Der Observer-Blick auf Obdachlosigkeit

Obdachlosigkeit ist ein Armutszeugnis für unser Land schlechte soziale Gesundheit

• Geschichten der Obdachlosen

Zu Fuß die Straßen einer beliebigen Stadt in Großbritannien im Jahr 2016 und bevor Sie zu lange über eine rauhe Lagerschwelle kommen dürften. Nach einer langen Periode des Niedergangs wurden die Zahlen auf dem Vormarsch, seit 2010; in London hat die Zahl in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt.

Als grobe schlafen immer deutlicher sichtbar geworden ist, ist es in der öffentlichen Debatte wieder aufgetaucht. Aber zu wenig dieser Debatte konzentriert sich auf was wir als Gesellschaft tun können, um zu verhindern, dass Menschen schlafen rau; zuviel zu debattieren, ob Einzelpersonen Bettler auf der Straße Geld eingeräumt werden sollte; oder in Fällen, wo Bettler entpuppen, Urteil nicht zu so mittellos da Menschen annehmen, obwohl sie schwere psychische Gesundheit oder Drogen-sucht-Probleme stellen können.

Die einzelnen Geschichten veröffentlichen wir diese Woche in den neuen Beitrag zeigen, gibt es nicht eine Möglichkeit, obdachlos geworden. Allzu oft kommt es durch eine Vielzahl von Faktoren wie Beziehungen brechen, psychische Probleme, Drogen-oder Alkoholabhängigkeit oder Mietverhältnisse neigt sich dem Ende.

Grobe schlafen ist das Schärfste Ende der unzähligen sozialen Dysfunktionen: auf dem Wohnungsmarkt, das Sozialsystem, die Erbringung von Dienstleistungen für die schwächsten und Einwanderungs-System.

Der häufigste Auslöser für Obdachlosigkeit wird nicht in der Lage, ein neues Zuhause zu finden, wenn ein Mietverhältnis zu Ende geht. Allzu oft sprechen wir von der Immobilienkrise rein in Bezug auf Wohneigentum, aber der Mangel an bezahlbaren Wohnungen zu mieten ist genauso ernst.

Durch die Erweiterung der Definition von erschwinglichem Wohnraum zu relativ hohen Kosten Wohneigentum Optionen und zwingt Räte zu verkaufen hochwertige Sozialwohnungen, für das Recht zum Kauf für wohlhabenderen Wohnungsbaugesellschaft Mieter Zahlen umfassen der Regierung Gehäuse und Bill Risiken dadurch schlechter Planung.

Welfare Reform hat die Schwierigkeiten zu finden, irgendwo auf einem niedrigen Einkommen mieten verschärft. Die historische Verbindung zwischen Wohngeld und tatsächlichen mieten wurde gebrochen, mit Wohngeld für die nächsten vier Jahre eingefroren, und Unterstützung für Wohnkosten zurückgezogen werden voraussichtlich insgesamt für Menschen im Alter von 18 bis 21. Kappung Wohngeld während das Angebot an Wohnungen zu erschwinglichen Mieten zu untergraben wird nur dazu dienen um Obdachlosigkeit zu erhöhen. Für die Out-of-Arbeit nutzen, Vorteil Sanktionen nicht berücksichtigen das Risiko der Auslösung Obdachlosigkeit: zwei Drittel der Räte in England sagen Sozialreformen gestiegen Obdachlosigkeit in ihrem Bereich.

Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen und Drogen-und Alkohol haben auch unter Kürzungen, wodurch die Gefahr der Obdachlosigkeit gelitten. Und sobald jemand obdachlos wird, gibt es Hinweise auf gestreckte Kommunen nicht erfüllen ihre Pflicht zu unterstützen: "Mystery shopping" von der heimatlose Nächstenliebe Krise mehrere Räte fanden wandte sich Menschen, die behaupten, Lernschwierigkeiten und Fragen der psychischen Gesundheit zu haben.

In London, Einwanderung wurde ein Faktor: 35 % des groben Schwellen sind aus Osteuropa. In der Theorie ist das Recht auf Leben und arbeiten in Großbritannien abhängig von ihnen sind in der Lage, sich finanziell zu unterstützen; in der Praxis ist dies schwer durchzusetzen.

Die lange Zeit über die grobe schlafende im Rückgang zeigt es nicht es unvermeidlich ist. Aber wodurch es erfordert Investitionen nicht nur in kurzfristigen Korrekturen wie Herbergen und Tagesstätten, sondern in der psychischen Gesundheit und Drogen-Rehabilitations-Leistungen, die jemand verhindern können Obdachlose in erster Linie; auf längere Sicht wird intensiver Betreuung benötigt, zu helfen, einen neuen Anfang zu machen.

Auch dies ist nicht genug, aber: Wir können nicht die Tatsache ignorieren, dass Obdachlosigkeit und grobe schlafen sind auch Symptome unserer zunehmend dysfunktional Wohnungsmarkt. Regierung investiert einfach nicht, der gleichen Energie und Ressourcen in den Ausbau der Versorgung mit bezahlbaren Mietwohnungen wie in Wohneigentum Subventionen, die Gefahr weiter Aufblasen der Markt sowieso.

Grobe schlafen bleibt auf tragische Weise sichtbar Barometer der sozialen Gesundheit der Nation. Dass es aufwärts Einfassung ist, ist ein Symptom für die härteren Ort, den Großbritannien für viele Menschen mit niedrigem Einkommen zu überleben oder Herausforderungen wie schlechte psychische Gesundheit oder Drogensucht geworden ist.