Verwirrungen und des Helden willkommen Überprüfung – ein Säure-gefärbten Ayckbourn double bill

59E59 Theater, New York
Zwei Stücke aus über 40 Jahre auseinander zeigen der Persistenz von Ayckbourn Themen – das Scheitern des Menschen kommunizieren – bieten aber einen schwachen Hoffnungsschimmer

Alan Ayckbourn ist der Dichterfürst der verpassten Anschlüssen. Im Spiel nach nachdenklich, skurrilen und Säure Spiel anatomizes Ayckbourn, wie wir nicht verstehen und Vertrauen auf unsere Liebhaber und Freunde. Zeichen in ein Repertoire von zwei Ayckbourn spielt von mehr als 40 Jahren – Verwirrungen von 1974 und Helden empfangen ab 2015 – am 59E59 Theater, Umlaufbahn eines anderen (zu Hause, am Arbeitsplatz, im Garten, im Park), aber nur selten auf der gleichen geistigen oder emotionalen Ebene zu landen.

Verwirrungen ist eine Serie von fünf ein-Akte von fünf Akteuren ausgeführt werden soll. Mehrere der Vignetten sind lose miteinander verbunden; alle beschäftigen sich mit widerstreitenden wünscht und braucht. Die erste folgt einer gestressten Mutter, die ihre Nachbarn nebenan infantilizes, die nächste findet ihr Mann versucht, eine Abholung in einer Hotelbar; die dritte belauscht auf zwei Paare streiten, während der Mahlzeit in einem Restaurant; den vierten und feinsten, zeigt ein Dorffest furchtbar schief gegangen (Stromschlag ist die am wenigsten davon). Die letzte Einakter, gesetzt auf einem Halbkreis von Parkbänken und weitere absurde in Ton, jeder Charakter zeigt, halb verzweifelt nach Empathie, aber nicht bereit, es niemandem zu verlängern.

Held empfangen, das seine Besetzung mit Verwirrungen, mit dem charmanten Zusatz von Evelyn Hoskins teilt, fühlt sich etwas weniger kräftig gebaut – seine Geheimnisse sind vielleicht zu einfach zu lösen, einige seiner Charakterisierungen, die weniger differenziert als sie sein könnte. Es handelt sich um die Rückkehr von Murray (Richard Stacey), ein Kriegsheld zurück in das Dorf verließ er 17 Jahre früher unter einer Senkung Wolke von Brandstiftung, ungeplante Schwangerschaften und Verzicht. Er brachte seine Braut, Baba (Hoskins), eine junge Frau mit einem teilweisen, hartnäckigen Verständnis der englischen Sprache. Alice (Elizabeth Boag), seine ehemalige Verlobte und jetzt dem örtlichen Bürgermeister und Brad (Stephen Billington), seinem ehemaligen Freund und jetzt die lokalen Toff freuen uns nicht am besten, ihn zu sehen.

Ayckbourn leitet beide Stücke mit einer Abhängigkeit von lebendigen Aufführungen, eindrucksvollen Kostümen und billige Möbel, mit Ausnahme einer Rissbildung Modell Zug Set, die Besessenheit von Alices Mann, Derek (Russell Dixon). Die Schauspieler, die er gesammelt hat sind gefräßig und geschmeidig. Ein paar von ihnen (Billington, Charlotte Harwood) neigen dazu, ihre Teile zu überspielen, aber dies ist eindeutig mit Ayckbourns Ermutigung und Genehmigung.

Aber weder ist ein Hauptwerk, jedes Spiel ist absorbierende eigenständig. Aber am interessantesten ist die Art, wie beide zusammengenommen die Beharrlichkeit und die Entwicklung der Ayckbourn Themen und Interessen zeigen. Die Weigerung, einander zu verstehen ist fast wie in Helden empfangen hat, wie es in der Park-Bank-Szene, aber das spätere Spiel eine Qualität, die selten in einem Ayckbourn Spiel bietet: hoffen. Obwohl das Verhältnis zwischen Baba und Murray häufig bedroht, schlägt Ayckbourn, ertragen und eine Art Erlösung bieten. "Ich bin hier," Baba flüstert Murray in der Schlussszene. "Ich werde dein Held sein." Ungewöhnlich für Ayckbourn glaubt er es. Das tun wir.