Alten Kater in griechischen Texten entdeckt

Versteckt sich einen Kater im alten Ägypten würde einiges genommen habe. Anstatt ein Ibuprofen für betrunkene Kopfweh knallend, können Menschen in Ägypten eine grüne Halskette getragen.

Ist mit dem Rezept für eine "betrunkenen Kopfschmerzen" Heilung nach einem neu übersetzte und veröffentlichte Papyrus in Griechisch geschrieben. Das Alkohol-Opfer würde aneinandergereiht haben Blätter vom Strauch namens alexandrinischen Schwingrasen (Ruscus Racemosus L.), vielleicht tragen die Strähne um den Hals, der Text offenbart.

Obwohl die Menschen in der Antike glaubten alexandrinischen Schwingrasen könnte lindern Kopfschmerzen, ob die Heilung wirklich gearbeitet, geschweige denn auf einen betrunkenen Kopfschmerzen, ist unbekannt. [Mythos oder Wahrheit? 7 antiken Gesundheit Ideen erklärt]

Größte Sammlung von medizinischen papyri

Die 1.900-j hrige Papyrus enthält die Kater-Behandlung ist eine mehr als 500.000 solcher Dokumente, die von Forschern Bernard Grenfell und Arthur Hunt vor etwa einem Jahrhundert in der alten ägyptischen Stadt Oxyrhynchos gefunden.

Die Studie und die Veröffentlichung von so vielen Papyri ist eine lange und langsame Aufgabe, die seit einem Jahrhundert andauert. Vor kurzem, Band 80 erschien, mit Studien und Decipherments etwa 30 medizinischen Papyri gefunden in Oxyrhynchos, einschließlich des Papyrus mit der Kater-Behandlung.

Dieser neu erschienene Band "die größte Einzelsammlung medizinischen Papyri zu veröffentlichenden" darstellt, schrieb Vivian Nutton, Professor am University College London, am Anfang des Bandes. Die Sammlung umfasst medizinische Abhandlungen und Behandlungen für eine Vielzahl von Krankheiten, einschließlich Hämorrhoiden, Geschwüre, Zahnprobleme und sogar einige Fragmente Augenchirurgie diskutieren.

Die Autoren dieser antiken Papyri setzte stark auf griechische wissen. Die alten Bewohner von Oxyrhynchos stark Hellenistic (griechisch beeinflussten) Kultur, etwas umarmt, die sich in ganz Ägypten und mittleren Osten, nach den Eroberungen Alexanders des großen, sagte Nutton.

Auge-Rezepte

Einige der interessantesten Behandlungen in den Texten befassen sich mit den Augen.

Ein Text enthält etwa ein Dutzend Rezepte für ein Auge-Reinigung Lotion namens Collyrium. Ein solches Rezept dazu gedacht, Rheum, eine Entlastung von Schleim aus den Augen zu behandeln enthält ein Medley von Zutaten, einschließlich Kupfer Flocken, Antimon Oxid, Bleiweiß, gewaschen, Blei Krätze (produziert in Verhüttung), Stärke, getrockneten Rosen, Regenwasser, Gummiarabikum, Mohn Saft und eine Pflanze namens eine keltische Narde.

Behandlung scheint relativ mild im Vergleich zu Techniken für die Augenchirurgie in der Sammlung angelegt. Ein Fragment enthält, was scheint ein Erstperson Konto von operiert auf einer ausladenden Augenlid, ein Augenlid, das innen nach außen verursacht Reizungen geworden zu sein. Der Text ist unvollständig, und einige der Wörter sind unsicher; Es ist jedoch klar, dass dies keine Operation für das schwache des Herzens, war, zumal die Narkose noch nicht erfunden waren.

Ein Teil davon liest: "... die Augen... Ich begann... im Tempel... die andere aus dem Tempel... mit einem kleinen Runde Klinge Messer... die Kante des Augenlids von außerhalb... ab innerhalb entfernen, bis ich schöpfte aus..." (Übersetzung von Marguerite Hirt, ein Forscher an der University of Cambridge, der Text analysiert).

Die medizinischen Papyri sind jetzt im Besitz der Egypt Exploration Society und befinden sich in der Sackler Library an der Universität Oxford.

Folgen Sie Live Science @livescience, Facebook & Google +. Ursprünglich veröffentlicht am Leben Wissenschaft.