Abhängigkeit von Tafeln müssen nicht zur Norm geworden, sagt Nächstenliebe

Trussell Vertrauen gab genug Nahrungsmittel, mehr als 1,1 Millionen Menschen zu ernähren, im vergangenen Jahr eine leichte Steigerung gegenüber Vorjahr

Großbritanniens größte Bank Nahrungsmittelnetz hat gewarnt, dass Vertrauen auf Charity-Essen in der Gefahr des Werdens "new Normal" ist für Familien mit geringem Einkommen in einer finanziellen Krise.

Trussell Vertrauen, das 424 Tafeln in Großbritannien betreut, sagte, dass es gab, mehr als 1,1 Millionen Menschen in 2015 / 16, ein leichter Anstieg im Vergleich zum Vorjahr zu ernähren, genug Nahrungsmittel.

Gemeldeten Hauptgründe für die Verwendung in Lebensmitteln Bank Probleme mit dem Sozialsystem, waren wie z. B. langsame Verarbeitung und Auszahlung von Leistungen und Änderungen einschließlich Sanktionen profitieren. Auf sie entfielen zusammen 42 % aller Empfehlungen.

Fast wurden ein Fünftel aller Verweise durch niedriges Einkommen, eine Kategorie, die arbeitenden Menschen in schlecht bezahlte, unsichere Beschäftigung und mit Blick auf hohe Lebenshaltungskosten gehören ausgelöst.

Die Trussell Zahlen sind seit drei Jahren trotz eines allgemeinen Aufschwung in der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs relativ stabil geblieben. Das Vertrauen sagte, dass seine Figuren nicht das Ausmaß der Ernährungsunsicherheit in Großbritannien widerspiegelten. Es schätzt, dass halbe die Gesamtzahl von Essen Bank-Stil Projekte in Großbritannien Trussell Netzwerk entfallen.

Das Vertrauen der Chief Executive, David McAuley, sagte: "1,000003 Millionen-Tag Nahrungsmittelversorgung durch unsere Tafeln gegeben ist jedes Jahr 1 Million zu viele. Dies darf nicht die neue Normalität werden."

Er sagte, dass wenn Hunger im Vereinigten Königreich wurde in Angriff genommen werden, die Regierung zur Bewältigung der Probleme und Verzögerungen in das Leistungssystem dringend.

Allerdings sagte ein Regierungssprecher war es irreführend zu Verwendung in Lebensmitteln Bank Vorteile System anbinden. Er behauptete, dass die überwiegende Mehrheit der Vorteile auf Zeit verarbeitet wurden und gab es ein Rückgang der Zahl der Sanktionen nutzen.

Er fügte hinzu: "diese Regierung ist fest entschlossen zu bewegen, um einen höheren Lohn Gesellschaft, Einführung der neuen nationalen existenzsichernden Lohn, die mehr als 1 Million Arbeiter direkt in diesem Jahr profitieren und wir sind auch Ausgaben für £80 erwerbsfähigen Alter nutzen dazu ein starkes Sicherheitsnetz für diejenigen, die es brauchen die meisten."

Veröffentlicht in dieser Woche auf Antrag des Feldes Labour MP Frank Regierungsangaben ergab, dass 154.309 Menschen warteten mehr als 10 Tage für ihre Arbeitslosenhilfe Anspruch auf März 2015 bis Februar 2016 verarbeitet werden. Dieser Gruppe wartete 44.014 mehr als 16 Tage.

Feld, sagte: "Wenn das Department for Work and Pensions aller neuen Forderungen schneller innerhalb von fünf Werktagen liefern konnten es würde sofort reduzieren um ein Drittel der Zahl der Menschen, die auf Tafeln verlassen zu müssen."

Lebensmittelbank Einsatz war in den Bereichen der hohen Entbehrung, vor allem Gebiete mit hohen Konzentrationen von Menschen nicht aufgrund von Behinderung oder schlechte Gesundheit arbeiten höchste und Bereiche mit höheren Zahl von Menschen im Handbuch qualifizierte arbeiten nach Forschungen von Trussell Vertrauen mit der University of Hull.

Kerry McCarthy, der Schatten-Minister für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten, sagte, dass der Anstieg der Verwendung in Lebensmitteln Bank ein nationaler Skandal.

"Tafeln sind ein wirklich beschämend Symbol einer Tory-Regierung, die nicht für gewöhnliche Leute aufstehen geworden. Während diejenigen an der Spitze Steuervergünstigungen gegeben sind, andere kämpfen, um zu bekommen,"sagte sie. "Notfall-Nahrungsmittelhilfe sollte genau das bleiben." Tafeln können nie erlaubt werden, ein fester Bestandteil der britischen Gesellschaft."

Rachael Orr, Oxfams Kopf des Königreichs Programme, sagte die Zahlen zeigten, dass die ärmsten Menschen Großbritanniens es versäumt hatte, von der wirtschaftlichen Erholung profitieren. "Tafeln eine feste Größe wie Arme Menschen gezwungen sind, verlassen Sie sich auf die Liebe anderer zu erhalten und Essen auf den Tisch legen," sagt Orr.

Das Trussell Vertrauen sagte mehr als 40.000 Freiwillige an seinen Tafeln letztes Jahr geholfen hatte, und das Publikum spendete 10.570 Tonnen Lebensmittel. Seine Kunden waren von mehr als 30.000 frontline Profis wie Sozialarbeiter, Wohlfahrt Berater und GPs bezeichnet.