Datenschutz stellt Edward Snowden Mittelpunkt in der Donmar

Dramatiker James Graham und künstlerischer Leiter Josie Rourke hatte Betrachtung eine Anspielung auf die Auswirkungen der digitalen Revolution – und dann kam das Snowden. Luke Harding spricht zu Ihnen


Innerhalb weniger Stunden von meinem Treffen mit Dramatiker James Graham folgen wir einander auf Twitter. Das fühlt sich angemessen und gemütlich im Jahr 2014: das richtige Maß an Intimität für zwei Menschen kennen einander nicht genau aber eine Verbindung. Graham ist ein Fan von Twitter. Er ist seit den Parlamentswahlen 2010 drauf. Er räumt ein, er hat "beruhigt" in den letzten Jahren, und fühlt sich nicht mehr gezwungen, jedes Detail seines Daseins zu unbekannten tweet andere (z. B. "Sonnenuntergänge oder Delfine").

Graham beschreibt sich selbst als Autor von "spielt und e-Mails" auf seiner Twitter-Bio. Dies spiegelt seinen Erfolg als einer der interessantesten und originellsten junge Dramatiker Großbritanniens. Dieses Haus, seine witzigen Polit-Drama inmitten der Peitschen Büro der 1970er Jahre Westminster, übertragen aus dem Nationaltheater Cottesloe, Olivier, folgenden kritischen Beifall. Im Herbst 2012 begannen er und Josie Rourke, der neue künstlerische Leiter des Donmar Warehouse, diskutieren, wie das digitale Zeitalter menschliches Verhalten verwandelt hatte. War es, fragten sie sich, eine Möglichkeit die modernen Besessenheit mit social Media – die Minute selbst Chronik von Alltag, bis zu dem Punkt, wo viele Menschen ihre Nahrung selbst fotografieren – in ein Theatererlebnis zu verwandeln?

Was folgte, war ein "ganz sanft Untersuchungsprozess". Die beiden verbrachten eine Woche brainstorming im Rourke London Küche. Sie betrachtete die Inbetriebnahme eines Werkes auf die Leveson-Anfrage, nur für das National Theatre of Scotland, sie zu schlagen. "Ich habe Interesse an der Technik rund um Leveson. Was ist Handy hacken? Was sind die rechtlichen Gegebenheiten?" Rourke sagt. Graham, war unterdessen mit This Housebeschäftigt.

Dann, im letzten Sommer ein 29-j hrige Auftragnehmer für Amerikas streng geheimen National Security Agency hat das Projekt einen außergewöhnliche dramatische Haken. In den vergangenen 10 Monaten haben Snowdens Enthüllungen – anhand von Dokumenten, die er durch das Lesegerät gezogen und zum Vormund Journalisten – geleckt die Art und Weise verändert, denken wir über das Thema Datenschutz. Der Mensch ist in Moskau verschanzt. Was einst schien fantastischen oder unangemessen paranoid oder bonkers ist durchgesickert nun Tatsache.

Dank Snowden wissen wir den Vereinigten Staaten und Regierungen des Vereinigten Königreichs routinemäßig uns auszuspionieren, hoover, unsere privaten Daten und speichern Sie es. Diese allwissenden Überwachung fängt das meiste was wir online tun: Web durchsucht, e-Mail-Adressen, Header. Die Geheimdienste können erstaunliche Dinge zu tun. Geo-Track können sie unsere Bewegungen. Sie können sich auf unsere Selfies helfen. Von diesem Sie können erzählen reichen elektronischen von jemandes Leben: Freuden, sorgen, liebt, Geheimnisse.

Snowden scheint nicht wie ein Charakter in Grahams neuen Spielen Privatsphäre, die in dieser Woche bei der Donmar eröffnet. Stattdessen ist er eine riesige Bühne Präsenz. Graham vergleicht Snowdens dramatische Rolle in der Privatsphäre der von Margaret Thatcher und James Callaghan in This House: keiner von ihnen kommen tatsächlich auf der Bühne; Sie informieren die Stimmung von außen. "Ich fühlte mich die britischen Medien konzentriert sich zu sehr auf Snowden und auf seine Persönlichkeit und seine Beweggründe. Es ist der Inhalt, den offenbarte er, dass das wirklich fasziniert mich", sagt Graham.

