Wird Keystone XL Pipeline viele Bau Arbeitsplätze schaffen? (Op-Ed)

Anthony Swift ist ein Rechtsanwalt in das internationale Programm an Natural Resources Defense Council (NRDC). ThTelefonzentraleist aus einem Stück angepasst ist, zuerst auf dem NRDC-Blog erschienen . SWIFT beigetragen haben, diesen Artikel zu LiveScience Experte stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Letzte Woche, kommentiert Präsident Obama die begrenzte Beschäftigungspotenzial von der Keystone XL Sande Pipeline. Die Bemerkungen erzeugt eine Antwort – von vielen in den Medien und Keystone Projekt Unterstützer – verdeckt, die den Präsidenten Punkt.

Unterstützer der Keystone XL Pipeline weiterhin das Projekt als nationaler Arbeitsplätze Schöpfer pitch. Präsident Obama hat entgegen, dass in einer Volkswirtschaft von 150 Millionen Menschen die Keystone XL Tar Sands Pipeline wäre ein "Ausrutscher im Verhältnis zu der Notwendigkeit." Der Präsident fest, dass der Betrieb von Keystone XL nur ca. 50 Arbeitsplätze schaffen würde, während seiner Konstruktion über ein oder zwei Jahre etwa zweitausend Arbeitsplätze schaffen würde.

Die Konstruktion der Keystone XL, die 3.950 Personenjahre Arbeit gemäß dem U.S. Department of State erzeugen würde, hat ein Beschäftigungspotential auf Augenhöhe mit Bau einer Shopping Mall oder der Campus-Renovierung, die der University of Oregon letzte Woche angekündigt.

Außerdem, nachdem es erstellt wurde, Keystone XL wird nur beschäftigen zwischen 35 und 50 Personen – und einige von diesen Positionen in Kanada gefüllt werden. Das ist ein kleiner Bruchteil der langfristigen Beschäftigung Vorteile, die man von einem Einkaufszentrum erwarten könnte.

Pitching der Tar Sands Industrie Lieblingsprojekt als nationaler Arbeitsplätze Generator in einer Volkswirtschaft von 150 Millionen, Keystone XL Congressional Booster sind eine Riesenchance Kosten im Namen Wähler, die Arbeitsplätze entstehen, nicht leere Versprechungen von der Ölindustrie.

Während die Keystone XL Sande Pipeline keinen nationalen Arbeitsplätze Schöpfer ist, wäre es eine bedeutende neue Quelle von Umweltbelastung, Hinzufügen von 1,2 Milliarden Tonnen Kohlenstoffbelastung in die Atmosphäre über seine voraussichtliche Lebensdauer. Aus diesem Grund es nicht der Präsident Klimatest und zurückzuweisen.

Die Kontroverse um die Anmerkungen des Präsidenten auf die zugeordneten Keystone XL Bau Jobs kommt es auf die Kritik am 30. Juli ein Update von Washington Post Dokumentarfilmer präsentiert. Der Präsident erklärte der Bau von Keystone XL "etwa zweitausend über ein bis zwei Jahren würde Arbeitsplätze schaffen", während der Dokumentarfilmer glaubt, dass es genauere stattdessen gewesen wäre zu sagen, dass das Projekt für ein Jahr 3.950 Arbeitskräfte beschäftigen würde.

Ob der Bau von Keystone XL 3.950 Personenjahre Arbeit für ein Jahr oder 1.975 Personenjahre pro zwei Jahre generiert, die Realität ist, dass der Präsident stimmt – Keystone XL ist nicht der nationalen Arbeitsplätze Schöpfer ihrer Befürworter es machen sich zu: die Fortuna Galleria Mall Projekt auf Long Island generiert etwa 3.000 Bau-Jobs , nach der New York Times; der University of Oregon Campus Renovierungsarbeiten werden voraussichtlich etwa 2.700 Aufbaujobs zu generieren, und noch weitgehend unbeobachtet vom Kongress gegangen; der Golf-Küste-Galleria in D'Iberville, Mississippi wird voraussichtlich 50 Mal mehr dauerhafte Arbeitsplätze als Keystone XL, nach der Washington Prüfer.

Klärung der Verwirrungen rund um Keystone XL Job schätzt

Die Kontroverse über Keystone XL Beschäftigung Potenzial liegt fast ausschließlich in wie unterschiedliche Interessen beschreiben definieren das Wort "Arbeitsplätze." Als Leute, die im Baugewerbe Arbeiten bekannt, die Art ihres Berufes erfordert in der Regel die Arbeit an einer Reihe von befristeten Arbeitsverträgen im Laufe eines Jahres. Aber wenn es um Arbeitsplätze auf nationaler Ebene, es muss eine standardisierte Methode zur Arbeit in unterschiedlichen Branchen in einer Art und Weise zu diskutieren, die intuitiv zugänglich ist.

