Cuttin ' es Beitrag – entwickelt sich streetwise Drama zu heftigen FGM-Anweisung

Young Vic, London
Zwei nach außen sicher Schulfreunde teilen ein Geheimnis in Charlene James Drama erkunden den Verrat beteiligt UK weibliche Genitalverstümmelung

Es beginnt alles so unschuldig und mit solch hoher spirted puppyish Energie, als wäre es nur ein weiteres akut beobachteten und intelligent geschrieben streetwise Coming of Age Geschichte über die aufkeimende Freundschaft zwischen zwei Mädchen im Teenageralter. Aber lasst euch nicht täuschen, es gibt nichts gemütlich über Charlene James packende, herzlichen und herzzerreißend Blick auf weibliche Genitalverstümmelung (FGM) in Großbritannien. Dies ist in seinen Darstellungen des täglichen Lebens oft verblüffend lustig, gesehen durch die Augen eines intelligenten Teenagers, aber es ist auch angeheizt durch eine Wut, die macht es zu fliegen. Es widmet sich der 500.000 Frauen geschätzt, um die Folgen von FGM in Europa, viele in Großbritannien zu leben.

Muna (Adelayo Adedayo), temperamentvolle und beliebt an der weiterführenden Schule, Rihanna liebt und scheint die Straßen zu gehen, als ob sie sie besitzt. Sie freut sich über ihre sechs-jährige Schwester bevorstehenden Geburtstag. Neue Mädchen ist Iqra (Tsion Habte) schüchtern und ängstlich, noch den Tod von ihrer ganzen Familie in ihrem Heimatland Somalia Verarbeitung und Leben mit einer Frau, die Sie "Tante" in einem Betonblock Turm, nennt wo der Aufzug ist immer defekt und das Glas in der Eingangstür ist erschüttert. Iqra ist sehr besorgt, dass ein Kind spielt sich auf dem Glas schneiden kann.

Aber wenn die Mädchen eine Chance auf dem Bus herzustellen, stellt sich heraus, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie merkte: Muna war ursprünglich aus Somalia zu, und sie hat ein Geheimnis, das sie nicht mit ihr teilen kann andere Freunde, ein Geheimnis, das ihr noch sucht Hilfe beim Arzt hält. Besorgt darüber, dass, wenn ihre kleine Schwester sieben, die sie zu verstümmelt werden dreht, werden sie vertraut sich Iqra. Aber auch wenn ihr Iqra Erfahrung von FGM in Somalia mit emotionale sowie körperliche Narben hinterlassen, sie argumentiert, dass es Tradition ist. "Wir tun es, weil es unserer Kultur ist. Wir haben es so lange für getan. Es ist, wer wir sind. Es muss geschehen."

James klar denkt es nicht, und so auch britisches Recht. FGM wurde illegal im Vereinigten Königreich seit 1985, aber nur einen (gescheiterten) Verfolgung in dieser Zeit stattgefunden hat und als Cuttin ' es sagt, gibt es noch kleine Mädchen liegen in ihrem eigenen Blut wie einige "Durcheinander Dornröschen" in den hinteren Zimmern der gewöhnliche Häuser. Mütter buchen Sie manchmal ihre Töchter zusammen, einen Gruppenrabatt nutzen. Es gibt viele Arten des Verrats hier erforscht.

Die Schrift ist immer scharf und zunehmend heftiger und dringender, und das Spiel entfaltet sich fast wie ein Thriller wie Muna versucht, ihre kleine Schwester zu retten. Die beiden jungen Schauspieler sind hervorragend, und Gbolahan Obisesans Produktion, gespielt auf Joanna Scotchers konkrete Ödland Design, ist bewundernswert zurückhaltend bis zu seiner letzten Minuten Eggen und verheerenden abschließenden Bild. Sehen Sie es und Weinen, und dann etwas tun.

• Am Young Vic, London, bis 11. Juni. Abendkasse: 020-7922 2922.