Er hat eine lebendige und forensische Stück Dokumentarisches Theater geschrieben. Datenschutz basiert auf ausführlichen Interviews mit rund 60 Personen aus der digitalen Front: MPs, Journalisten, Lehrer, Rechtsanwälte, Hacker und Aktivisten. Es gibt Gespräche mit Psychoanalytiker, Technikfreaks und Jugendliche (die digitalen Wald Quintessenz Ureinwohner). In der Show sind Teile dieser Gespräche wörtlich auf der Bühne von Akteuren, in der Art von David Hare ausgeführt.

Es gibt dramatische Reenactments, sowie eine etwas seltsame Element der Interaktion mit der Donmar 270-köpfigen Publikum. (Graham will nicht zu viel an dieser Stelle verraten aber er ein auf einen Brecht-Meets-the-iPad-Moment Hinweis. Einen Verdächtigen Theaterbesucher werden ermuntert, ihre elektronischen Geräte behalten, mit live-Daten verwendet, um ein Teil des Inhalts der Snowden-Dateien zeigen. Die Idee? Um zu zeigen, wie unsere Gadgets uns verwundbar machen können).

Sechs Akteure spielen eine Vielzahl von Teilen. Sie nehmen auf 30 Zeichen. Dazu gehören Paddy Ashdown und David Davis (ein führender Kritiker der schleichenden Überwachung), sowie der ehemalige Direktor des GCHQ, David Omand und eine schattenhafte Gestalt von Regierung, verantwortlich für die nationale Sicherheit, dessen Identität enthüllt ist nicht. Es gibt Richter, Polizei, Google und Facebook. Und Clive Humby, der Mathematiker, der Tesco Clubcard erfunden hat. Humby des Einkaufs Algorithmus verrät so ziemlich alles über uns.

Malcolm Rifkind – der ehemaligen konservativen Außenminister, die Nachrichten- und Sicherheitsdienste Ausschuss des Parlaments – Funktionen auch Stühle. Da Snowdens Enthüllungen im Guardian im Juni letzten Jahres zuerst brach, hat Rifkind die Sicherheitsdiensten energisch verteidigt. "Er war brillant beredt über wie er, Aufsicht, die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden in diesem Land dachte", sagt Graham.

Komisch, stimmen die gleichen Schauspieler, die Rifkind imitiert, auch Alan Rusbridger, Chefredakteur des Guardian, die von der Regierung im vergangenen Sommer gezwungen war, die Snowden Festplatten in eine Tiefgarage zu zerstören. (Dies geschah, nachdem David Cameron seine Abgesandten geschickt Kabinettssekretär Jeremy Heywood, um das Papier zu tyrannisieren.) Die Schauspieler versuchen Sie keinen wörtlichen Eindruck der Rifkind Et al. zu tun. Aber sie haben den ursprünglichen Audiodateien zugehört und ihre Untertanen stimmlichen und körperlichen Attribute auf angenehme Art und Weise zu erfassen.

Graham erscheint in der Privatsphäre als "The Writer", mit Rourke mit als "The Director". "Es ist sanft satirischen", sagt sie ihre Avatare auf der Bühne. Graham fügt hinzu, dass während des Schreibens sein neuen Werkes er aufgefordert wurde zu prüfen, wie viel seiner eigenen Daten draußen im Cyberspace, ein Prozess der Entdeckung war, der ihn "schockiert" verlassen. Julian Assange, ist unterdessen die Aktion fehlt. "Wir haben eine bewusste Entscheidung, nicht zu ihm gehören. Ich viel das Gefühl, dass Geschichte erforscht worden ist", sagt der Dramatiker.

So sind wir, ich frage mich, in einem Moment der Techno-Himmel oder Techno-Hölle Leben? Im Alter von 31, Graham ist mehr Enthusiasten als Doom-Monger für unsere digitalen Zeitalters und seiner endlosen Mikro-Blüte. "Ich glaube, es ist eine große Freude, jetzt", sagt er, eine Flasche Wein mit Rourke in der Donmar Covent Garden Proberaum, am Ende ein weiterer langer Tag teilen. Er fügt hinzu: "Wir wollten den Ton von einer Menge von dem Zeug Affen wir Pre-Snowden hören oder lesen würde. Des Theaters bestimmte Antwort [auf die Frage der Privatsphäre] wurde oft dystopische und apokalyptischen."

