Eileen Atkins: "auch heute gibt es eine Ablehnung der alten Menschen"

Der Schauspieler auf immer älter, ihre Arbeiterklasse Wurzeln als Kind Performer – und was für ein Spaß es war gemeinsam mit Woody Allen

Du spielst die Hauptrolle in der RSC-Produktion von The Witch of Edmonton. Wirft eine Hexe, die typisch für eine Reife Schauspielerin?
Natürlich. Noch heute gibt es eine Ablehnung nennen Sie Reifen und ich rufen Sie alte Menschen. Sie sind als Hexen angesehen. Ich habe eine sehr gute Rede im Spiel, sagt, dass der einzige Grund, rief ich eine Hexe ist, weil ich mit dem Alter ungestalten.

Es ist ein schrecklicher Mangel an Ersatzteile für ältere Schauspielerinnen gibt es nicht?
Absolut. Ich lese gerade Antony Sher Autobiographie. Ich habe noch nie etwas so ehrlich gelesen. Ich habe manchmal ziemlich wütend und neidisch. Er hat alle Teile aufgelistet, die er in Zukunft spielen möchte. Welche Schauspielerin könnte das tun?

Wie kamen Sie als diese Hexe gegossen werden?
Gregory Doran, künstlerischer Leiter des RSC, sah mich Rosalind zu spielen, als er 12 war. Seine Geschichte war, dass es ihn aufnehmen, das Theater als eine Karriere gemacht. Ich glaube, ich bin eine Art Talisman für seine erste Saison hier. Er bot mir an diesem Teil. Ich habe zweimal Nein gesagt. Du musst so schrecklich aussehen, erhalten Sie sofort deprimiert. Aber es gibt auch eine lustvoll spielt jemand also absolut scheußlich.

Sie waren sieben, wenn Sie zuerst auf der Bühne ging?
Ich war keine Schauspielerin. Ich war ein Kind Darsteller. Wirklich ekelhaft schrecklich. Meine professionelle Karte sagte "Baby Eileen, Soubrette und Tänzerin". Die meisten meiner Auftritte waren arbeitende Männer Clubs in Tottenham, Stoke Newington und Hackney.

Hat es dir gefallen?
Nein, ich hasste es. Ich wusste über Pädophilie, aber ich wusste, dass es etwas über mich gesagt, meinen Arsch an die Zielgruppen der Männer zu wackeln.

Wenn Sie über Pädophilie-Fälle lesen jetzt denken Sie zurück zu dieser Zeit?
Oh Gott ja! Mein Gott, wenn wir alle, die sich berührt wurden beklagte, würde das ganze Land aufsteigen. Ich war sicherlich mit über manipuliert. Es war ganz normal dann. Leute mochten tätschelte Ihren Po, einige Männer zog Sie auf dem Schoß.

Wann hast du aufgehört, als Kind durchführen?
Ich fuhr fort, bis ich 12 war. Mein Gymnasium gefangen auf der Tatsache, dass der Grund, warum ich war beim Einschlafen in der Klasse arbeiten Männerklubs bis 10 oder 11 in der Nacht zu machen. Meine Mutter wurde gesagt, dass ich es nicht mehr tun sollte. Natürlich brachte ich Geld in der Familie, so dass niemand, Anhörung, dass mochte.

Geboren Sie wurden in einem Rat Haus, aber scheinen Sie oft enden, Aristokraten zu spielen?
Das war das Hauptproblem im Upstairs Downstairs. Ich dachte, ich wollte einen wunderbaren Teil als der alte Koch bekommen aber ich habe die Dame des Hauses. Ich hoffe, das zeigt, dass ich einen echten Schauspieler bin. Nun, das ist unfair, weil jemand wie Hugh Grant spielt sich glänzend. Er ist eine wunderbare Schauspieler. Es scheint zwei Arten von Akteuren. Einige Leute spielen sich wunderbar und andere wie ich es lieber, ein anderer zu werden.

