Des Helden willkommen Beitrag – Alan Ayckbourn überrascht uns noch einmal

Stephen Joseph Theatre, Scarborough
Der Dramatiker leitet ein gut gespielten reumütig Comic-Bild der ehelichen Aufteilung, Chaos und Mord

Angesichts der Tatsache, dass dies Ayckbourn 79. spielen, ist es nicht verwunderlich, dass es Echos aus der Vergangenheit hat. Obwohl die Destruktivität von gut gemeinten Ayckbourn vor behandelt hat, führt die Brutalität der Männer und der Hartnäckigkeit der Frauen, sein neue Stück noch überrascht durch seine reumütig Comic-Blick auf das menschliche Dilemma.

Diesmal ist der Protagonist, Murray, wirklich ein Held: Soldat kehrt, haben Kinder aus einem brennenden Gebäude gerettet nach 17 Jahren in seiner Heimatstadt mit seiner neuen ausländischen Braut, Baba. Obwohl Murray plant, sich niederzulassen und die Geschicke des heruntergekommenen Hotel seiner Familie wiederherzustellen, bringt seine Gegenwart nichts als Katastrophe.

Alice, die Eigenschaft Umgang Bürgermeister wird durch die Erinnerung an wird angeführt von Murray gequält. In der Zwischenzeit Murrays älteste Freund, Brad, findet die alten sexuellen Rivalität zwischen den beiden von ihnen an die Oberfläche steigen. Als wiederkehrender Held begrüßt wird Murray die ahnungslosen Ursache der ehelichen Aufteilung, Chaos und sogar Mord.

Der gut gemeinte Zerstörer ist eine bekannte Figur im Drama von Ibsens die Wildente, Ayckbourn eigenen A Chorus of Disapproval. Murray ist eine störende Präsenz, aber er ist weit davon entfernt, diese faszinierenden Spielfigur. Gibt es eine noch mehr naiv Stümper in Form von Alices Mann, gespielt von Russell Dixon mit einer brillanten Fusspot Sorge. Er ist das Modell der ängstlich Nettigkeiten, gießt alle seine Energie in eine EDV-gestützte Modelleisenbahn, die zieht sich durch alle Zimmer und ist verzweifelt, ein bisschen ein Bursche scheinen. Wenn die monströse Brad Wetten, seine Chancen Murrays Frau zu verführen legt, strahlt Herr Dixon sympathischen Geräusche, die unbändige Lüsternheit signalisieren aber tatsächlich ein Siegel in Arbeit vorschlagen sollen. Die anderen zwingende Charakter ist, dass Baba, die eine phänomenale Fähigkeit, fassen Sie die Eigenheiten der englischen Sprache und die Schauspieler Terenia Edwards, in ein beeindruckendes Debüt zeigt, mit einem mutigen Elastizität verleiht, die suggeriert, dass Ayckbourn sieht sie als wahrer Held.

Das Ende für ein Spiel, das so dunkel comic, hat einen Hauch von sentimental Auftrieb, und ich vermute, in ausgedehnter Zeiten, die Ayckbourn uns einen größeren Besetzungsliste und größere Zeichen der bürgerlichen Zwietracht gegeben hätte. Aber sein Talent für die Aufnahme des mutwilligen Schadens tun wir miteinander, ob mit einem lächelnden Gesicht oder eine wilde Hohn wie im Fall von Brad ist ungebrochen. Seine Produktion ist auch gut von Richard Stacey als die Mühe machen Murray, Elizabeth Boag als brütende Bürgermeister, Stephen Billington (keine Verwandtschaft) als Brad und Emma Manton als Gattin verbal missbraucht, deren Beziehung, dass der Wärter und Gefangene ist gehandelt.

• Stephen Joseph Theatre, Scarborough, bis 3. Oktober. Abendkasse: 01723-370-541.