Graham sagt, er bekommt immer noch eine "Menge" von Twitter und Facebook. "Ich bekomme zu sehen, wie glücklich und Kind gebären und verheiratet, die meine Freunde sind, die was ich nicht bin." Wirklich? "Es gibt nichts, was mich traurig macht, dass alle ein Baby", meint er. Er sagt, dass er jetzt nur aus ein paar Tweets pro Woche ausgelöst wird. "Früher habe ich das Gefühl [gab] fast ein Kontingent und denken:"Ich habe nicht für vier Stunden twitterte." Schneiden Sie sich aus dem Internet – im Urlaub, zum Beispiel – kann erzeugen "eine Aufhebung des Gehirns", stellt er fest.

Graham macht einen Punkt darüber, wie es "massiv" weniger Privatsphäre als fünf ist oder zehn Jahren. "Der Druck, ständig unsere Erfahrungen zu einer größeren, breiteren Gruppe zu erzählen ist sehr hoch. Ich glaube, dass wir weniger privat, sind politisch, Sozial, emotional und kulturell. Aber ich glaube nicht, dass wir bis zu dem Punkt wo wir wieder aus, die Zeile kann nicht haben. " Wir leben mit der Realität, dass "Sie sich wie eine Marke verwöhnen", stimmte die für seine Eltern, sagt er.

Er hofft, dass sein neue Stück hat eine politische Relevanz oder "Dringlichkeit", in der gleichen Weise, die Dieses Haus – legen Sie vor 40 Jahren befasst sich das sehr aktuelle Problem der Koalitionspolitik. "Menschen mit Fragen der Privatsphäre, in Kunst und Alltag, für mehr als 4.000 Jahren beschäftige. Aber ich denke, etwas in den letzten 10 oder 11 beschleunigt hat." Das menschliche Bedürfnis, Informationen zu teilen ist in-built, er denkt, aber sagt: "diese Plattformen ermöglichen es uns, dies in einem Ausmaß zu tun und auf ein Publikum, das weit größer als für jede andere Generation, die jemals lebten auf dem Planeten."

Rourke kommt auf Privatsphäre frisch aus dem Ausverkauf Erfolg von der Donmar ist Coriolan, Darsteller Tom Hiddleston. Sie sagt, sie war schon immer Interesse an Technik und beschreibt sich selbst als ein "bisschen Geek". "Ich habe wahrscheinlich mehr apps als du," sagt sie mir.

Welche Interessen Rourke über das digitale Zeitalter ist, wie es die universellen Themen beeinflusst hat, die Theater – Grenzen beleuchten will, Konflikt, "wie Romantik auftritt, wie Sex geschieht". "Es ist eine Neugestaltung der unsere Vorstellungen von uns selbst durch die Art und Weise, wie, die wir online interagieren," sagt sie. "In unserem Land und im Westen verlagern die Menschen in der Weise, die sie einander, über diese Geräte begegnen. Ein bisschen tektonischen geschieht etwas."

Rourke ist 37 alt genug, um das Leben als junger Erwachsener zu erinnern, bevor das Internet existierte. Sie erinnert sich, wie sie und ihre Mutter Briefe an einander schrieb während sie in Cambridge war Englisch, die erste Person aus ihrer Familie, um zur Universität zu gehen. Sie blieben in Verbindung als Mutter und Tochter Jahrhunderte zuvor getan haben könnte: "sie [die Buchstaben] waren wie viktorianischen Korrespondenz. Sie sagen Dinge wie: "Ich werde jetzt gehen und setzen Sie diese in der Post." "

Fühlt Rourke nostalgische für dieses Alter ruhiger, langsamer? Sollten wir es in prelapsarian Hinsicht denken? Ja, sagt sie, aber: "Es ist leicht, übermäßig romantisch werden und ein kleines bisschen Luddite darüber." Autor und Regisseur denke, sie haben einen Fuß in der analogen Welt und in der digitalen. Graham-chips in: "Ich erinnere mich, die Welt vor Handy und Internet. Mein Gott, war es eine einfachere Zeit." (Tim Berners-Lee, ein prominenter Unterstützer Snowden, kam auf die Idee für das World Wide Web im Jahr 1989, als Graham nur sieben Jahre alt war, wuchs in der Bergbau-Stadt Mansfield.)

