Bryony Lavery: "der Bergarbeiterstreik noch innerhalb unserer DNA eingelegt"

Ich wollte bei der Recherche nach meiner spielen Queen Coal erkunden das Verschwinden einer einst blühenden Industrie. Es kam alles in den Fokus nach Thatchers Bildnis auf einem Feuer verbrannt wurde

In diesem Sommer verbrachte ich fast einen Monat in Griechenland, Proben meiner spielen sechs Samen für Aufführungen von amerikanischen Schauspielern, in Griechisch, in vier Bergdörfern. In den Abendstunden machten das Unternehmen Lesungen Stücke waren sie interessiert in New York. Ich arbeitete an einem Entwurf der Königin Kohle und sie fragten, ob sie es laut lesen konnte. Sie sind wirklich gute Sicht Leser, wunderbar versierter Schauspieler, sehr gute Akzente aber, 10 Seiten, alle Boden zum Stillstand, vollständig besiegt durch die Besonderheit der Summats, NEET, Alreets und Lakings des Textes. Die Worte passen nicht einfach den Mund. Dies war ein Yorkshire-spielen und niemand wollte es Fust durchführen, die nicht aus Yorkshire stammen.

Das Stück handelt von Kohle, Zorn, Feuer, Familien, Freunde, Politik, Verrat, Loyalität, Opfer, Schuld, schlechtes Benehmen und die schöne, schwer, Stonkingly ärgerlich Land wir leben im heute. Es begann mit dem Wunsch, mit Rob Shaw Cameron, unser Direktor, an etwas zu arbeiten, die beide unserer Vorstellungskraft entzündet. Es überrascht nicht, beides ist aus Yorkshire, konzentrierten wir uns bald auf der Bergarbeiterstreik. Es schien uns, dass auf nationaler Ebene, seine Potenz, seine leuchtenden Farben verblassen, während für uns sogar 30 Jahre geschwächt, wurde es irgendwie eingelegt in unserer DNA als etwas ungelöst und schmerzhaft. Spielt immer aus etwas, dann untersuchen die Dinge außerhalb von euch, nicht zu verstehen und zu verschlingen, das Zeug in dir – bis Sie mindestens einen Satz, eine Provokation des Publikums entgeltlich zu präsentieren haben.

Wir näherten uns Sheffield Theater, der das Spiel in Auftrag gegeben, und wir betraten Forschung, treffen Menschen leidenschaftlich über den Streik relevanten Websites, Archivmaterial zu versuchen zu verstehen, was dann geschehen war und wie die Dinge jetzt waren zu überprüfen. Es war außergewöhnlich zu sehen, wie das Wesen der Landschaft verändert hatte, die Maschinerie der eine blühende Industrie verschwand, die Arbeitskräfte fehlen. Die Luft ist sauber. Niemand ist Kohle brennt. Wir haben gelernt, im Gespräch nach dem Gespräch, wie damals ist immer noch eine nicht verheilten Wunde für einige Leute. Das Spiel musste eingestellt werden, in dem jetzt, aber welche besonderen jetzt den Weg in die Vergangenheit finden würde?

Dann, während unsere Ideen und Figuren formten, starb am 8. April 2013, Margaret Thatcher. In London erhielt sie ein Staatsbegräbnis, während ihr Bildnis in Yorkshire auf einem Feuer verbrannt wurde. Rob und ich begann zu fühlen, dass Geschichte langsam wurde poliert und stieß und Interventionstypen. Geschichte wie gewohnt von der siegreichen umgeschrieben. Wie Lobreden für die eiserne Lady gegossen, juckte meine Charaktere und ich eine großes Lagerfeuer Partei beizutreten.

Unser Spiel, das eine solche Lagerfeuer basiert, sieht den Verrat einer Gemeinschaft und seine Überzeugungen. Ich fing an darüber nachzudenken, wie ein Stück Kohle könnte Teil eines Theaterstücks. Ich begann zu sehen, wie Erinnerung flackert und flammt wie Feuerschein. Drei Charaktere aus Yorkshire – zwei immer noch dort leben, man verlegt – begann bilden, wächst Meinungen, Störungen, stärken, Schwächen, Schmerzen und Freuden und eine Fülle von Haltung.

Maggie verlangt, dass ihre Schwägerin, Justine, ein Versprechen, die sie vor 30 Jahren machte hält, ein Bildnis von ihrem alten verbrennen Erzfeind. Justine gibt widerwillig nach Yorkshire, um ihre Entscheidungen der letzten 30 Jahre seit der Bergarbeiterstreik zu konfrontieren aus London zurück. Desorientiert um Wahrzeichen fehlt und ihr Akzent wieder zu finden, ist sie mit ihrem Ex-Mann und bester Freund reacquainted. Im Laufe der Nacht industrielle Mengen von Hard Drink intus, jeder krempelt die Ärmel hoch, schärft ihre Messer und befasst sich mit der Vergangenheit – in all seinen goldenen Licht und widersprüchlichen Erinnerungen. Ich beobachte, wie Julia Ford, auf Kate Anthony und David Hounslow machen diese Kreaturen der Fiktion zu Menschen, die ich fühle, dass ich mein ganzes Leben lang gekannt habe.

• Königin Kohle ist der Schmelztiegel, Sheffield, bis 22 November. Abendkasse: 0114 249 6000