Eine Art Alaska/Krapps letzte Band – Rezension

Bristol Old Vic

Zeit verhöhnt uns alle, Alterung unseres Körpers. Aber es spottet einige mehr als andere. In Pinters 1982 spielen A Kind of Alaska – inspiriert von Awakenings, Oliver Sacks Buch über die Opfer der 1920er Jahre Enzephalitis Lethargica Epidemie-Deborah wacht nach 29 Jahren eingeschlafen zu finden, dass sie nicht weiß, wer sie jetzt ist. Ihr nur Sinn für sich selbst ist, wie sie im Alter von 16, das Jahr war, die sie unten angeschlagen war. Für Deborah ist die Vergangenheit eine ewige Gegenwart, in denen sie zurückzieht.

Während es Krankheit, die Deborah Teil ihres Erwachsenenlebens in Krapps letzte Band, Becketts 1958 spielen für Mensch und Tonband, beraubt hat ist es Krapp selbst, der für eine ungelebte Leben verantwortlich ist. Allein und ungeliebt in seinem Zimmer, die 69-j hrige fehlgeschlagen, Schriftsteller, Liebhaber und Sohn belauscht auf seine 39-j hrige selbst reflektieren sich auf 29, und insbesondere auf den Moment er absichtlich abgeschnitten selbst aus Liebe.

Die Tonhöhe der beiden Produktionen ist einfach so. Mike Britton Design bietet einen Raum der schlichte Einfachheit, das dient auch als Krankenstation und Studie, und die in beiden Fällen schlägt auch einer Gefängniszelle. Die Revivals sind Verlust, noch hart und aufmerksam auf die Gefahren der falschen Nostalgie durchdrungen. Wenn es bedauern, ist es für "verwitwete jene" von Deborah und Krapp Abwesenheiten von der Welt, für die ungeborenen Kinder.

Die Faszination hier ist nicht nur in den Erweckungen selbst (sehr anständig, obwohl sie mit dem Regisseur Simon Godwin zeigt eine Fähigkeit zu erschnüffeln klangliche Texturen sind), noch in den Aufführungen – obwohl Marion Bailey die herzzerreißende Mädchenhaftigkeit von Deborah in Alaska und Richard Bremmer erfasst ist ebenso beeindruckend wie Krapp, immer mehr Kadaver als Clown.

Nein, ist die wahre Schönheit in der gewagte Paarung von zwei Stücken, die von einander wie Reflexionen in einer Halle der Spiegel reflektiert. Deborah kann nicht aufhören zu erinnern. Krapp kann sogar nicht die Dinge erinnern, er einmal als unvergessliche genannt; auch die Bedeutung der Worte, die er einst kannte, entzieht sich ihm. Allein, ist jedes dieser Stücke klein, aber fein; zusammen sind sie wie Rollender Donner.