Branagh spielt am Garrick – was die Kritiker gesagt

Ist Branagh, neben Judi Dench in Wintermärchen, wirklich ein snagged wollige Jumper? Und warum Sie trotz Zoë Wanamakers Leistung, die unabhängige Hass Terence Rattigan Harlekinade? Lesen Sie die Bewertungen hier

Der einjährigen Eröffnungssaison des Kenneth Branagh Theatre Company eröffnet den Kritikern am vergangenen Wochenende mit einem Mammut Pressetag, bestehend aus drei Produktionen. Branagh leitet Wintermärchen, in dem er spielt die obsessiven König Leontes und teilt die Bühne mit Judi Dench. Harlekinade, eine seltene Wiederbelebung des Terence Rattigans Komödie über die Mühen von einer Theatergruppe (Wer zufällig setzen auf Wintermärchen) nimmt er auch eine Rolle. Zu den Darstellern gehören Zoë Wanamaker, die erscheint auch im Rattigans ein-Frau-Spiel alle auf ihre eigene als Auftakt zur Harlekinade.

Ein Wintermärchen

Michael Billington, der Guardian:

Dies fühlt sich an wie ein Unternehmen eher als ein Schauspieler-Manager Egotrip [...] Obwohl diese Produktion, altmodisch, in eindeutige Vergebung endet ist es nicht Angst, ein Hinweis auf die dunkleren Elemente in Shakespeares Fabel [...] Branagh und Dench sind umgeben von einem erstklassigen Team. […] Sie gehen, um die Sterne zu sehen und in den Worten eines Liedes Sondheim in Unternehmen kommt.

Ann Treneman, die Zeiten:

Ein Wintermärchen wird geöffnet, als ob es Dickens war. Es gibt ein Weihnachtsbaum, jeder trägt schwere Victoriana. Es fühlt sich grenzwertig Nussknacker mit Bögen, Zwickel, endlose samt. Es ist Eislaufen und Schnee fällt. Aber wir wissen es nicht Dickens oder Nussknacker weil wir Kenneth Branagh und Judi Dench auf der Bühne sehen kann und wir, dies wissen ist der Barde mit Glocken auf, wenngleich bimmelnd Einsen.

Paul Taylor, the Independent:

Branagh ist völlig überzeugend als Monarch, der seine Familie semi-vorsätzlich zerreißt. Er lässt Sie sehen, dass Leontes ist ein piercing Exil in seinem Land, selbst aus alles verbannt er geschätzt und geliebt. Mit Ausnahme Denchs inspiriert Paulina [...] Mit den husky Tönen, die eine Note von witzigen Schroffheit und strahlende Großzügigkeit vermitteln können, ist Dench ideale Casting für diesen Charakter der zu Bunde mit Shakespeare zu sein scheint.

Michael Coveney, was auf der Bühne steht:

Leontes ist keine offensichtliche Branagh Rolle. Aber ich erinnere mich, das gleiche von seinen Coriolanus in Chichester, und er hat mich, auch überrascht. Seine jedoch war Judi Dench und Paulina ist eine ähnliche Art von dazwischen liegenden Charakter; Dench bringt alle ihre tief empfundene Weisheit und Menschlichkeit auf die Rolle [...] Sie sehen keine bessere Version [von Wintermärchen] in Bezug auf Herz, Knochen und Klarheit.

Matt Trueman, Sorte:

Als Leontes entwirrt Branagh wie ein snagged wollige Jumper. Jedes Bit der schlechten Nachrichten – Polixenes Flucht, den Tod seines Sohnes – buchstäblich klopft ihn seitlich. Er sinkt auf die Knie mit Wort seiner Frau vorbei und humpelt Sie umklammert seine Taille und Stöhnen, als ob durch akute Appendizitis [...] gegriffen Allzu oft aber der Schauspieler Eitelkeit wird sichtbar, und Schlüssel übergaben und Versöhnungen sind in Zeitlupe ausgespielt.

Harlekinade / alle auf ihr eigenes

Michael Billington, der Guardian:

Harlekinade überlebt durch seine ausführlichen Überblick über die kurzsichtigen Besessenheit der Akteure für die Bühne einer geschlossenen Welt ist. Branagh selbst fängt genau die eitle Absurdität von Arthur Gosport, behandelt, die wirklichen Leben als ein unnötiger Eingriff und wer versucht, seinen fortschreitenden Jahren zu begegnen, indem er Romeo Scheu kleine Sprünge auf Low-Level-Bänken tun.

Ann Treneman, die Zeiten:

Harlekinade ist auf seine Weise Sitcom, angenehm genug Schaum amüsant. Aber wenn ich einen Kanal-Wechsler hatte ich würde habe es ein paar Mal. Branagh, der mit Rob Ashford leitet, sendet selbst sich als Romeo ("Bin ich zu alt?" er preens). Aber es fühlt sich sehr seltsam, dass gerade dieses, nur ihn Schinken es im Wintermärchen gesehen. Ich würde versuchen und es herausfinden, aber ich bin nicht Freud.

Paul Taylor, the Independent:

[Dienerfiguren] kommt nur eine harmlose, irritierenden Bettler Noises Off en Miniature.

Michael Coveney, was auf der Bühne steht:

[Insgesamt auf eigene Faust] Wanamaker ist umwerfend gut als trauernde Frau Rosemary Hodge, versuchen, sich davon zu überzeugen, dass ihr Mann noch nicht Selbstmord begangen. Das Stück berührt, auch eine Art von melancholischen sexuelle bedauern und selbständige Platzwunde unverwechselbar und eigen Rattigan und nur 15 Minuten, ist wie eine von diesen kurzen Alan Bennett Talking Heads, nur kürzer und balder.

Matt Trueman, Sorte:

Alle auf ihre eigenen [...] ist das Beste aus dem Haufen hier. […] Es ist eine scharfe, vielschichtigen Blick auf Einsamkeit, Trauer und die Spannungen des ehelichen Kompromiss – jemals so ergreifend und noch so gut gespielt. Alle Wahrheit, keine Eitelkeit.