Schottland wollte nicht die EU verlassen. Aber wir können das Vereinigte Königreich zu verlassen
Aber unangenehm ist es zur Reaktion auf einen schmerzhaften Bruch durch anderen bereit, dies ist, wo wir jetzt sind. Schottland ist eine europäische nation
In Schottland, wo 62 % für das Vereinigte Königreich in der EU bleiben gestimmt, sind wir in zwei Jahren von unserem zweiten Referendum Kokons. Die Stimmung in Leith – wo ich wohne und stimmten zusammen mit einer überwältigenden 78 % meines Wahlkreises bleiben – ist eine Art von verwelkte und nur allzu vertraute Trauer gespickt mit Verachtung. Wir wollten nicht die EU verlassen, und wir immer noch nicht. Wir sollten jetzt, jedoch, nach Großbritannien zu verlassen.
Ich schreibe dies aus Edinburgh, die Hauptstadt, bekannt seit Jahrhunderten als das Athen des Nordens, die plötzlich, ich, nicht mehr in der EU werden. Dies ist der Sitz der Aufklärung, außergewöhnliche Bewegung aus dem 18. Jahrhundert, also nach außen suchen in Geist und Ziel, die Ideen in ganz Europa geprägt.
Edinburgh ist eine europäische Hauptstadt – es ist einfach – in der gleichen Weise, dass Glasgow einfach cool ist. Edinburgh ist seit langem der wichtigste Finanzplatz in Großbritannien außerhalb von London, weshalb die 2014 Unabhängigkeit Referendum 61 % der Wahlbeteiligung in dieser Stadt mit Nein gestimmt. Es ist, wo Ruth Davidson, die alle mit ihrem Auftritt in der TV-Debatte in dieser Woche umgehauen, Edinburgh Central die SNP in Wahlen im Mai genommen. Und es ist Schottlands bleiben die meisten Pro-Stadt, wo 74 % bleiben in der EU gestimmt.
Es ist alles so verwirrend ist, kommen weniger als zwei Jahren ab dem Tag, wenn mehr als 3,6 Millionen Menschen in Schottland erwies sich um die große Frage zu beantworten: sollte Schottland ein unabhängiges Land? Das Unabhängigkeitsreferendum 2014 unterteilt Schottland, als 55 % stimmten gegen die Unabhängigkeit. Mit dem Vereinigten Königreich als Ganzes jetzt hat ähnlich, obwohl noch schmerzlicher geteilt, Schottlands erste Minister, Nicola Sturgeon, sagte ein zweites Unabhängigkeitsreferendum "sehr wahrscheinlich". Wir leben heute in einer Welt wo es nicht nur durchaus sinnvoll, ein Referendum halten ein paar Jahre aus der letzten, aber notwendig ist. Wo würde das Athen des Nordens auf Unabhängigkeit jetzt?
Ich habe ja zur Unabhängigkeit im Jahr 2014 Referendum gestimmt, nach einer langen Zeit der Unentschlossenheit. In diesem Moment hatte ich genau die Hälfte meines Lebens in England verbracht, wo ich, in den späten 1970er Jahren London und Schottland geboren wurde, wo ich ankam Universität in Glasgow im Jahr 1997 (dem Jahr des schottischen Dezentralisierung Referendums). Geografisch und emotional, fühlte ich mich direkt in der Mitte gespalten. Ich konnte mich nicht entscheiden was zu tun ist. Am Ende ich widerwillig ja gestimmt, gegen den Teil von mir, die hatte, wie so viele Einwanderer der zweiten Generation zu tun, immer mehr britische als Englisch gefühlt.
Es war ein Ja zu einer progressiven, sozial gerechtere und weltoffene Schottland. Seitdem wenn ich ehrlich bin, habe ich gelegentlich gespürt ausgeflippt, die von dem Gedanken, was eigentlich geschehen wäre, wenn Schottland unabhängig geworden war. Aber gelegentlich auch ich fühlte mich stolz – im April, zum Beispiel, wenn jeder einzelne SNP MP gestimmt 3.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus Europa zu akzeptieren oder es aufgedeckt wurde, daß mehr als ein Drittel aller britischen syrische Flüchtlinge Schottland teilgenommen hat.
Mein Partner stimmten Nein in das Unabhängigkeitsreferendum, wie viele andere auf der linken Seite, die nicht ertragen konnte, mit Nationalismus jeglicher Art ausgerichtet werden. Wenn oder besser gesagt, eine zweite Unabhängigkeitsreferendum herum kommt, sagt sie, dass sie jetzt mit Ja stimmen würde. Es werden viele mehr wie sie, die durch Zähneknirschen und vielleicht sogar Horror, den bis dahin unvorstellbaren Schalter machen würde. Auch JK Rowling, einer der profiliertesten Gewerkschafter Schottlands, verzeichnen die Unausweichlichkeit des ganzen: "Schottland strebt Unabhängigkeit jetzt," sie in den Stunden nach dem Ergebnis des EU-Referendums tweeted. " Camerons Vermächtnis werden zwei Gewerkschaften brechen. Weder musste passieren."
So unangenehm es ist, zu einem tiefen und schmerzhaften Bruch reagieren von anderen bereit, dies ist, wo wir jetzt sind. Was mich betrifft bin ich ein Londoner Englisch, britischen, indischen und eine Europäerin, die in Schottland für den Großteil meines Erwachsenenlebens gelebt hat. Und gerade jetzt bin ich nicht nur stolz, hier zu sein. Ich bin erleichtert.