Die oben genannten Arbeitsplätze Schätzung aus dem State Department kommt aus der Agentur Entwurf ergänzende ökologische Auswirkungen Erklärung (DSEIS) für das Keystone XL-Projekt, das die Anzahl der Bauarbeiter pro Standort beschreibt, mit einer Bauzeit für jeden Staat.

Schaut man sich an wieviele "Arbeit Jahre" der Bau von Keystone XL erzeugt (durch Multiplikation der Anzahl der Arbeitnehmer mit den Wochen Arbeit und dividiert durch zweiundfünfzig Wochen in einem Jahr), kommen die Daten zusammen auf diese Weise:

- Montana: 4.000 Fertigungsaufträge für durchschnittlich 19 Wochen = 1.462 Arbeit-Jahre

– South Dakota: 3.500 Bauarbeiter für durchschnittlich 20 Wochen = 1.346 Arbeit-Jahre

- Nebraska: 2.700 Bauarbeiter für durchschnittlich 19,5 Wochen = 1.013 Arbeit-Jahre

– Kansas: 200 Bauarbeiter für einen Durchschnitt von Arbeitern/33,5 Wochen = 129-Jahr

Alle zusammen, die Summe ist 3.950 Personenjahre – aber natürlich ist dies eine notwendige Äquivalenz. Während Keystone XL zwei Jahren gebaut wird, werden seinen Besitzern am TransCanada Bauarbeiter für zwei Jahre nicht einstellen – oder sogar ein-Jahres-Verträge. In der Tat Sate Abteilungsdaten zeigen 99 Prozent der Bauarbeiter arbeiten über zwanzig Wochen Verträge: Keystone XL erzeugt 10.400 Teil-Jahres-Verträge, die Personenjahre insgesamt zu erreichen.

Zusätzlich zu der Verwirrung, zählt TransCanada einen Teil-Jahres-Vertrag als einen Job. Das State Department Definition lautet wie folgt: nach der Keystone XL Entwurf zusätzliche Umweltverträglichkeitserklärung: "ein Auftrag besteht aus einer Position, die ein Jahr lang gefüllt ist. Eine Aufgabe könnte darin bestehen, zwei Positionen für einen Zeitraum von sechs Monaten jeweils drei Positionen für vier Monate oder eine beliebige Kombination, die bis zu einem Jahr der Beschäftigung bringt gefüllt gefüllt."

Soweit zulässig, plant TransCanada Keystone XL über zwei Jahre. In diesem Fall können Sie sehen, wo der Präsident kam aus als er sagte, dass Keystone XL für zwei Jahre zweitausend Arbeitsplätze schaffen würde – jedes Jahr die Pipeline im Bau wurde, das Projekt würde 1.975 Personenjahre Arbeit erzeugen.

In ein Update zu den 30 Juli Post nimmt die Washington Post Dokumentarfilmer Ausnahme dieser Logik argumentiert, dass könnte man genauso gut sagen, dass das Projekt Bau 7.800 Arbeitnehmer mehr als sechs Monaten beschäftigen würde. Das ist eine Möglichkeit, es zu sagen. Wenn TransCanada geplant, Keystone XL in sechs Monaten zu bauen, wäre die genaueste Methode, um die Situation zu erklären.

Allerdings TransCanada strukturiert sein Projekt in zwei Jahren gebaut werden und das State Department definiert einen Job als eine Stelle für ein Jahr (oder vier drei-Monats-Verträge summieren sich zu einem Arbeitsjahr) besetzt.

Abgesehen von Unterschieden in der Semantik, ob eine Keystone XL als Erzeugung von 7.800 sechs-Monats-Verträgen oder 1.975 pro-jahrelange Arbeit über zwei Jahre hält, ist die Realität, dass dieses Projekt keine große nationale Aufgabe Schöpfer ist.

Keystone XL wird nicht US-Beschäftigung deutlich zu erhöhen, aber es würde wesentlich erhöhen Kohlenstoffbelastung in einer Zeit, die Nation muss sich die Emissionen reduziert werden. Es gibt ein besserer Weg in die Zukunft für unser Land.

In der Tat erst im vergangenen Jahr angekündigt eine Organisation von mehr als 800 Wirtschaftsführer 110.000 Arbeitsplätze in saubere Energie und sauberen Transport. Diese Arbeitsplätze tragen dazu bei, um wieder zu beleben, amerikanische Herstellung, Energiekosten für Hausbesitzer und Unternehmen schneiden und Skalierung neuer Industrien eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Zukunft bieten.

Das ist ein Job-Plan auf die ein Vermächtnis zu bauen.

Dieser Artikel wurde von der Post angepasst Setzen Keystone XL Tar Sands Pipeline Arbeitsplätze Zahlen in Zusammenhang auf dem Blog Switchboard. Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Dieser Artikel erschien ursprünglich auf LiveScience.com.