Planung Proteste durchkreuzen die Umstellung auf Ökostrom

Anstrengungen zur Entwicklung der erneuerbaren Energien werden durch lokale Verweigerer gedrosselt werden

Planung von Chaos ist unrechtmäßig Pläne zur "grünen" Strom in Großbritannien zu steigern und Schneiden der Nation Kohlendioxidausstoß.

Eine Welle der lokalen Opposition - oft von Gruppen mit grünen Zugehörigkeiten - hat Projekte zur Erzeugung von Strom aus Abfall, Wind, Biomasse und Wasserkraft Ressourcen gestoppt.

Verweigerer sagen, dass solche Projekte schädliche Schandflecken - obwohl Umweltgruppen für erneuerbare Energien engagieren. Jedoch hat die ehemalige über Letzteres gewonnen.

Infolgedessen nur 858 Megawatt Strom - weniger als 2 Prozent der britischen insgesamt 65.000 Megawatt Leistung - erfolgt derzeit durch Ökostrom-Projekte.

Noch verpflichtet vor 10 Jahren, die Tory-Regierung des Landes zu erreichen ein Niveau von 1.500 Megawatt bis zum Jahr 2003 als Teil von ihr Versprechen, Emissionen fossiler Brennstoffe zu verringern, die globale Erwärmung verursachen. Jetzt bereitet new Labour will unser Ökostrom-Engagement für rund 10.000 Megawatt bis zum Jahr 2010 zu erhöhen.

"Es gibt absolut keine Möglichkeit, die wir diese Zahlen zu erreichen, wenn nicht gehandelt wird," sagte erneuerbare Energie-Experte Tony Duffin, AEA Technology Umgebung. "Hat es auf halbem Weg Richtung ein sehr niedriges Ziel zu etwas mehr als zehn Jahre gedauert, und nun das Momentum liegt im sterben. Bescheidene Ziel der Regierung für das Jahr 2003 sieht unwahrscheinlich, während seine Pläne für das Jahr 2010 unüberwindbar schauen. "

Dieser Punkt wurde von Herrn Geddes, unterstützt deren Energieausschusses des House Of Lords letzte Woche zum Thema erneuerbare Energien berichtete. "Sowohl in Großbritannien als auch in der Europäischen Union haben ehrgeizige Ziele für die Entwicklung von erneuerbaren Energien bis zum Jahr 2010", sagte er. "Die richtigen Worte gesagt, aber wir fanden zu wenig Zeichen davon liefern die notwendige Maßnahmen."

Das Problem ist einfach einer der die Nimby - Unterstützung für grüne Ziele, aber "not in my Back Yard". Infolgedessen haben Vorschläge für erneuerbare Projekte langsam immer raffiniertere Opposition gescheitert.

Zum Beispiel ging zwischen 1991 und 1993, 12 Windparks mit einer großen Anzahl von Generatoren vor Anfragen und neun gewonnen Genehmigung. Aber seit 1994, 18 Windpark Anfragen haben stattgefunden und alle aber zwei Systeme wurden abgelehnt.

Ein Großteil dieser Fehler kann der Aufstieg der Interessengruppe Land Wächter zugeschrieben werden. In den frühen neunziger Jahren ins Leben gerufen und unterstützt durch Sir Bernard Ingham, gewannen die Wächter eine Vielzahl von Planung Siege gegen Windmühle Projekte, einschließlich der letztjährigen Ablehnung eines riesigen Windparks im Hochmoor, in der Nähe von Baringham in der Grafschaft Durham.

Obwohl durch den Gemeinderat und die Abteilung für Handel und Industrie unterstützt, entsetzt die Aussicht auf eine riesige Windmühlen Rauschen über den Dales Einheimischen. Diese "Moor Bürsten in den Himmel" würde verunstalten die Landschaft sagte Ingham, und der Planung Inspektor vereinbart.

Das heißt, Windkraftanlagen stören abgelegenen Orten und bieten relativ kleine Mengen von Elektrizität. Aus einer lokalen Perspektive betrachtet, ist der Preis nicht lohnt.

Dieser Punkt wurde von Hugh Johnston, Freunde der Erde Energie Kämpferin anerkannt. "Gibt es keinen Zweifel, dass wir immer mehr Schlachten über Windparks Planung zu verlieren, und wir wollen etwas dagegen tun müssen."

Windkraft hat aber nicht das einzige Opfer des Aufstiegs der die Nimby. Pläne für eine Erzeugungsanlage in der Lage, aus 1.000 Tonnen Abfall pro Tag in Elektrizität in Wisley in Surrey hatte vor zwei Jahren aufgegeben werden, weil sie auf Land gebaut worden sein, würde in der Nähe von Gärten der Royal Horticultural Society.

Insgesamt 36.000 Menschen unterzeichneten eine Petition gegen den Plan, die behaupten, dass die Atmosphäre des Gartens durch Industrieemissionen zerstört worden wären. Vergeblich, sagte Planung Beamten, dass die Anlage nahezu emissionsfrei produziert haben würde.

"Wir haben Einwände gehabt, wo immer wir vorgeschlagen haben, setzen diese Installation" Beklagte Leslie Andrews, wichtigsten Planungsoffizier Surrey County Council. "Wenn wir in Betracht gezogen, dass es in der Nähe von Guildford Menschen sagte setzen Sie es nicht in der Stadt, legen Sie es auf dem Lande."

Darüber hinaus Vorschläge für Biomasse-Anlagen zu bauen, die Stroh oder Holz zur Energiegewinnung verbrennen würde, haben über lokale Bedenken hinsichtlich Verschmutzung scheiterte, während Pläne für den Bau haben kleine Wasserkraftwerke in Schottland durch Tourismus und Lachsangeln Gruppen abgelehnt worden.

"Future Technologies auch schwer, finden es" hinzugefügt Tony Duffin. "Windgeneratoren gebaut auf Bohrinseln sind vielversprechende Ideen, aber du musst irgendwo der Strom an Land zu bringen, und viele von ihnen von Land sichtbar sein wird."

Ebenso werden Photovoltaik-Zellen - die kleinen Platten, die Umwandlung von Sonnenlicht in Strom und Energie Taschenrechner - vielleicht eines Tages billig genug, um die Dächer der Häuser mit ihrer eigenen Energie-Generatoren zu bedecken. "Aber wer will die Dächer unserer Dörfer und Städte mit dem gleichen unpassend, glänzende Material bedeckt?" fragte Duffin.

Experten sagen, dass das Problem eines lokalen Anliegen mit globalen Bedürfnissen in Einklang zu bringen ist. Analysten glauben jedoch, dass nur radikale Maßnahmen nun die Ursache für grünen Strom sparen können.

"Wir haben die Planung Sackgasse durchschneiden, die wir jetzt haben," sagte Duffin. "Erneuerbare Energie ist von großer globaler Bedeutung, aber es ist, auf lokaler Ebene gedrosselt.".