Besser, Atomkraft als ein Schandfleck in der Landschaft

Romney Marsh ist auf der Suche nach erneuerbaren Energien geopfert werden, aber es keinen Sinn

Ist Wohnung schön? Können Sumpf und Moor, Himmel und Horizont immer eine Landschaft von Bergen als Ruskins "Anfang und Ende aller natürlichen Landschaft" überein? Wir haben nie die Tiefländern von Ostengland respektiert, wie wir das Hochland des Westens. Wir teilen ihnen keine Nationalparks. Wir behandeln flach wie langweilig, zu nichts nütze, aber Gebäude.

Es stellt sich die Frage aus der Industrieminister, Malcolm Wicks, eine £50 m industrielle Entwicklung in den offenen Bereichen Kents Romney Marsh Website letzte Woche. Sechsundzwanzig Windenergieanlagen 370 Fuß hoch auf wenig Cheney Court in Walland wird aus jedem Winkel des Sumpfes. Sie werden weit mehr als das alte Kernkraftwerk bei Dungeness aufdringlich und werden den Blick von der Stadtmauer von Rye, Camber Castle und die Hänge des Sussex Weald dominieren.

Die Entscheidung ist erstaunlich. Romney Marsh ist immer noch eines der wertvollsten Ecken Englands. Die Barham Ingoldsby Legends behauptet, dass "die Welt in Europa, Asien, Afrika, Amerika und Romney Marsh geteilt ist". Niemand da der Normannen ist überall über Romney gegangen. Es war das Land von Englands "Marsch-Araber". Seine Cinque Port am Romney verlandet, so dass Schmuggler, eine eigene Schafrasse, Schindel Schuhe (genannt Backsters), Hexen und malerische Divisionen in Gießen, mit unwegsamen Gräben für Hecken. Die Küste hier verändert sich ständig durch die Geschichte. Wenn ein Global erwärmten Kanal im Landesinneren Überspannungen, wird es nur eine eigene Rückeroberung werden.

Um diese Wildheit zu bekämpfen, übersät die frühe Kirche Romney mit kleinen Orten der Anbetung. Es besiedelt jeden Buckel, als wollte er den Teufel in Schach halten. Alten Romney hat Box Bänke so intim wie ein Salon. Verlassene Ivychurch hat seine düsteren Inschrift: "Er hatte Angst und sagte, wie schrecklich ist dieser Ort." Brookland hat der Glockenturm mit Holz verschalt. Exquisite Fairford ist nach wie vor in einer Wasser-Wiese, als isolierte und ätherisch wie jede Kirche in England gestrandet. Es gehörte Thomas Becket und seinen Bauernhof ist immer noch der Becket. All dies ist vorhanden. Dann gibt es den Romney-Himmel. Sie sind wie die von Holland, Ruysdael und Van Goyen, gigantische noch geheim. Sie sind weiß im Sommer, Gun-Metal Grey im Winter lodernden liegen schwer auf den Horizont, mit dem allgegenwärtigen Wasser zu verschmelzen scheinen. Einige Planer beschloss einmal, ein Fernwanderweg, der sächsische Weg auf der Westseite des Sumpfes zu führen. Es verschwand in ein Labyrinth von wässrigen Gräben, Deiche, defekte Brücken und gefallenen Stiles. Diese Sümpfe sind viel gefährlicher als das Dartmoor.

Dieser Charakter ist dem Untergang geweiht. Auch für Regierung Verhältnisse der Romney entscheidet Turbine ein Corker. Die Türme sind zu massiv sein, 30 Stockwerke hoch, trotz, umgeben von Vogel Heiligtümer. Ihre Stände müssen 100 Füße in den weichen Untergrund vergraben werden und erfordern sechs-und-halb Meilen von neuen Straßen über den Sumpf, von 50.000 Tonnen ausgegrabenen Roadstone stabilisiert. Niemand kann sagen, wie viel Energie alles verbrauchen wird. Von den 50 Millionen Pfund Kosten kommen etwa 70 % in verschiedenen Formen der Unterstützung. Auf welcher Basis ist ein Wild extravagant Regierungsprojekt.

Die Turbinen haben von jeder Gemeinde, Bezirk und Kreisrat in der Gegend und von jeder bekannten Conservancy Körper bekämpft worden. Die Erbauer, eine deutsche Firma namens Npower, unverschämt bedeuten das Gegenteil auf ihrer Website. Alle Proteste wurden ignoriert. Dochte, der kein Planung Minister ist, befugt, selbst unter dem Elektrizitätsgesetz 1989, Turbinen zu bauen, wo immer er sich entscheidet. Es gibt keine Vorschrift, dass der Minister auch die Website, die er beabsichtigt besuchen zu entweihen. Er betreibt ein Femegericht in Abwesenheit. Ich bin links, Frage mich, ob Dochte, MP für Croydon, hat jemals einen Feldweg ging oder blickte auf Keatss "fairen und offenen Gesicht des Himmels". Er wird für immer die Metzger Romney sein.

