Als nächstes warnt vor härtesten Handel seit Finanzkrise und senkt Umsatzprognose

Mode-Einzelhändler sagt es muss verbessert oder 2016 werden wie "zu Fuß nach unten Rolltreppe" angesichts wirtschaftlicher Unsicherheit und schwächeren Konsumausgaben

Der Chef des nächstes sandte Schockwellen aber der High Street, abwischen mehr als 3 Mrd. £ aus dem Marktwert der größten Bekleidungshändler des Landes, nachdem er die härtesten Handelsbedingungen seit der Finanzkrise vorhergesagt.

Berichterstattung über die Firma jährliche Ergebnisse, als nächstes boss Simon Wolfson sagte, er erwarte eine "Verlangsamung" in diesem Jahr als die jüngsten Wirtschaftsdaten zu sehen "war ziemlich bergab". Es gab auch Beweise, sagte er, dass Briten entscheiden würden, Essen und Reisen, anstatt eine neue Garderobe Kleingeld ausgeben.

"Das kommende Jahr kann auch die härtesten, die wir seit 2008 konfrontiert sind", sagte Wolfson, der Next Umsatzprognose für das kommende Jahr geschnitten. "Es kann wohl fühlen wie zu Fuß nach unten Rolltreppe, mit viel Aufwand, um stillzustehen. Wenn wir in einem Abschwung sind Unternehmen, die sich darauf einstellen und verwalten Sie auf realistische Weise am ehesten den Sturm am besten überstehen."

Investoren wurden durch den Ton der Wolfson Kommentare alarmiert, da die konservativen Peer als ein weiser auf die Wirtschaft angesehen wird. Er bestand darauf, die düstere Prognose nicht Bedenken verbunden Unruhen sollte die UK-Abstimmung, die EU zu beenden. Er hat bereits angedeutet, dass er Austritt befürwortet aber lehnte einen Kommentar weiter sagen, nur es "für die Folgen [der Abstimmung] dauern würde durch Filtern."

Wolfson Kommentare geschickt Next Aktien taumeln und sie beendete den Tag um 15 % auf £56,55, wischte £1,5 Mrd. aus seinen Börsenwert und damit die größte Faller im FTSE 100 Index. Seine Prognose auch Primark Inhaber Associated British Foods und Marks & Spencer mit den Aktien beider Unternehmen belasteten entwertet um rund 5 %.

Aber Analysten sagte weiter, das einen enttäuschenden Verkäufe Weihnachtszeit hatte, konnte nicht verbergen hinter der Wirtschaft, wie es hinter den Kulissen mit dem abnehmenden Stern des Geschäfts Verzeichnis Katalog sucht die 50 % seiner £821 geliefert. 3m Gewinn vor Steuern im Jahr bis Januar.

Die Division hat sich einem Umsatzwachstum von mehr als 75 % in den letzten fünf Jahren angekreidet aber stottert wie Hautpstraße Rivalen wie Marks & Spencer online aufzuholen und die Attraktivität ihrer kaufen jetzt bezahlen spätere Konten vermindert.

Next Aktien in den fünf Jahren bis Anfang Dezember vervierfacht hatte aber jetzt fast 30 % ihres Wertes verloren haben. Der Einzelhändler erlitt enttäuschenden Verkäufe über Weihnachten wegen des warmen Wetters sondern auch weil ein Mangel an Lager und mehr Wettbewerb für Online-Verkäufe.

In der Vergangenheit Wolfson einen vorsichtigen Ton geschlagen hat, bevor Sie weitermachen, liefern eine stellare zahlen, aber er bestand darauf: "Wir werden nicht versuchen, mit Investoren und der Außenwelt spielen," sagte er. " "Wir werden erklären, wie wir die Welt sehen."

Das Unternehmen wies auf Daten, die Reallöhne Wachstum verlangsamt scharf seit September und Ausgang über Dienstleistungen, Fertigung und Konstruktion auch Schwächen. Seine Bedenken wurden auch von offiziellen Zahlen unterstützt die Bekleidungs- und Schuh-Shop laufen Umsatz sackte 3,4 % im Februar, markieren den sechsten Monat in Folge des Niedergangs und der längste der sinkenden Umsatz since1991 zeigte.

Wolfson räumte seinen Katalog Arm zog nicht mit der Zeit erst vor kurzem startete eine mobile Website. Nach anfänglichen Problemen begann die überarbeitete Website des Erzrivalen & S M starkes Wachstum im vergangenen Herbst zu sehen.

Verzeichnis der Leistung wurde auch von mehr Käufern, die Wahl zu vorne für waren eher als Zeichen der nächsten lukrativen Kreditservice Zahlen bis zu getroffen. Kreditkunden im letzten Jahr trotz einem 2 % Schnitt auf den Zinssatz 4 % zurückgegangen. Dieses Jahr wird es begeben Sie sich auf eine große marketing-Push und neue Dienste wie zwei-Stunden-Lieferung Slots anbieten.

Tony Shiret, Analyst bei Haitong Bank, sagte: "als nächstes drängt das Verzeichnis sehr schwer in den letzten paar Jahren zu kompensieren, die Schwächung der das Kreditgeschäft, die die Grundlage für Wachstum Post 2010 gebildet hat. Heute sieht die ersten echte Zeichen der Abwicklung dieser Strategie wie Management räumt ein, dass das Modell einen relativ größeren Umbau braucht."

Shiret, sagte Überholung das Verzeichnis kann sehr lange dauern und selbst die Aufholjagd für eine Weile als nächstes finden konnte.

Zugrunde liegende Ergebnis vor Steuern für das Jahr zu Ende Januar 5 % auf £821 stieg. 3m als Vollpreis-nächste Markenkleidung Sales 3,9 % erhöht. Das Unternehmen prognostiziert Verkauf von Vollpreis-Produkten könnte fallen um 1 % oder am besten, dieses Jahr mit einem Mittelpunkt von 1,5 % bis 4 % steigen.

Die Prognose ist eine deutliche Reduzierung von Januar, als nächstes sagte es erwartet Umsatz um 1 % bis 6 % steigen. Als nächstes geleitet Analysten sich auf Erwartungen für Jahresgewinn. Er sagte das Vorsteuerergebnis 4,5 % auf 784 Mio. Pfund mit der bestmöglichen Schätzung einen Anstieg von 4,5 % 858 Mio. Pfund fallen könnte.