Der Guardian Blick auf Antibiotika-Resistenz: Geh leise, trage einen großen Knüppel

Bewahren die Medikamente, die Lebenserwartung um 20 Jahre verlängert haben, nur mit ihnen um Leben zu retten, ist dringend. Die Pharmaunternehmen nicht. Ein Preis kann nur

Der Längengrad-Preis ist eine sehr clevere Idee. Der Preis ist ein hübscher £8m und es wartet auf die erste Person oder (wahrscheinlicher) Team, das eine schnelle, billige und zuverlässige Weise stoppen übermäßigen Gebrauch oder Missbrauch von Antibiotika entwickelt. Die Diagnose – könnte es sein, ein Streifen von sensibilisierten Papier oder es möglicherweise ein Handy app – muss in der Lage Seins verwendet werden überall in der Welt. Nächste Woche beginnt eine weitere Runde der Bewertung der Ideen von 138 Teams bisher angemeldet.

Ein Preis ist smart Wirtschaft intelligenten Technologien zu fördern. Es widerspricht den Mangel an einen starken Anreiz, eine Diagnose zu entwickeln, wofür gibt es ein überwältigender Bedarf – während den Rest von uns zu erinnern, das nächste Mal sehen wir den Arzt, die Dringlichkeit der Krise, zu erinnern. Antibiotika, es wird gerechnet, Lebenserwartung 20 Jahre hinzufügen; Widerstand wächst so schnell, dass bereits 700.000 Menschen jedes Jahr von unbehandelbaren Infektionen sterben. Von exotischen, wie Typhus, die alle zu inländischen Clostridium Difficiledie Erreger, die einst erlag rasch Penicillin und andere Antibiotika jetzt wehren. Sie sind Mörder wieder geworden.

Suche nach einer Diagnose, die allgemein verfügbar gemacht werden kann wird nicht die Welt zu retten. Als der Ökonom Jim O'Neill argumentierte in seinem Bericht über antimikrobielle Resistenz veröffentlichte letzte Woche, wenn mehr als die Hälfte aller verschriebenen Antibiotika kann jedoch unnötig, Entwicklung eines weltweit verfügbaren Tests wird Teil der Lösung, für eine weitere Generation lebensfähig zu halten. Antibiotikaresistenz entsteht, wenn ein Medikament das schwächlichste Organismen in einer Population, so dass robustere auslöscht, dahinter ihre Gene weiterzugeben. Dann, wenn diese nächste Generation mit Medikamenten getroffen wird, sind das schwächlichste derjenigen aus, getötet, eine Reihe dahinter sind noch widerstandsfähiger. Einfach reduzieren die Anzahl der Wiederholungen, die eine Art von Bakterien in Frage gestellt wird möglicherweise, kontraintuitiv, nicht mehr es wächst beständig. Gehen Sie sanft und trage einen großen Knüppel.

Wirtschaft funktioniert hier nicht. Das ist zum Teil, warum so selten neue Generationen von Antibiotika entstehen. Frühere Generationen sind jetzt billig und reichlich vorhanden und zunehmend wirkungslos. Neue vielleicht sind sehr schwer zu entwickeln, und nie lizenziert für die massenhafte Verbreitung aber stattdessen als Waffe des letzten Ausweges reserviert werden. Entweder gibt es nicht viel Gewinn. Lord O'Neill schlug eine "spielen oder Zahlen" Abgabe auf großen Pharmaunternehmen; diejenigen, die nicht in Forschung und Entwicklung investieren wären, denen zu helfen, die Tat erforderlich. Die Industrie reagierte negativ.

Das Problem der Antibiotikaresistenz ist über Wissenschaft und Wirtschaft, und es blickt Gesellschaft selbst, lokal und Global, mit schwierigen Fragen zu. Sie Gruben individuellen nutzen gegen die gemeinsame gut: Ihre Halsschmerzen, unsere Fähigkeit, einen stationären Aufenthalt zu überleben. Es fordert Anerkennung, dass ein persönlicher Vorteil in einem Abstand einen viel höhere Kosten haben.

Wenn das Ausmaß des Problems war, wäre es Herausforderung genug. Aber es ist noch viel schlimmer. Die EU hat den Einsatz von Antibiotika bei Nutztieren verboten. In den USA und China und vielen anderen Ländern sind sie ein alltäglich Wachstum Enhancer. Sie liefern fetter Schweine und größere Gewinne an die Landwirte, mehr billige Lebensmittel zu Schwellungen Bevölkerungsgruppen. Alle die preiswerte und effektive Diagnostik Kits der Welt werden sinnlos, wenn es keine Einigung um diese rivalisierenden Missbrauch der Wissenschaft Ende. Wie der Klimawandel ist nur ein großer Weg, um der Bedrohung zu begegnen. Zusammen.