Die Turbinen sind in der Nähe von sinnlos. Ihre Kosten pro Megawatt ist doppelt so hoch, der auch die teure Kernkraft. Da Windkraft zeitweise ist (unter der Hälfte der Zeit), die neuesten Zahlen aus Deutschlands Raster zeigen, dass sie benötigen Backup vom konventionellen Kraftwerken liefen bei 80 % der Kapazität der Turbinen. Dadurch wird die tatsächliche speichern im Gewächshaus Gasen Marginal, wenn nicht trivial. Die Erklärung von Npower, dass jede Einheit von den Romney Turbinen wird ein gleiches Gerät für fossile Brennstoffe nur verdrängen kann nicht wahr sein, mehr als seine Erklärung, dass sie "die jährliche Veröffentlichung von 130.000 Tonnen CO2 verhindert". Um eine Kohle befeuerten Station "reinigen" ist besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Da die Energie, die in Gebäude und Anlagen sichern geht gibt es Bestrebungen, mir wurde gesagt, Turbinenleistung Zwecken der globalen Erwärmung nicht mehr "grüne" deklarieren. Das Programm lebt von 1 Mrd. £ Subventionen damit Minister kosmetische Opfer in die Ursache der globalen Erwärmung machen gesehen werden können. Turbinen, die über ein fremdes Hinterhof winken ablenken das Versäumnis der Regierung in zuverlässiger Energieträger wie Biomasse, Wasser, Welle, und in die Kernenergie investieren.

Die größte Ironie ist, dass die Romney Tragödie entlang der Küste von einer der ältesten Atomkraftwerke der Welt entfaltet, noch weit mehr Megawatt bei Dungeness Abpumpen. Wie andere frühe Stationen befand sich Dungeness - Bradwell in Essex, Hinckley Punkt auf die Severn und Wylfa auf Anglesey - weit entfernt von menschlichen Behausungen. Es gab Beschwerden von Naturforschern zur Zeit, nicht zuletzt an den Pylonen erstreckt sich über den Sumpf.

Aber Atomkraft ist zumindest real macht. Auch in den letzten Zügen ist Dungeness 1.100 Megawatt pro Jahr gegen der 26 Turbinen produzieren 50-70 Megawatt, wenn der Wind in der richtigen Geschwindigkeit. Sogar an einem guten Tag können die Turbinen in Großbritannien kaum einen großen Kernkraftwerk gleich. Sie konnte nie ersetzen, die 20 % der Kapazität benötigt, wenn die Stationen in zwei Jahrzehnten mal in Ihrer Nähe. Was Landschaft Zerstörung pro Megawattstunde gibt es keinen Wettbewerb. Nukleare gewinnt.

Kernkraftwerke in den schöneren Teilen von Großbritannien würde ich noch kaufen, wenn sie wirklich einen Einfluss auf die globale Erwärmung machen können. Wenn die Planeten geht, würde ich die Kosten des Aufbaus und der Stilllegung, in der Hoffnung, dass Wissenschaft effizienter und kostengünstiger machen kann. Das ist eine richtige Argument zwischen der heutigen Umwelt und von morgen.

Windkraftanlagen sind mit diesem Fall nichts zu tun. Sie können einen kleinen Beitrag zur Energiegewinnung machen, aber es ist trivial, im Kampf gegen die globale Erwärmung. Die Turbinen sind im Spiel politisch nur, weil die Regierung die Industrie mit Subvention überschwemmt hat und zufrieden ist, einen Kampf mit was sie als ländliche Nerds hinsichtlich seiner Unentschlossenheit auf Atomkraft zu verbergen.

Gestern, in einem prächtig Lord Emsworth Moment für die BBC, der Prince Of Wales stieß seine Schweine und meinte, dass er nicht wollte, dass seine Enkel sagte: "Warum Sie nicht etwas über die globale Erwärmung?" Ich habe versucht, diese Szene vorzustellen wie Windsor Castle unter einem Thames Valley Tsunami sank. Es war gutes Zeug. Aber reden ist nicht zu tun. Wenn der Prinz nicht demente Dochte, eine Reihe von 400-Fußzeilen über seine Gloucestershire Ansicht von Tetbury Turm errichten will, muss er mehr als meinen. Er muss eine sinnvolle erneuerbare Energien-Strategie nun zurück. Das kann nur bedeuten, nukleare.

Ob Dochte Turbinen auf Romney Marsh, ist nirgends sicher. Wo Arm, geht flachbrüstig Romney heute Morgen die dralle Cotswolds gehen.

Simon.Jenkins