Aleksandar Hemon auf Zombie-Kultur: "Amerika glaubt tief in Gewalt"

Der Romancier neuen Buch geht es um die Untoten und warum sie in Americana Post-9/11 mitschwingen – aber es nichts grim über seine schillernde Arbeit gibt

"Es ist der perfekte Moment," sagte Aleksandar Hemon in seine sonore Stimme, als ich fragte, ob es eine gute Zeit für unser Interview. Geboren in Sarajevo, der Schriftsteller kam in die Vereinigten Staaten kurz vor den Bosnienkrieg, liess sich in Chicago nieder und rasch besiedelt die englische Sprache für seine eigenen künstlerischen Zwecke.

Sein neueste Roman, The Making of Zombie Wars, erschien am Dienstag in den Vereinigten Staaten. Es betrifft die Mühen von einer etwas verwelkt angehende Drehbuchautor namens Joshua Levin, lehrt, wie viele Hemon Zeichen, Englisch als zweite Sprache in Chicago um die Runden zu kommen. Verführt von einem verheirateten Studenten muss Levin des Schülers erschreckend Mann, seine Freundin und seine PTBS geritten Vermieter neben seiner fragwürdigen Schaffens als Drehbuchautor verhandeln. Der Roman entstand als eine kontrafaktische Geschichte; vor 20 Jahren als Hemon selbst als ESL Lehrer, arbeitete ein attraktives (verheirateten) Student machte einen Pass auf ihn. Er lehnte das Angebot, "Weil ich mich bemühe, anständig, traurig zu sein".

Alle Hemons Romane beschäftigen Frame Erzählungen – komplexe Formen von Gerüsten, die eine Geschichte zu halten – mit unterschiedlichen Stil und Wirksamkeit. Sein erste Roman, Nowhere Man, ist die Geschichte einer Person, vertrieben über Raum, Zeit und Erzählung. Sein zweite Roman, The Lazarus Project, die Roman"Abu Ghraib" genannt wurde, ist sowohl ein Kumpel Roadtrip und historische Untersuchung staatlicher Gewalt. Zombie Wars ist konstruiert, um Joshuas Drehbuch im Gange, ein Zombiefilm gefüllt mit den erwarteten Blut und Eingeweide. Die Wirkung von Hemon erzählende Architektur ist immer originell und immer seltsam. James Wood beschrieben einprägsam Hemon als einen "postmodernen, die von der Geschichte überfallen worden", in einer 2008 Rezension in der New Yorker.

Hemon keine neue Forschung in das Zombie-Genre trotz schreiben während er nennt eine "Zombie-Renaissance" in der amerikanischen Kultur: "Ich wollte ein Buch schreiben über Zombies; Ich wollte ein Buch über jemanden schreiben, kreative Phantasien über Zombies hat. "Es war OK für Josua zu kommen mit Klischees, solange ich mit ihnen kommen nicht war."

Wie sich herausstellt, beobachten nicht Hemon sogar The Walking Dead, obwohl seine raubeinige und Marke Klischee Levins Skript verfolgen. Aber er hat Aussicht auf, warum die Amerikaner so besessen von Zombies, insbesondere Post-9/11 sind: "die Zombie-Trope war eingesetzt in Zeiten in der Geschichte dieses Landes, mit ihren Ängsten umzugehen." Und Amerika, Hemon sagt, "glaubt in Gewalt zutiefst auf politischer Ebene – im Zweifelsfall dringen ein fucking Land". Auf der individuellen Ebene glauben"die Leute, die glauben an Waffen wirklich, dass wenn sie Zugang zu Gewalt beraubt sind, sie der bürgerlichen Agentur beraubt werden". Chicago, ist speziell, ein Ort, wo Gewalt jeden Tag gespielt wird. "Ich liebe nicht, dass der Konflikt" Hemon sagt, "aber es ist auch moralisch und intellektuell anregend." Hemon das Gespräch natürlich driftet in Richtung Politik. Schließlich sind wir auf die "Masche des amerikanischen Kapitalismus".

"Dies ist jetzt ein Rant", sagt Hemon reumütig. "Ich schlüpfe in der Regel in Tiraden."

