Absturz Flugzeug hatte Lenkung Fehler""

Ermittler untersuchen das Wrack der American Airlines-Jet, die abgestürzt, einem New Yorker Vorort tötet 265 Menschen letzten Monat sagte heute, dass es keine Anzeichen eines Terroranschlags gab.

Aber behauptete sie, dass der Absturz verursacht wurden durch Steuerungsmechanismen bekannt vor dem ill-fated Flug gescheitert.

American Airlines Flug 587 stürzte nur zwei Monate nach den Anschlägen vom 11. September, kurz nach dem verlassen New York für die Dominikanische Republik.

Der Absturz am 12. November alle 260 Personen an Bord getötet und fünf Menschen auf dem Boden, wenn der Airbus A300-600-Jet in ein Wohngebiet gestürzt.

Ermittler aus der National Transportation Safety Board sagte, dass die Schwanzflosse das Ruder, das die es beide Motoren zugeordnet und wurde, kurz nach dem Start aus dem Flugzeug fiel.

Der Jet Wartungsprotokoll zeigte, dass bevor das Flugzeug abhob, Boden-Crew versucht hatte, um die Tonhöhe zu reparieren trimmen, die hilft der Nase des Flugzeugs in Position, und die Gier-Klappe, die verhindert, dass Flugzeuge von Seite zu Seite schwingen.

Das NTSB sagte, dass die Probleme von einem Mechaniker berichtigt worden, die der Computer zurückgesetzt, die die Komponenten steuern.

Ein Sprecher für American Airlines sagte, dass das Unternehmen "voll und ganz mit der Untersuchung zusammenarbeitet".

Die Federal Aviation Administration bestellt Inspektionen des Heckteils des Flugzeugs, die leichtere, nicht-metallische Verbundwerkstoffe aus.

Wartung Aufzeichnungen zeigten, dass das Seitenleitwerk und das Ruder im Dezember 1999 zuletzt visuell geprüft wurden und keine Probleme gemeldet wurden.

Das NTSB sagte, dass sie keinen Beweis, den das Flugzeug Motoren aufgebrochen hatte Schrapnell in nahe gelegenen Steuerungssysteme senden noch keine Anzeichen für eine Kollision mit einem Vogel gefunden hatte.

Sie sagte, es gebe keine Hinweise auf ein Feuer oder eine Fehlfunktion und keine Hinweise auf einen Terroranschlag.

Der Absturz gekrönt einen dunklen Zauber für American Airlines, die zwei Flugzeuge und mehrere hundert Passagiere und Crew in den Anschlägen vom 11. September verloren.