"Du musst nicht alles verstehen": Apichatpong Weerasethakul

Apichatpong Weerasethakul surreale neue Film war das diesjährige Überraschung Palme d ' or Gewinner. Der thailändische Autorenfilmer erzählt Steve Rose nie spielt es gerade

Apichatpong Weerasethakul wurde gebeten, sich in den letzten Monaten einiges zu erklären. Ein Grund dafür ist, dass seinen neue Film, Onkel Boonmee, die können Recall His Past Lives, die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes im Mai überraschend die meisten Kritiker der Welt gewann; das andere ist, dass es über den zuletzt einfach Film seit Menschengedenken – eine episodische, nichtlineare, offenen Kopf-Scratcher getan haben. Also hat für das vergangene Jahr bereisen der Welt Filmfestivals – Toronto, Chicago, Rio De Janeiro, New York, Sitges, und zuletzt, London – Thailands Auteur des Augenblicks in ein Murmeltier ratlos zu hinterfragen gewesen. Warum ist der Film so langsam? Warum die Sex-Szene zwischen der Prinzessin und der Wels? Ist der Ausreißer buffalo wirklich Uncle Boonmee? Ist die Höhle eine Metapher, oder nur eine Höhle? Glauben Sie an Wiedergeburt? Was zum Teufel bedeutet es alle meine, Herr Weerasethakul?

"Aber so ist das Leben, nicht?" sagt Weerasethakul. Er ist eine zarte, leise gesprochenen Mann. "Manchmal musst du alles eine gewisse Schönheit zu schätzen verstehen. Und ich denke, dass der Film auf die gleiche Weise funktioniert. Es ist wie jemandes Geist zu erschließen. Die Denkmuster ist ganz zufällig, springen hin und her wie ein Affe."

Weerasethakul besitzt einer Aura von sanfter, Zen-artigen Ruhe aus, die aus einem Guss ist seine Filme. Uncle Boonmee ist weit davon entfernt, eine auffällige, kryptische Geist-Schmelzer, eine hypnotische, sinnlich, begeisterten Traum eines Films. Sie nicht so viel wie beiläufig westlichen Vorstellungen von Realität konfrontieren sie außer acht lassen. Grenzen verschwimmen zwischen lebenden und Toten, der Vergangenheit und der Gegenwart, Mensch und Natur, die seltsame und den Alltag. Ehe man sich versieht, wird es ganz natürlich, Uncle Boonmee im Chat auf der Veranda mit dem Geist seiner Frau und ihren verschollenen Sohn, der sah aus wie Chewbacca mit leuchtenden roten Augen – taucht das Ergebnis, die gepaart mit einem "Affen-Geist" zu sehen. "Warum du so lange wachsen Haare?" seiner transluzente Mutter bittet ihn darum, sachlich.

Weerasethakul ungern etwas über den Film zu erklären. "Das offene Kino", sagt er. "Ich habe meine eigene Meinung, aber manchmal verdirbt, die Phantasie des Publikums. Ich kann sagen, kurz gesagt, es ist ein Film über einen sterbenden Mann. Sie spricht über den Tod und in der gleichen Zeit leben und Träume, und auch die Erinnerung an wie ich mit dieser Landschaft aufgewachsen."

Die Landschaft in Frage ist Nordost-Thailand, wo Weerasethakul wuchs in der Nähe. Im Jahr 2008 wurde er beauftragt, durch das hochmoderne Londoner Animation Outfit Animate, erstellen Sie ein Multimedia-Projekt namens Primitive, die einem Dorf namens Boonmee im Mittelpunkt. Dieser friedliche Ort war einst das Zentrum der gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Regierungstruppen und kommunistische Kräfte. Uncle Boonmee war ein Ableger von primitiven, teilweise inspiriert durch ein Buch, das er auf zufällig über einen echten Mann, der wirklich behauptet habe, an seine früheren Leben erinnern können. Aber andere Erinnerungen sind gefaltet in die Geschichte: Weerasethakuls Vater, starb an Nierenversagen; gewalttätige Geschichte der Gegend; die Ape-Kreatur und die stilisierten Dschungel-Einstellungen, die auf Thai-Filme und Comics seiner Kindheit – Elemente einer schnell verschwindende Landschaft zurückgehen. "Ich möchte schätzen sie und verabschieden Sie sich von ihnen, weil sie sterben, wie Uncle Boonmee."

