es nie als Selbstdarstellung, ich habe nur versucht, den Anruf zu beantworten. Beim Schreiben von Poesie sind Sie die Welt immer irgendwie ansprechen.

Anschauen Sie es als eine goldene Zeit, der Punk-Ära wenn Sie berühmt, auf der Bühne mit den Sex Pistols und der Rest zuerst wurde?
Nein, überhaupt nicht. Mit Punk trafen wir uns irgendwie gegenseitig auf halbem Weg wirklich. Das einzige, was, das ich richtig, war, dass ich bereits wie ein Punk ausgesehen, als Punk ankamen. Ich hatte versucht, es in die Welt des Kabarett in Clubs in Manchester, der Piccadilly, Botschaft, Bernards alten Platz zu machen. War es nicht Rock ' n ' roll, es war mehr Menge, Matt Monro, ein Hemd und Krawatte. Eins wusste Sie immer sicher, obwohl keiner der Zuschauer eine besondere Begeisterung für Poesie hatten. Danach wurden Punkrock Massen ein Kinderspiel.

Wie Stahl Sie sich draußen?
Ein bisschen Mut antrinken und der Tatsache, es war ein Preis am Ende davon. Ich habe bezahlt. Früher habe ich mir nun, sagen sie Sie töten können. Sie hatten Türsteher, so etwas zu stoppen. Und es hatte eine Piss-Eleganz, die ich mochte. Ich war Conferencier an einem Sonntag, ich habe 20 Minuten von Gedichten und Gags und dann stellte ich die Haupttat. Wir hatten einmal, Johnny Ray auf der Höhe seiner Schaffenskraft, der Nabob von Schluchzen, der Prinz der jammert. Achtzig Prozent seiner Fans waren Frauen.

Möchten Sie in der Lage sein, das gleiche sagen?
Hey, Hör zu. Die Poesie. Sie werden immer ein paar Küken im Publikum für das, mein Freund zu bekommen.

Haben Ihre Eltern zu kommen und beobachten Sie verwendet?
Nr. habe ich Ermutigung von ihnen überhaupt nicht bekommen. Ich bin wirklich froh darüber. Ich kann jetzt einen Dichter lesen und innerhalb von ein paar Zeilen zu sagen, wenn sie von ihren Eltern gefördert wurden. Sie wissen, diejenigen, die gesagt wurde von einem frühen Alter: "Es ist wunderbar Tarquinius." " Es ist immer faul. Jedenfalls war mein Vater viel lustiger als mich. Er ist immer noch der lustigste Kerl, den, die ich je getroffen habe. Menschen würden für ihn in ein Lock-in nach Stunden als Unterhaltung zu organisieren. Er war ein Spieler und beliebt durch die Unterwelt Manchester nicht Kray Zwilling Typen aber Spivs.

Ihre Mutter war ein Dichter?
Sie war spät im Leben, ja. Sie müssen meine Sachen gelesen habe und dachte: Nun, wenn er es tun kann, wie schwierig kann es möglicherweise sein? Sie war groß auf Betjeman. Und dann Pam Ayres. Und ich muss sagen, dass Pam Ayres auch eine große Hilfe für mich war. Ich stieß auf eine Karriere in der Poesie und die Weisheiten war natürlich, dass Sie es nie verdienen würde. PAM Ayres war die einzige Person, ich könnte auf zeigen und sagen: "Ja, man kann." Ein Jahr lang war sie der Opportunity KnocksGewinn. Es war wie sie, die zeigen, besaß jede Woche. Ich habe viel Zuspruch von den Aufwärtstrend von Pamela Ayres. Und das war natürlich, was meine Mutter ermutigt. Was seit jeher mein Rat an jemanden schreiben erst ist jemand mit einem Stil zu finden, die Sie mögen, diesen Stil zu kopieren aber schreiben über Ihr Leben. Es gibt nicht so viele Stile, aber Ihr Leben ist für Sie so einzigartig wie Ihre Fingerabdrücke.

PAM Ayres – und Baudelaire?
Ich hatte eine Kopie von Les Fleurs du Mal , wo die Franzosen auf der linken Seite und die Übersetzung auf der rechten Seite, was gut war war, da man sehen konnte, wie treu sie Reim Schema gehalten hatte, und so weiter. Das Buch war eine große Bindung Moment mit meiner Frau, Evie, eigentlich weil sie Französisch und ich sie, fragte ob es eine gute Übersetzung von Les Fleurs du Mal war; Sie sagte es war fantastisch und wir gingen von dort.

