Dalyell behindert"die Jagd auf Mörder"

Untersuchung des Todes von Fräulein Hilda Murrell

Herr Tam Dalyell, Arbeits-Wartungstafel Wer behauptet hat, dass britische Intelligenz beteiligt war, den mysteriösen Tod von Fräulein Hilda Murrell, im Alter von 78 Jahren wurde gestern von einem leitenden Polizeibeamten der Behinderung der Untersuchung ihrer Ermordung beschuldigt.

Der Vorwurf wurde von Herrn Robert Cozens, der Polizeipräsident von West Mercia, dessen Kraft seit der Durchführung der Mord-Anfrage für die letzten 10 Monate.

Der Körper von Miss Murrell, ein Friedens-Aktivist und Anti-Atom-Aktivist, fand im Wald, wo sie aus ihrem Haus in Shrewsbury im März dieses Jahres vertrieben worden waren. Sie hatte immer wieder erstochen und Tod überlassen.

Im House Of Commons behauptet letzten Monat Herr Dalyell, die MP für Linlithgow, dass sie gestorben war, nach einer gewaltsamen Begegnung mit britischen Geheimdienstagenten sie gestört, ihrer Heimat für vertrauliche Dokumente über die Belgrano Affäre suchen.

Die Verbindung, Herr Dalyell vorgeschlagen hat, war, dass Miss Murrell Neffen, Herrn Rob Green, ein Marine-Geheimdienst-Offizier während des Falkland-Konflikt gewesen war.

Aber bei einer Pressekonferenz gestern Herr Cozens sagte, dass seine Offiziere immer noch glauben, dass die Frau Tod war das Ergebnis eines Einbruchs, die auf tragische Weise schief gelaufen.

Der Chief Constable sagte, dass die MP Behauptungen Mord Anfrage behindert hatte, weil hochrangige Offiziere hatten Zeit untersucht Fragen zu verbringen, das erwies sich als keine Substanz haben.

"Wir möchten wissen, woher Herr Dalyell Informationen gekommen, so zeugen können nach vorne kommen und uns helfen."

Herr Cozens sagte, dass der MP auf den Commons am Dienstag von Detective Chief Superintendent David Cole, dem Leiter der West Mercia CID und einen anderen Offizier in Frage gestellt werden würde. Aber gestern, fügte er hinzu nichts gekommen zu Ihnen Mitteilung, die Behauptung, die Herr Dalyell von "gut platzierte Quelle" gekommen sagt, daß eine externe Agentur in den Mord verwickelt war. Herr Cozens bestritt auch, dass seine Kraft gebeten worden war, an einer Vertuschung teilnehmen.

Er bestätigte, dass Special Branch Offiziere wegen Arbeitskraft Anforderungen der Mord-Anfrage "routinemäßig" beteiligt gewesen. Gefragt, ob M15, M16 und das Verteidigungsministerium in Frage gestellt hatte, Herr Cozens sagte: "Ich bin zufrieden, dass es keine Grundlage dafür auf die Informationen, die mir aus jeder beliebigen Quelle überhaupt gegeben."

Herr Dalyell kam auch unter Beschuss von Herrn Derek Conway, konservative Wartungstafel für Shrewsbury und Atcham, der in den Commons gestern sagte, dass das Haus sollte auffordern, Herr Dalyell ", einzustellen, die polizeilichen Ermittlungen zu behindern."