Rourke spricht fließend über big Data, der Algorithmus angetriebenen Allwissenheit von Großkonzernen und wie ihr Vater und Bruder noch nicht verstehen, welche Metadaten ist. Sie ist faszinierend, wie Technologie die Rhythmen des täglichen Lebens verändert hat: "In gewissem Sinne, ersetzt das Mobiltelefon die Zigarette in der Öffentlichkeit. Es ist eine Sache, die Sie auf eigene Faust, in kurzweiliges, nervös tun können. Wenn Sie auf Ihre eigene Partei und Gefühl ein bisschen schüchtern sind, statt Leuchten nehmen Sie Ihr Handy."

Es sei dahingestellt, ob Cameron – und andere Mitglieder seiner vergoldeten Oxford-Generation – hätte in der Lage, die Politik zu gehen, wenn iPhones herum in den späten 1980er Jahren gewesen war. Gibt es kaum eine visuelle Aufzeichnung vom Rücken dann mit Cameron scheinbar gerne Fotos von seinen Bullingdon Club-Tagen zu löschen. "Entweder jemanden, der hatte eine wilde Jugend darf nicht sein Premierminister, so dass wir wind mit Prime Minister, die noch nie wilde Jugend. Oder wir werden einer Kultur, wo wir einfach Menschen Wildheit akzeptieren"Rourke sagt.

Die Schöpfer der Privatsphäre sagen, dass sie wünschen, dass wir in unserer komplexen modernen Existenzen ein Maß an die Einfachheit der vordigitalen Zeit wiederherstellen könnte. Rourke, der Katholik, aber nicht mehr angesprochen wurde glaubt, spricht von "Neuerstellen ein privaten selbst" und die "Wiedergeburt des Geheimnisses". Graham sagt, dass er hofft, dass es gelingen könnte, "einen Raum wo wir private möglicherweise neu zu erfinden". Dennoch glaubt Graham, dass ein Theatererlebnis, das unterhält und informiert ein Anfang. "Naive, wie es klingt, macht ein Spiel nicht schlechter Ort zum Starten auf den Tisch legen", sagt er.

Luke Harding The Snowden Files: The Inside Story of the World es Most Wanted Man wird von Guardian Faber veröffentlicht.

• Dieser Artikel wurde am 10. April um die Wiederholung eines Satzes über Dieses Hauszu entfernen geändert.

Verwandte Artikel

Edward Snowden sollte der Cyberkrieg mehr oft reden

Wir sind alle krank, verwendet, um Edward Snowden NSA Überwachung jetzt darüber reden zu hören. Wir bekommen es: die Regierung die uns beobachten, und es ist im Grunde nichts wir dagegen tun können. Aber PBS veröffentlicht nur die Abschrift eines Intervie...

Edward Snowden Veröffentlichungen Techno Song mit Jean-Michel Jarre

Vertauschen der NSA für BPM, hat das Whistlebower Lied mit der elektronischen Musik-Legende im Web, darunter ein Bourne-Stil Video getroffen. Im Jahr 2013 erschüttert Edward Snowden die Welt der Überwachung durch staatliche Stellen, wenn er Bombe Enthüllu...

Was auch immer Sie denken von Edward Snowden, gehen, Citizenfour jetzt sehen

Ich habe gemischte Gefühle über Snowden. Nach mehr als einem Jahr Berichterstattung über die Whistleblower Patriot Verräter Spion magerer Kerl aus North Carolina, habe ich von Lobeshymnen seine Rücksicht auf American Civil Liberties, tief zu Misstrauen, s...

Datenschutz: Edward Snowden und Daniel Radcliffe Co-Star in Off-Broadway-Stück

Der Whistleblower erscheint per Video im Spiel teilweise inspiriert von Snowdens Enthüllungen, dass die NSA Massenüberwachung auf US-Bürger durchführte NSA Whistleblower Edward Snowden und Schauspieler Daniel Radcliffe erscheinen zusammen in einem Theater...