Sie müssen einen englischen-Lehrer gehabt haben, der wirst du bekommen?
Ja, John Malone, war er eine robuste Outdoor-Typ, Bergsteigen und Wasserski fahren und diese Art von Malarkey. Jedes Semester würde er zurück mit einem neuen Verletzungen kommen. Aber er hatte eine Vorliebe für romantische Poesie, die er nicht nur mich, sondern für die ganze Klasse vermittelt. Englischlehrer sind wertvoll, weil Sprache ist, was wir alle in jeder wachen Stunde beschäftigen. Im Gegensatz zu Logarithmen. Um Sprache mächtig oder überzeugend zu nutzen ist in jedermanns Interesse jede Minute deines Lebens. Ich denke immer noch, der einzige Grund, zur Schule zu gehen, lesen zu lernen. Danach können Sie sich selbst die meisten Sachen beibringen. Die Idee, dass Menschen noch Analphabeten Schulabgänger sind ist für mich eine totale Schande. Ich ging zu einem Slum Schule in Salford, Secondary Modern, aber ich schwöre auf Christus, niemand mehr nicht in der Lage, ein Buch zu lesen. Mein Cousin Sid gingen an das Gymnasium aber ich fühlte mich ausgeschlossen oder was auch immer, ich fühlte, dass er es verdient, denn er härter arbeitete als ich.

Denken Sie immer noch als Heimat von Salford?
Jetzt nicht. Ich habe in Essex 25 Jahre mit meiner Familie jetzt gelebt. Mein Bruder lebt in Salford, Werke für die Post. Aber auch das Hochhaus, das meine Mutter Slum in gelöscht wurde abgerissen wurde, so habe ich zwei Generationen von Slum Clearance. Sie liebte das Hochhaus – sie benutzt, um ihre eigenen Tomaten auf dem Balkon anzubauen.

Sehen Sie Ihr Vater in sich selbst in diesen Tagen?
Ich möchte denken, dass ich stärker bin wie mein Vater. Er war ein toller Kerl. Er hat mir meinen ersten Job bei 12 oder 13, ich war ein Buchmacher Läufer tun illegal Off-track Wetten um vier oder fünf Pubs. Sie verwendet Kinder, denn Sie würde nicht ins Gefängnis zu stecken. Es war genial. Wenn ich die Schule verlassen habe ich einen massiven Rückgang der Löhne. Bis dahin wollte ich auf das Kind Matinee jeden Samstag mit einer großen Kiste der schwarzen Magie. Wohnen wie ein König. Ich war reines Gold pissing.

Warst du ein Spieler wie Ihr Alter Mann?
Ich war. Aber wenn es um sucht geht es ist wahrscheinlich das einfachste habe ich immer nach unten, um ehrlich zu sein. Die anderen sind gut dokumentiert. Aber Glücksspiel ist der Grund, warum, den ich nie wieder Arbeit abstimmen werden. Dreizehn Jahre der Macht und ihre bemerkenswerteste Leistung setzt ein Roulette-Rad in jedem Haus. Super Kasinos, ficken eine Schande. Ich war neulich in einem High-Street-es war drei Huhn Steckdosen, zwei Buchmachern, ein Poundland und ein Costcutter. Ein Ort, wo Sie verpfänden Ihr Hab und gut, ein Ort, wo Sie Scheiße Essen tanken, und ein Ort, wo Sie Ihr Geld auf eine Wette, die Sie da raus verlieren. Wer hat das geschehen?

Also welchen Weg würden Sie stimmen?
Es ist eine schwierige. Ich würde nicht empfehlen, einer von ihnen. Ich nehme an, wenn ich musste ich aber nur aus blind Klassenhass, nichts anderes Labour stimmen würden. Das hält diese Bastarde zurückzukommen. Um ehrlich zu sein, ist die einzige deren Sprache ich auch nur im entferntesten verstehe Nige [Farage]. Schießen Sie mich unten in Flammen. Alle anderen: sie reden über nichts, was scheint, eine Rolle. Es ist Satire. Und sogar Satire geworden, PR, wisst ihr, da jemand Politiker mehr Stimmen erhalten sie sagte, wenn sie, die Piss-Aufnahme mitmachen selbst.

Kommt Ihr Schreiben noch aus Wut?
Nein, ich bin nicht sicher, dass es jemals hat. Alle schreiben muss in eine reflektierende Stimmung gemacht werden. Sie schreiben nicht, wenn du wütend bist, Sie etwas Punsch. Ich glaube nicht, ich bin Reifen, ich war nie UN-mellow.

Wenn Sie Ihr Heroin-Jahrzehnt in den 80er Jahren endete, wie bist du davon geblieben?
Es ist wie sie sagen: wie haben Sie Drogen aufgegeben? Zwei Möglichkeiten – allmählich und plötzlich. Ich nehme an, dass mit meiner Frau und sein Vater legte einen Stempel auf das neue Leben für mich, ich nicht die gleichen Dinge tun, ich weiß nicht, die gleichen Leute, ich lebe nicht in den gleichen Orten. Die hat sich verschworen, mich nicht mit diesem Müll zu halten. Und ich bin sehr froh, dass sie haben.

Sehen Sie sich unterwegs zu sein, so lange wie Sie können, die nicht enden wollende Tour?
Absolut. Poesie ist nicht etwas, was man in den Ruhestand aus. Es gibt keine Schwerarbeit beteiligt. Ich habe nicht die Absicht, jemals verlassen. Mach dir keine Sorgen Sie um mich. Ich bete jeden Tag für meine Gesundheit und meine Familie. Danach, was Sie tun wollen, aber ein paar Pfund in der Tasche? Wie es früher auf, zeigen Stingray: "Alles kann passieren in der nächsten halben Stunde." Ich habe immer versucht, mit diesem Gedanken im Kopf zu leben.