Syrische Aktivisten ablehnen des al-Qaida-Führers Unterstützung für den Aufstand

Videobotschaft von Ayman al-Zawahiri als opportunistische von Demonstranten fordern mehr Freiheit und nicht islamischer Herrschaft gesehen

Syrische Aktivisten haben eine Nachricht von der neuen al-Qaida-Führer, Ayman al-Zawahiri, abgelehnt, loben ihre Bemühungen, als eine islamische Kampf gegen die amerikanischen und israelischen Interessen Baschar al-Assad zu stürzen.

"Ich glaube nicht, ein einzelnes Syrer würde diese Aussage begrüßen", sagte Razan Zeitouneh, ein Rechtsanwalt und Rechte Aktivist in Damaskus, die den Aufstand beobachtet hat. "Al-Qaida versucht, unsere Revolution zu verwenden, um wieder in das Licht nach die friedlichen arabischen Aufständen Aufmerksamkeit wegnahm."

In einer Videobotschaft auf extremistische Webseiten gepostet Zawahiri, der al-Qaida-Führer im Juni nach dem Tod von Osama bin Laden wurde, Assad als "Anführer der kriminellen Bande" und "größte derjenigen, die Korruption zu verbreiten" – weitgehend im Einklang mit der Demonstranten Ansichten.

Aber telefonisch die Demonstranten "der Front für den Dschihad und Martyrium" wollte er warf den Aufstand als Austausch von al-Qaida Ziele – weit entfernt von Demonstranten, die größere Freiheit gefordert haben anstatt der islamischen Herrschaft al-Qaida befürwortet.

Ein weiterer Aktivist, bat um Anonymität die Kommentare als irrelevant abgetan: "Al-Qaida seit langem für Syrer uninteressant und die Anweisung kommt zu spät in den Tag, auch wenn es kein Gewicht hatte," sagte er.

Aber Aktivisten sagte das Regime, das keine Aussage getroffen, kann versuchen und verwenden Sie die Anweisung, die Demonstranten als bewaffnete Islamisten und den Aufstand als einer ausländischen Verschwörung darzustellen.

Mohammad Al-Abdallah, der Sprecher der lokalen Koordinationsausschüsse in Syrien, sagte: "Zawahiri versucht, der Welt zu überzeugen, dass er Unterstützer in Syrien, die die internationale öffentliche Meinung gegen uns zu provozieren und geben dem Regime das Recht, die Verbrechen gegen unser Volk begangen.

"Wir verurteilen solche Aussagen, die für die Revolution nicht relevant sind, Syrer wählte den gewaltlosen Weg für ihre Revolution und sie ändert es nicht, sie weigern sich, irgendwelche Praktiken oder reden, die sektiererische oder gewalttätige Eigenschaften enthält."

Proteste in Syrien gekommen aus Moscheen, denn sie sind der einzige Ort wo Menschen sammeln können. Es gibt ein Trend steigender Religiosität in der arabischen Welt, aber Syrer auf der Straße erscheinen, haben wenig Appetit für den politischen Islam und demokratische Reformen fordern.

"Jeder Beobachtung die syrischen Demonstranten für die letzten viereinhalb Monate sehen kann sind sie friedlich, unabhängige und daran interessiert, daß Freiheit," sagte Zeitouneh.

Die Aktivisten Kommentare wurden vom Auswärtigen Amt hallte die Zawahri von "hielt sich an Strohhalme" beschuldigt.

Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes sagte dem Guardian: "Wir haben gesehen, al-Qaida kämpfen, um zu zeigen, dass seine Botschaft des gewalttätigen Jihad auf den arabischen Frühling wo Leute gefunden haben ankommt, eine andere Stimme und eine andere Art, Veränderungen herbeizuführen, sie wünschen."

Zawahri behauptet, dass Washington wollte Assad mit "ein neuer Herrscher, die Amerika folgt, schützt die Interessen Israels und gewährt [muslimischen] Nation ein paar Freiheiten" zu ersetzen.

Die US-Regierung hat seine Rhetorik gegen Assad Regime verschärft, aber kein Land nennt man noch an Assad, abtreten, verursacht Frustration auf der Straße.

"Es ist eine Ironie, dass während die gesamten internationale Gemeinschaft über Verbrechen des Regimes gegen das syrische Volk schweigt, ein Terrorist wie Zawahiri was er sagte sagt,", sagte Zeitouneh.

Nour Ali ist ein Pseudonym für einen Journalisten in Damaskus