Bolivianische Referendum geht gegen Evo Morales als Wähler vierte Amtszeit ablehnen

Zahlen zeigen, dass Präsident nicht gelingen wird, weiterhin seine ungebrochene macht laufen nach Verfassungsänderung besiegt an Urne um 51 % auf 49 % ist

Bolivianischen Wähler schien geliefert haben, eine schlanke aber stechende Niederlage gegen Präsident Evo Morales, nachdem Wahlhelfer angekündigt, dass er ein Gebot für eine vierte Amtszeit gerade im Büro laufen verloren hatte.

Als erste Ergebnisse in kam erschien Morales trotzig und akzeptieren zunehmend seine größten Wahlen Rückschlag in 10 Jahren aussah wie. Aber das Land Wahlbehörden angekündigt am Dienstag Abend, dass Wähler in einer Volksabstimmung eine Verfassungsänderung um ihn für eine weitere Amtszeit im Jahr 2019 laufen zu lassen schließlich durch einen schmalen Rand abgelehnt hatte.

Nach der Ankündigung Menschen auf die Straßen strömten, in der östlichen Stadt Santa Cruz zu feiern, wo Widerstand gegen Morales stark ist. Feuerwerk, Klang auch in La Paz, wo es Müdigkeit der Korruption in der Regierungspartei.

Wahlgang Maßnahme im Referendum am Sonntag um 51 % auf 49 % mit 99,5 Prozent der Stimmzettel gezählt habe gestimmt hatten, sagten Beamte. Der Ausgang blockiert auch der Vize-Präsident Alvaro Garcia, wieder zum laufen.

Früher im Gespräch mit Journalisten hatte Montag, Morales sagte, er würde das Ergebnis in jedem Fall akzeptieren und seine Hoffnungen auf eine späte Welle der Unterstützung in den ländlichen Gebieten. "sie uns viel in der Stadt nicht mögen," sagte er.

Das Referendum hatte Wähler gefragt, ob die Verfassung geändert werden soll, um Morales – ermöglichen ersten indigenen Präsident Boliviens – bei der Wahl 2019 laufen und potenziell an der Macht bleiben, bis zum Jahr 2025.

Morales sagte vorhin, dass unabhängig von dem Ergebnis er würde nicht aufgeben seiner "kämpfen" und schob seine enttäuschend zeigt auf eine Opposition "schmutzigen Krieges" in den sozialen Medien.

Er fügte hinzu: "Wir sind anti-neoliberalen, antikapitalistischen, anti-imperialistischen, wir haben auf diese Weise gebildet worden. Dieser Kampf wird weitergehen, ob ja oder keine Siege. Es wird niemals aufgegeben werden."

Der Guardian erlebt eine angespannte Pattsituation in Boliviens Wahlgremium als Anhänger der Opposition "Betrug" bei Stimmenzähler, die weiter arbeiten schrie, während die Überwachung Panel zum Mittagessen ging. Oppositionsführer und ehemalige Präsident Jorge "Tuto" Quiroga fordert die Organisation der amerikanischen Staaten Wahlbeobachter nicht um das Land zu verlassen, bis die endgültige Anzahl angekündigt worden war.

Morales, die alle drei seiner Präsidentenkampagnen an einen Galopp gewonnen – hatte zuvor erschienen resistent gegen die wirtschaftlichen Belange und Korruptionsvorwürfen, die seine regionalen Verbündeten verletzt haben.

Aber seine persönliche Popularität hat von einem Skandal um einen ehemaligen Geliebten, Gabriela Zapata, mit denen er zugegeben hat Zeugung eines Kindes erodiert. Vertiefung der Präsident leiden, hält Zapata eine wichtige Position in der chinesischen Ingenieurbüro CAMC, die mehr als $500 m in den Verträgen mit der bolivianischen Regierung gesichert hat.

"In den letzten Jahren wurde viel Korruption aber nie berührt es den Präsidenten der Republik", sagte Ökonom Carlos Toranzo. "Dieser Skandal hat Präsident Morales tief betroffen."

Der Präsident hatte gehofft, seine eindrucksvolle Bilanz in den letzten 10 Jahren Kampagne in dem er die stabilste Regierung in der Geschichte Boliviens Verbesserung der Rechte der indigenen Bevölkerung, Wirtschaftswachstum mit einer durchschnittlichen Rate von 5,15 % pro Jahr und senken, Armut und Ungleichheit geführt hat.

Aber Kritiker beschuldigen ihn von einem autoritären Streifen und seine eigene Aymara Mehrheit gegenüber anderen indigenen Gruppen begünstigt.

Die Wahl geschah wenig, um solche Ängste zu zerstreuen. Sechs Menschen starben bei der Demonstranten von Morales' MAS (Bewegung zum Sozialismus) Partei eine Opposition regierten Rathaus in El Alto in Brand gesteckt. Trotz des Seins eine traditionelle Hochburg der Unterstützung für Morales, protestierten wütende Anwohner vor dem ausgebrannten Gebäude schwört auf "Morales an der Wahlurne zu"bestrafen".

Viele Wähler waren beunruhigt über die der Präsident, seine Amtszeit zu verlängern.

In einem Wahllokal in der Mittelschicht gibt Nachbarschaft in La Paz, Marleny Aramayo sagte: "Ich habe Nein gestimmt, weil es nie eine gute Sache, wenn die Behörden in politischen Ämtern für unbegrenzte Zeit, vor allem mit einem Job so schwierig wie das Verwalten des Status bleiben."

"Ich habe immer für den Prozess des Wandels und unterstütze ich die Fortschritte, die wir haben in Bolivien gemacht, aber diesmal habe ich mit Nein gestimmt", sagte ein ehemaliger Morales Unterstützer, Tatiana Aranieba. "Ich denke, die Zeit reif für einen Wechsel ist."

Aber die hart umkämpften Ergebnis zeigt auch die Dankbarkeit der viele Bolivianer für die Veränderungen, die da Morales im Jahr 2006 Machtübernahme eingeführt wurden.

Felipa Aruquipa, ein pensionierter Hausangestellte, sagte dem Guardian, dass sie ja für Kontinuität gestimmt.

"Nach so vielen Jahren als ein Land wir nie nach vorne verschoben, jetzt sind wir wirklich auf dem Vormarsch und das ist dank Evo," sagte sie.