Gewalt ist von zentraler Bedeutung für einen großen Teil Hemons Arbeit – sowohl die spezifische Gewalt ertragen oder verordnet durch Menschen, die des Bosnienkrieges von 1992 bis 1995 überlebt und die allgemeineren gewalttätigen Tendenzen, einschließlich seines eigenen, Männer, die sind "formuliert und in einer Gesellschaft, die sie gegenüber der Gewalt schiebt gebildet".

Dies macht seine Schreiben klingen unerträglich grim – ist es nicht. Hemon ist bemerkenswert für seine verspielte, liebevolle und endlos generative Verhältnis zur Sprache, auch wenn es zu schmerzhaften Themen bereitgestellt wird. In Zombie Wars findet eine Katze schaut aus einem Fenster eine Straße "wo kahlen Baumkronen kletterte das Morgenlicht, wo Fahrräder mit Stützräder verweilte auf den Terrassen Andersonville träumen selbst". Aber er verrät immer Leser, die von der Schönheit der Sätze in Gemütlichkeit verführt werden. (Diese Leser werden ihm nach der letzten Zeile Szmuras Raumes, eine außergewöhnliche kurze Geschichte aus einem Korpus von außergewöhnlichen Kurzgeschichten nie Vertrauen: "Er war das Foto, um in seine Tasche stecken, wenn Szmura quer durch den Raum geladen über dem Bett springen Falt- und blies Bogdans linken Auges direkt aus der Steckdose mit seinem ersten Schlag.")

Die düsteren Töne in Hemon Arbeit haben oft eine absichtlich Comic-Kante. Für ihn ist dies auch politisch. Er sagt mir, dass Humor eine Art Währung an Orten wo Bürger "Agentur angesichts staatlicher Gewalt und Geschichte reduziert haben". Er hat eine beliebte Anekdote darüber, eine hungernde Familie starrte auf eine einsame, zotteligen Kartoffel, die serviert, in der Abwesenheit des Fernsehens, als eine Quelle der Unterhaltung während der Belagerung von Sarajevo.

Hemon der Arbeit schildert oft seiner Heimatstadt als Ort des Kosmopolitismus und Pluralität der Vorkriegszeit. Er warnt sowohl gegen Teleologie – die Tendenz, die Unvermeidlichkeit eines historischen Moments in ihren letzten Momenten zu finden – einerseits und Nostalgie auf der anderen, unter Berufung auf Amerika als Entsprechung: "nehmen wir an, dass irgendwann in der Zukunft, Gott bewahre, gab es ein tatsächlichen bewaffneten rassisches Konflikts in diesem Land. Jemand könnte sagen, es geht schon seit Hunderten von Jahren und ja, diese Kontinuität gegeben hat. Aber gleichzeitig gibt es eine Kontinuität der gegenteilige Diskurs und Aktivismus, von Menschen, die gegen Rassismus und die Machtstrukturen, die es zu erzwingen und reproduzieren. Zu sagen, dass es eine Möglichkeit oder anderen erleichtert ihnen in einer Weise, die tief ideologische."

Wenn es Hoffnung für Pluralismus und Weltoffenheit, glaubt jedoch Hemon, liegt es in den Städten. Und in der Literatur, welche am besten "Wann ist es ein Feld, das eine Menge Boden, viel Erfahrung deckt". Wir sind glücklich, Hemon sagt, einen Moment zu sehen, wann der Kanon der weißen männlichen Autoren wird herausgefordert fällig weitgehend zu "ein Zustrom von Menschen aus anderen Teilen der Welt in der Sprache – einer jener Schriftsteller unter 40 Jahren in der New Yorker oder im Granta betrachten. Natürlich, du wirst sehen, dass einige weiße Männer, und Gott sie segnen; "Es ist okay, solange sie nicht die einzigen sind."

Seine nächsten Projekte sind eine Art Reisebericht über die Vereinten Nationen im Oktober veröffentlicht werden, und eine Gruppe von geplanten Essays über Nabokov (mit dem er oft verglichen wird) basierend auf Vorlesungen, die Hemon während eines Stipendiums an der University of North Texas ausgeliefert. Fiktion ist im Moment auf Sparflamme. "Ich mag nicht, neue Fiction zu schreiben, während dieses Buch nicht vollständig realisiert ist", sagte Hemon. Ein herstellendes Book ist eine, die den Weg zu seinen Lesern gemacht hat. "Dann bin ich von meinen Fesseln mit dem Buch veröffentlicht und ich kann zum nächsten weitermachen." Es ist der perfekte Moment, denke ich.