Des Globus Emma Rice: "Wenn jemand gebogen es Geschlecht war Shakespeare"

Neuer künstlerischer Leiter von Shakespeares Globe Theatre zielt darauf ab, viel größeren Anteil von Frauen auf der Bühne

Die Tatsache, dass nur 16 % der Shakespeare Figuren Frauen sind – und die meisten denkwürdigen Linien von Männern – gesprochen wird nicht aufhören, Emma Rice Mission, um eine geschlechtlich ausgewogenen Bühne an Shakespeares Globe.

"Es gibt keinen Grund, warum Gloucester kann keine Frau," sagte Rice, Dominic Dromgoole als künstlerischer Leiter der Veranstaltungsort im April erfolgreich ist. "Wenn jemand gebogen es Geschlecht war Shakespeare, also ich denke, es dauert nur eine Veränderung der Einstellung."

Am Dienstag kündigte Reis ihre erste Saison, die mit einer Produktion von Traum einer Mittsommer-Nacht öffnen und am Ende mit einer Version von Cymbeline "umbenannt und aufgearbeiteten" als Imogen.

Reis verbindet den Globus von kniehohe, gilt als eine der aufregendsten und innovativsten Theatergruppen Großbritanniens. Ein 50/50 Geschlechterverhältnis auf der Bühne immer eine Priorität war, sagte sie. "Als jemand, der das Sorgerecht für dieses Kanons für eine Weile hat, ich denke, es ist recht interessant, zu sagen, ja, es ist ein Ziel. Wie können wir die Frauenstimmen durchkommen? Wie können wir die Form ändern?

"Ich bin mit dem Ziel, einen viel größeren Anteil von Frauen auf der Bühne zu bekommen, aber Sie können nicht verbieten und Sie schaffe es nicht geschehen in einem Herzschlag." "

Reis zugegeben, sie war kein Shakespeare-Experte: sie hat nur eines seiner Stücke, Cymbeline, Regie und viele andere nicht gelesen hat. "Ich habe versucht, mit Shakespeare hinsetzen aber es funktioniert nicht", sagte sie. "Ich bekomme sehr schläfrig und dann plötzlich möchte ich die Bogenschützen hören." "

Aber das bedeutet nicht, sie ist phobische: "Er war der größte Dichter, Schriftsteller und Geschichtenerzähler aller Zeiten. Es ist ein Abenteuer für mich... "Ich habe die Welt Shakespeares zu entdecken und zu genießen."

Rice sagte, dass ihre Aufgabe war es, Künstler für tolle Geschichten auf spannende Weise zu ermöglichen. "Ich bringe Geschichte, bringe ich Menschlichkeit, ich bringe Event und bringe ich Wunder." Sie sagte, sie wollte Publikum daran erinnern, was Theater wie in Shakespeares Zeit "zu jubeln und whoop und riechen und fühlen die Nehrung der Akteure auf unseren Gesichtern".

Auf die manchmal leidige Frage ob Shakespeares Text ausschneiden oder Worte jemals sein sollte geändert, Rice sagte, sie sei zur Bearbeitung geöffnet. Aber sie beibehalten, es sei gängige Praxis. "Es ist keine Produktion dieser Tage durchgeführt, die zu einem gewissen Grad schneiden ist nicht," sagte Reis. "Er wurde vor 400 Jahren schreiben gibt es keine Möglichkeit in die Welt, dass jede Zeile noch relevant sein kann."

Gerüchte, dass Reis verlieren die Wams und Hose, abgeneigt, elisabethanischen Kostüm, möglicherweise waren falsch, sagte sie. "Ich bin nicht aufdringlich, alles auf die Direktoren und ich bin fasziniert zu sehen, was Welten entstehen und wie jeder Direktor von diesem Raum beeinflusst wird"

Reis will auch der ganzen Welt "die zugänglich und einladende Raum in London", mit den Eltern ermutigt, Kinder und Babys bringen. "Ich habe immer das Gefühl ein bisschen ein Außenseiter und Theater ist eine große Retter für diejenigen von uns, die Außenseiter sind." Also je mehr Leute wir in bringen vor der Kälte, desto besser."

Reis mit ihr bringt ein Gefühl des Spektakels, kniehohe Publikum vertraut und Bühnenbildner Lez Brotherston, einen magischen Wald zu schaffen um Besucher zu begrüßen, wenn ihr Wunder-Saison am 30. April beginnt beauftragt.

Reis, der weltweit dritte Intendant nach Dromgoole und Mark Rylance wird, leitet die Eröffnung Produktion von Traum einer Mittsommer-Nacht. Es wird gefolgt von der Widerspenstigen Zähmung, unter der Regie von Caroline Byrne und legen Sie in Irland; eine neue Macbeth unter der Regie von Iqbal Khan; und die Rückkehr der Jonathan Munbys der Kaufmann von Venedig, mit Jonathan Pryce reprising seine Rolle als Shylock.

Stellvertretender Direktor des Reises, Matthew Dunster, leitet die "wiedergewonnene" Version von Cymbeline in denen des Königs Tochter Imogen titular Figur werden. Kniehohe nehmen Residency im Sommer mit 946, seine Adaption des Romans Michael Morpurgo die erstaunliche Geschichte von Adolf Tipps.