Edward Snowden: dem Hinweisgeber hinter der NSA-Überwachung-Enthüllungen

Die 29 Jahre alte Quelle hinter die größte Intelligenz Leck in der NSA Geschichte erklärt, seine Motive, seine ungewisse Zukunft und warum er nie die Absicht auf versteckt in den Schatten • Q&A mit NSA Whistleblower Edward Snowden: "Ich erwarte n...

Edward Snowden über die polizeiliche Verfolgung Journalistendaten: der Skandal ist, was das Gesetz erlaubt

NSA Whistleblower reagiert auf die Zulassung von der australischen Bundespolizei Lecks zu Guardian Journalist untersucht seine Metadaten anfordern Edward Snowden verurteilte australische Strafverfolgungsbehörden zur Erfassung der Kommunikation Aufzeichnun...

Jean-Michel Jarre Datensätze mit Edward Snowden – nachdem der Guardian zusammenbringt

Als wir ihn letztes Jahr interviewte, bat der französischen elektronischen Pionier um unsere Hilfe bei der Zusammenstellung einer Spur mit der NSA whistleblower Der Guardian Berichterstattung über die Edward Snowden NSA Lecks hat vielfältige Auswirkungen...

Edward Snowden: Erweiterte Verschlüsselung kann uns die Kommunikation mit Außerirdischen zu stoppen

Am Freitag begrüßte Neil DeGrasse Tyson Edward Snowden zu seinem StarTalk Podcast. Zusammen mit den üblichen Gesprächen über Datenschutz und Regierung, Snowden war ein weiterer wichtigen Hinweis zu bieten: Verschlüsselung kann verletzen, unsere Fähigkeite...

Lauschangriff auf außerirdische: Warum Edward Snowden E.T. falsch bekam

Edward Snowden, der ehemalige Unternehmer, die National Security Agency Geheimnisse öffentlich im Jahr 2013 zugespielt bekommt jetzt Aufmerksamkeit für ein seltsames Thema: Aliens. In einem Podcast-Interview mit Astrophysiker Neil DeGrasse Tyson Snowden v...

Wie Edward Snowden gingen von treuen NSA-Mitarbeiter für whistleblower

Er war politisch konservativ, ein Waffenbesitzer, ein Geek – und der Mann hinter der größten Intelligenz Leck in der Geschichte. In dieser exklusiven Auszug aus seinem neuen Buch blickt Luke Harding auf Snowdens Reise von Patriot Amerikas meistgesuchten E...

Verzeihen Sie Präsident Obama, Edward Snowden und Chelsea Manning

Wenn es um bürgerliche Freiheiten geht, hat Obama schwere Fehler gemacht. Um seinen Ruf zu retten, sollte er die zwei größten Informanten unseres Zeitalters entlasten. Da er sich seiner Präsidentschaft wickelt, ist es Zeit für Barack Obama ernsthaft in Er...

Jean-Michel Jarre: Electronica 2: The Heart of Noise Review – dizzy Techno und Edward Snowden

(RCA) Letztjährigen Album Kollaborationen mit den großen und gut der elektronischen Musik sah Jean-Michel Jarre paar oben mit Luft, Vince Clark, Tangerine Dream und Moby. Auf diesem Stück Begleiter er verbündet sich mit Leuten wie Jeff Mills, Orb, Ye...

Edward Snowden: "Regierungen können unsere würde auf die tagged Tiere reduzieren"

In diesem Vorwort von der Ermordung-Komplex, ein neues Buch über Drohne Kriegsführung, des Hinweisgebers erklärt, warum undichten Informationen über Fehlverhalten eine entscheidende Akt des Widerstands ist "Ich habe 40 Jahre für jemanden wie dich gew...

Edward Snowden nimmt eine Ehrenrunde

The Washington Post nur das erste Interview mit Edward Snowden seit der ersten Welle der Presse veröffentlicht, nach der 30-j hrige ehemaligen Analyst in diesem Sommer Lecks. Sein Thema: Edward Snowden gut getan. Dies ist nicht zu sagen, dass Snowden...