Al-Qaida-Führer sucht Kredit für den arabischen Frühling

Ayman al-Zawahiri sagt Anschläge auf die USA vom 11. September ebnete den Weg für den "arabischen Vulkan" fegen der Region ein Jahrzehnt später

Neue Führer der Al-Qaida hat versucht, Gutschrift für das diesjährige arabischen Aufstände, in einer Nachricht zum 11.September Jahrestag zu behaupten.

Ayman al-Zawahiri sagte, die 2001 Angriffe auf die Vereinigten Staaten den Weg für den "arabischen Vulkan" fegen der Region ein Jahrzehnt später geebnet.

"Durch die Glocke der Welt Verbrecher," hatte al-Qaida Amerika drücken ihre Verbündeten im Nahen Osten für ihre Politik zu ändern, die dazu, den Vulkan aufbauen und explodieren beigetragen, sagte Zawahiri in die einstündige Audio-Botschaft gezwungen.

Er kritisiert die USA wie er es nannte, "eklatante Täuschung" in Unterstützung für die arabischen Aufstände und dabei starke Bindungen mit den Führern in den absoluten Monarchien am Golf, wie Saudi-Arabien zeigen.

"Warum nicht es [US] nichts al-Saud, die Mörder der Muslime und die Diebe ihres Reichtums sagen,", sagte er, unter Bezugnahme auf die saudische Herrscherfamilie.

Die Nachricht von al-Qaida Medien Arm freigegeben und veröffentlicht auf extremistische Webseiten enthalten bisher unveröffentlichte Aufnahmen von Osama bin Laden.

Zawahiri und andere al-Qaida-Figuren erschienen eine Reihe von Nachrichten, die sich mit den arabischen Aufständen in Ägypten, Tunesien und Libyen verbinden wollen. In den Botschaften drängen sie Araber, gestürzten Regimes durch islamische Herrschaft zu ersetzen.

Die Welle der Unruhen im Nahen Osten, war jedoch vor allem die Arbeit der jungen, friedliche Demonstranten, die Suche nach demokratischen Freiheiten und politische Beobachter sagen, dass es zeigte sich das Scheitern der al-Qaida extremistische Ideologie und wie der Berührung der Terrorgruppe mit arabischen Jugendlichen erfolgt.

Zawahiri war Bin Ladens Stellvertreter und übernahm die Leitung der al-Qaida im Juni nach dem Tod seines Vorgängers im Vormonat. Er hatte eine lange Geschichte des Kampfes gegen die Herrschaft von Hosni Mubarak in seiner Heimat Ägypten führenden Kämpfer, die tödliche Bomben und schießen Angriffe in den 1990er Jahren durchgeführt.

Militante Islamisten betrachtet das Regime Mubarak und andere Autokraten USA Verbündeten im Nahen Osten zu korrupt, gottlos und zu eng aufeinander abgestimmt mit dem Westen. Ihre Angriffe wurden mit einer Razzia von Mubaraks Sicherheitskräfte kennen gelernt, die ihre Tätigkeit in Ägypten weitgehend zerkleinert.