Die Angry Brigade; Teh Internet ist ernstes Geschäft Beitrag – mehr Klang als Wut

Die Trommel, Theatre Royal Plymouth; Royal Court, London

Die Angry Brigade und die Geburt des Hacktivismus inspirieren kontrastierenden neue Stücke über die Rebellion von James Graham und Tim Price

Es ist schwer zu Wut eine Form zu geben. Aber das Theater hat einen zu gehen. In den 1970er Jahren die Angry Brigade Mehl-bombardiert den Miss-World-Wettbewerb und Aufrechnung Sprengkörper in Biba und anderswo. Im Jahr 2011 ein Ableger der Hacktivisten-Gruppe bekannt als anonyme Webseiten der ägyptischen Regierung gestört und ersetzt die Online-Titelseite der Sonne mit einer Geschichte, die Ankündigung der Tod eines geliebten Menschen namens Rupert Murdoch. Beide Gruppen waren jung – die Angry Brigade waren Studenten Alter, einer der Hacktivisten-Stars war 15. Beide Organisationen fiel außen erkennbare politische Gruppen. Jetzt wurden die Aktivitäten beider, teils verfremdeten aber basierend auf realen Figuren und Ereignisse, auf die Bühne gestellt.

James Graham – ist noch in seinen frühen 30ern – schnell eines des Landes vor allem politische Dramatiker geworden. Seine lebendige Stück über das House Of Commons, This House, raste zum Erfolg auf nationaler im Jahr 2012. Anfang dieses Jahres, in der Privatsphäre, Graham zog seinen Blick vom Einrichtung Kapern und machte eine überraschende interaktiven Dramas. Er ist zu jung, um die aufgeregt Presseberichterstattung der Angry Brigade erinnern. Er und James Grieve, Paines Plough, wer lenkt, entdeckt die Gruppe mit Erstaunen. Zusammen bilden sie eine schwere, aber fröhliche Schicht um Ziele und Aktivitäten der Brigade zum Leben zu erwecken. Es ist eine ungleichmäßige Affäre mit etwas von der Qualität eines ersten Entwurfs, aber vielversprechend.

Die Glätte, die diese Geschichte faszinierend macht macht es auch schwer, Bühne. Dies sollte eines der beunruhigendsten und befreiende Stücke sein. Es ist nicht. Es vermittelt die Freilauf, Catchall-Qualität des Unternehmens. Hamish Piries antiken Produktion, eingestellt auf einer grauen Bühne über einen bunten Ball Teich, Projekte manische Aufregung, ein Durcheinander des trivialen und die erheblich. Es findet im Flecken der Frauenfeindlichkeit ("Es gibt keine Mädchen im Internet") und Herzlosigkeit (ein Selbstmord wirft einen kichern) sowie die Anfänge der Revolte auf dem Tahrir-Platz. Ein junger Held ist nicht in der Lage zu gehen und haben ein McFlurry, denn er hat mit einigen ägyptischen Aktivisten zu verknüpfen. Es macht einen guten Schuss zu machen Computerspeak in eine Tanzform, bei der eine Reihe von Klammern sind als kurvenreich Gesten mimte.

Dennoch wurde die Geschichte so ausführlich und intelligent berichtet, dass muss es einen bestimmten Grund für sie zu dramatisieren. Niemand würde erwarten, dass harte Nachrichten, gebrochen zu werden, jedoch Publikum Aussehen zur Klärung oder wichtige Projektion dessen, was sie denken, sie wissen schon. Pirie Produktion meidet die Digital – ein Bildschirm ist nicht in Sicht – und übersetzt die virtuelle in Fleisch und Stoff. Bekannte Meme – mürrische Katze und sozial unbeholfen Pinguin – kapern um wie bei ein wenig einladend Kostümfest für Tinies. Das Paradoxe an solchen wörtliche Darstellung möglicherweise Teil der Preis und die Pirie Punkt. Aber ich hätte mit mehr Bühne Wut.