Kannst du noch Cockney?
Natürlich kann ich. Wann immer ich ging zurück zu Tottenham ging ich auch wieder, wie sie Sprachen [home]. Ich denke, es gibt so viel Dummheit im Moment über Akzente. Vor kurzem gab es in der Regel in Schauspielschulen, die Sie an Ihre ursprünglichen Akzent festhalten müssen. Ich glaube, dass tief betroffen ist. Um Gottes Willen, wenn Sie das Haus verlassen musst du ein Haus zu haben, wie Sie in erzogen wurden. Es gibt keine Notwendigkeit, Lino auf dem Boden haben.

Hast du jemals Cleopatra gespielt?
Ich habe es etwa fünfmal abgelehnt hat. Ich habe nicht den Mut, es zu tun. Ich wusste, es würde eine Dünung des Menschen denken, "sie ist nicht das richtige für Cleopatra." Das eine Mal kam ich in der Nähe von Spielen der Regisseur – war es Toby Robertson an der Old Vic – wollte es in der elisabethanischen Kleidung zu tun, als ob sie wie Elizabeth ich war. Ich dachte, es wäre äußerst schwierig, in einem Reifrock sexy sein.

Schreiben Sie alles, was im Moment?
Ich habe einen Film, den ich schreibe. Ich verbrachte den Sommer schreibt für eine niederländische Regisseur zu tun. Es geht um Virginia Woolf und Vita Sackville-West – über ihre Affäre. Es wurde eine lange Zeit auf diesen Punkt zu bringen. Ich versuche verzweifelt, Kate Winslet, das Skript zu lesen bekommen.

Keine Rap mit einigen anderen Schauspielerinnen?
Oh mein Gott! Wir haben die Dame-Rap. Jean Marsh schrieb es. Es war Joan Plowrights Idee, dass wir einen Tsunami Charity Gig gemacht haben. Es war Helen Mirren, Judi Dench – ich glaube jede Dame, die dann außer Maggie Smith war. Es war, als Die Vagina-Monologe auf gingen. Wir hatten jeder zwei Linien. Meine waren "ich nicht damit prahlen, meine Vagina / weil Woolfs ein verdammt Anblick schöner werden".

Sie lebte einige Zeit in Amerika?
Ich war dort für vier Jahre und ich fast ließen sich dort nieder. Aber das Problem mit dem sein in Amerika ist, dass Sie nur in englischen Teile ausgesperrt. Ich nicht amerikanischen Teile in Amerika, so es langweilig immer war. Ich mag neue Stücke zu tun, und die neue Sachen für Engländer war in England nicht in Amerika durchgeführt.

Genießen Sie Komödie zu tun?
Tue ich. Das ist einer der Gründe, warum ich mochte Magie im Mondlicht mit Woody Allen Filmen. Es hat absolut von den Kritikern geplant worden, die ich völlig verstehen, weil es nicht um etwas geht. Aber es ist süß, es ist bezaubernd. Ich denke Woody Allens wie mich. Wir alle kennen das schwere Streak in ihm, und ich habe eine sehr ernste Ader in mir: Ich glaube nicht, dass niemand eine dunkle Seite hat. Aber er ist alt. Er ist 79, ich bin 80. Manchmal will er etwas tun, das nur Flibbertigibbet, einfach nur Spaß.

Wie viel denken Sie, dass Menschen die Kleidung Sie davon erzählen?
Eine enorme Menge. Mich fasziniert das. Ich liebe Kleider, die nur überfliegen des Körpers, die vorschlagen, was unter anstatt anzuzeigen. Ich vermute, dass meine Idee über das Leben insgesamt. Ich hasse enge, enge Sachen zeigt jede Zeile. Ich möchte krank zu sein, wenn Menschen in Lycra. Jemand sagte einmal, dass auch wenn ich Pelz trug, würde ich es auf der Innenseite meines Mantels nicht auf der Außenseite zu tragen.

Wenn Sie über 70 zu drehen waren, musste man eine neue Wendung deinen Ruhm als Colin Farrell versuchte, ins Bett zu bekommen. Jede weitere Überraschungen?
Ich mag nicht wirklich alte Frauen über Sex zu reden. Oder alte Männer für diese Angelegenheit. Ich denke nach 65, die Sie wirklich sollte den Mund halten. Ich habe gerade ein sehr schönes Leben: das ist alles, was ich sagen würde.

Die Hexe von Edmonton ist im Swan Theatre, Stratford-upon-Avon von 23 Okt bis 29 Nov