Die Kollision zwischen Spiritualität und moderne in seinen Filmen sagt leicht auffindbaren im heutigen Thailand, Weerasethakul. Er zitiert die Straßenproteste, die Bangkok Anfang dieses Jahres Griff. Massen wurden Kampagnen für moderne demokratische Reformen, aber einer ihrer Schritte zeichnen ihr eigenes Blut, vermischen und beschmieren die Minister Gates mit ihm war. "Diese Art von sehr primitiven, animistischen Glauben ist immer noch tief verwurzelt im täglichen Leben." Wenn wir einen Film zu drehen, machen wir ein Ritual Angebot von Lebensmitteln, Ganetra, den Gott der Künste. Jeder tut es.

"Auch, wenn Menschen in der Filmbranche, dass sie Pech haben fühlen, machen sie Angebote von schwarz gefärbten Lebensmitteln gegenüber dem Gott der Dunkelheit, weil wir Kino Dunkelheit zugeordnet. Aber zur gleichen Zeit, sehen Sie neue Tescos sprießen überall."

Weerasethakul hatte im Laufe der Jahre seine eigene Run-ins mit den thailändischen Behörden. Die homosexuelle Inhalte seiner Arbeit scheint akzeptabel zu sein, aber im Jahr 2007 der Zensur-Vorstand forderte er Szenen aus seinem Film-Syndrome und ein Jahrhundert Darstellung Ärzte trinken und küssen und buddhistische Mönche spielen mit einem ferngesteuerten UFO entfernen. Weerasethakul abgelehnt und stattdessen gemeinsam gründete die Free Thai Cinema-Bewegung, die größere künstlerische Freiheit gefordert. In einem Interview, ein Beamter der Kultur Ministerium antwortete: "Niemand geht an um Filme von Apichatpong zu sehen. Thais wollen Komödie sehen. "Wir mögen einen lachen."

Aber die Kampagne scheint einigen Einfluss gehabt zu haben. Im Uncle Boonmee ein Mönch aus seinen Gewändern zu einer Karaoke-Bar gehen ändert, aber der Film hat keine Probleme mit der Zensur hatte. "Das ist die Magie von Cannes", sagt Weerasethakul. "Wenn ich gewonnen habe, war es eine sehr dunkle Zeit für Thailand, also gute Nachrichten wie diese angenommen wurde. Es wurde eine Umleitung für Menschen emotional, sondern auch für die Regierung." Im Gegensatz zu dem des Ministers Put-Downs der Film war ein kommerzieller Erfolg und ist offizielle Einreichung des Landes für das diesjährige bester ausländischer Film Oscar.

Es wäre ein Fehler, aus Weerasethakul im Ghetto von "World Cinema", aber sperren. Für eine Sache, lernte er Filmschaffen in den USA. Der Sohn von zwei Ärzten, er studierte zunächst Architektur in Thailand als Rückfallposition, aber dabei einen Master an der School of the Art Institute of Chicago, wurde er von der avantgardistischen Arbeiten von Andy Warhol, Bruce Baillie, Maya Deren und dergleichen aufgenommen. Es gab keinen Weg zurück. "Danach, ich sagte mir:"OK, ich möchte Filme in schwarz und weiß, auf 16 mm, für den Rest meines Lebens zu machen"" lacht er. "Es ist eine Schande, dass wenn ich wieder nach Thailand ging, gab es keine Labore, 16 mm-Film zu drucken."

