Chinesische Nachrichtenagentur: Taiwans Marktführer ist radikal, weil sie single ist
Gastbeitrag sagt Tsai Ing-Wen einen "emotionale, persönliche" Stil hat, weil sie nicht über einen Mann und Kinder
Die chinesische kommunistische Partei offizielle Newswire ist mit Blick auf eine Flut von Online-Hohn und Spott nach der Behauptung, dass Taiwan die erste weibliche Präsidentin "extrem" ist, weil sie single ist.
Tsai Ing-Wen, LSE und der Cornell University studiert hat, wurde am vergangenen Freitag als selbstständige ausgeschlossen Insel neuer Präsident vereidigt.
In ihrer Eröffnungsrede forderte die Demokratische Progressive Partei Politiker die Bürger ablehnen Vorurteile und in die Zukunft blicken.
In der Taiwan-Straße in der Volksrepublik China schien Peking offizielle Propaganda und Nachrichtenagentur Xinhua, starrte in eine andere Richtung.
Ein Gastbeitrag von International Herald Leader, veröffentlicht eine Zeitung Xinhua-Lauf schlug Tsai wahrscheinlich detailversessen und radikale Ansichten, die ihre formale Unabhängigkeit von China zu suchen, weil sie unverheiratet war und keine Kinder hatte fördern könnte.
"Als einzige weibliche Politiker muss sie nicht die emotionale Belastung der Liebe, der"Familie"oder für Kinder. So ihr Politikstil und Strategie neigen dazu, emotionale, persönliche und extremer sein,"schrieb Wang Weixing, ein Beamter aus einem Beijing gesteuert, die Beziehungen zu Taiwan, behandelt.
"Beim Umgang mit Tsai, wir im Geist wichtige Faktoren wie ihre Erfahrung, Persönlichkeit und Mentalität, tragen sollte" hinzugefügt Wang, von der Vereinigung für Beziehungen über die Taiwanstraße.
Alex Huang, ein Sprecher von Tsai, sagte der BBC, dass sie Xinhuas Chauvinismus nicht kommentieren würde.
Aber das chinesische Internet hatte viel zu sagen.
"Wie es wagen Sie ihr Privatleben angreifen!" pyrogene ein Benutzer von Weibo, China-Version von Twitter. "Male Chauvinist Pig," schrieb ein anderes.
In einem Online-Beitrag Beklagte Zhang Hongzhong, ein Journalistik-Professor an der Beijing Normal University, den Artikel als intellektuell fehlerhaft und höchst beleidigend zu single-Frauen.
"Da eine staatliche Nachrichtenagentur Xinhua ist es auch beschädigt Image unseres Landes" Zhang hinzugefügt.
Angesichts der wachsenden Empörung, das Stück wurde schließlich von der Website der Zeitung entfernt und ersetzt mit einer Nachricht, die gelesen: "Sorry, Seite nicht gefunden."
Der Artikel steht im Widerspruch zu Präsident Xi Jinping erklärter Verpflichtung zur Gleichstellung der Geschlechter.
"Wir müssen Frauen Kapazität von ihrer Rolle in der Gesellschaft und der Wirtschaft aufzubauen, Frauen in höheren Ebenen der Entscheidungsfindung einbeziehen und an Führungskräfte in Politik, Wirtschaft und wissenschaftlichen Bereichen zu unterstützen," sagte er einen Gipfel bei den Vereinten Nationen im September letzten Jahres.
Allerdings sagen Feministinnen haben chinesische Sicherheitskräfte auf ihre Kampagnen Aktivitäten knackte unten seit Xi im Jahr 2012 die Macht übernahm. Letzten Jahr-Feier des 20. Jahrestages der vierte UN Weltfrauenkonferenz in Peking 1995 wurden geächtet.
Es gibt noch keine Frauen auf der kommunistischen Partei Chinas Elite siebenköpfige regierende Rat und nur eine Handvoll irgendwo in der Nähe der Spitze der chinesischen Politik.
Zusätzliche Berichterstattung von Christy Yao