Von da an technologischen Fragen beiseite, Weerasethakul Karriere hat einen sicheren, stetigen Aufstieg auf internationaler Ebene gesehen. Sowohl sein Kinodebut Blissfully Yours und seine Followup, Tropical Malady, auch Auszeichnungen in Cannes. Sein nächste Projekt beinhaltet seine Heldin, Tilda Swinton. Es handelt sich um den Mekong River, erklärt er, und Adresse der Beziehung zwischen Mensch und Wasser, die Hochwasserkatastrophe, die auf chinesischen Staudämme und Krankheiten Schuld ist durch industrielle Schweinehaltung verbreiten. Keiner von denen erinnert besonders an Tilda Swinton. "Es ist nicht definitiv um einen Film zu sein, die nur einen ausländische Filmstar um ihrer selbst Willen. Es wird ein Austausch von Ideen, Bilder, der sein... Ich weiß es nicht. Es ist wie ein Spiel für mich: der Fluss, die Schweine und Tilda Swinton. " Er lacht wie absurd es klingt, wenn er es sagt, aber es weniger verrückt als Prinzessinnen ist, die Sex mit Wels.

Nicht jeder liebt Weerasethakul springen-Affen Logik. Neben der kritischen Lobhudelei seine Filme werden häufig beschuldigt, absichtlich verwirrend, undurchdringlich, sinnlos und langweilig – ein Kritiker Uncle Boonmee "Onkel Bong Hit" umbenannt. Weerasethakul ist nicht im geringsten gestört: "Ich sage immer ein Film sollte eine Persönlichkeit haben. Und wie ein Mensch, wenn er oder sie sehr beliebt ist, ich würde mich sehr misstrauisch. Mein gute Film ist vielleicht nicht Ihr guter Film. Es ist sehr subjektiv. Aber wenn ich einen Film, der das Publikum teilt machen, ich habe das Gefühl, dass ein gewisses Maß an Erfolg ist. Film sollte Menschen zu teilen. "

Die Gefahr bei Weerasethakul ist, dass die Öffentlichkeit auf der anderen Seite des Grabens zu den treuen Kritikern bleibt. Uncle Boonmee ist unwahrscheinlich, dass Harry Potter ein Lauf für ihr Geld an der Kasse UK geben, aber im weiteren Sinne ist es Zeit, dass jemand Dinge sich schüttelte. Auch Godards Diktum, dass ein Film einen Anfang, eine Mitte und ein Ende haben sollte ", aber nicht unbedingt in dieser Reihenfolge" ist jetzt ein halbes Jahrhundert alt. Mit Weerasethakul Grenze-Auflösung Filmen wird die Idee der erzählerischen Anfänge und enden überflüssig. Es ist nicht sehr viel, um offen zu legen, dass Uncle Boonmee endet mit zwei Sätze der gleichen Zeichen in einem Raum – als ob Paralleluniversen haben versehentlich kollidierte, oder Zeit in zwei aufgeteilt wurde zu verderben. Darüber hinaus handelt es sich um Zeichen, die in seinen früheren Filmen – ein selbstreferentielles gedeihen, das wirft ein anderes Licht auf seine anderen Werke erschienen sind. Wie jede gute Avantgarde-Filmemacher er wird die Regeln zu ignorieren und finden neue Möglichkeiten – in kommenden Jahren seine Methoden werden zweifellos vom Mainstream aufgenommen werden und künftige Generationen Frage mich, wie wir nicht verstanden, was er tat.

"Für mich, das Filmemachen ist noch jung," sagt er. "Es hat noch Platz zum wachsen, und jetzt ist es immer noch auf andere Arten von Kunst, Literatur oder Theater verbunden. Ich sage nicht, ich versuche, einige revolutionäre Stil zu schaffen, aber jeder Film hat seine eigene Sprache – erfahren der Film Sie, wie sie erzählt werden will. Aber wir neigen dazu, sehr wenige Ausdrucksweisen bleiben. "

Uncle Boonmee, die seine früheren Leben erinnern kann ist nächste Woche