Essen V Heizung: was not so sieht

Claire Matthews begann Hoffnung für Essen, nachdem ein Freund ihr um ihre Kinder warm zu halten sich nicht leisten konnte. Es ist jetzt ein Sicherheitsnetz für Bournemouth der ärmsten Familien

Für Politiker und Kommentatoren "Heizung im Vergleich zu essen" gekommen, ein Idiom für das Zeitalter der Sparmaßnahmen werden. Für Claire Matthews war eine Auto-Showroom-Arbeiter und Mutter von drei, sitzen in einem Freund Kaltfront Raum Weihnachten 2012 ein Ansporn, etwas dagegen zu tun.

"sie beklagen war kalt", sagt Matthews. "Und ich sagte:"schalten Sie die Heizung." Sie sagte: "heute ist ein Essen nicht Heizung- Tag," 43 jährige sagt mir. " "Ich konnte die Kinder Atem sehen."

Matthews wollte ihrer Freundin helfen, ohne peinlich, also gab sie ihr einen übrig gebliebenen saisonale Korb Lebensmittel voller. "Die Familie auf, die über Weihnachten lebte,", sagt sie.

Nachdem ich das gleiche für einen anderen Freund, Matthews näherte sich Eltern von ihren Kindern Schule in Bournemouth – jeder von ihnen kämpfen, um Nahrung, Kleidung, Miete, Heizung leisten. "Sie helfen und dann andere Fragen:"Wo ist die Hilfe?""

Bis zum Beginn des Jahres 2013 hatten Hoffnung auf Essen, eine kleine Charity-Lauf ganz auf Spenden für jedermann im Bereich benötigen "des Lebens wesentliche" Matthews eingerichtet. Drei Jahre später, hat sie ein Team von 150 Freiwilligen. Hoffnung für Lebensmittel läuft drei Straßenküchen in der Woche für wohnungslose Menschen, in denen gekocht in Freiwilligen Häuser ist auf dem Parkplatz der Kirche serviert. sie auch bieten Kleidung und Bettwäsche, und liefern Lebensmittelpakete an Menschen Türen.

Die meisten Familien werden informell durch eins von 20 primäre und weiterführenden Schulen bezeichnet: sie sind normale Eltern und Kinder Leben in einem Klima der Vorteile Schnitten, Sanktionen und Armutslöhne.

"Wir helfen viele Familien mit Schuluniformen" Matthews erklärt, wie wir reden, auf ihre Mittagspause. "Es gibt Second-Hand Verkäufe, aber hast du £4 was Sie kaufen: Uniform oder Essen für Ihre Kinder?"

Sie erzählt mir von einem Mann, dass sie dazu beigetragen, die hatte nicht immer die richtigen Vorteile für acht Monate. Er war auf einem Null-Stunden-Vertrag und seinen Lohn ging auf Miete und Benzin um seine Kinder zur Schule zu bezahlen. Mit der Zeit, die er Matthews sah, hatte die Familie Gas oder Strom nicht für zwei Wochen.

"Er kam zu mir unter Tränen,", sagt sie. "Er hatte die Kinder mit ihm, und wenn du hast zwei Kinder stehen... Wir gaben ihnen dann essen. Später, gaben wir ihnen ein Kühlschrank und Möbel für die Wohnung. Alle gespendet."

Matthewss Freiwilligen betriebene Dienst geworden was sie die Notlösung nennt bis das Sozialleistungssystem holt. Soziale Dienste Hilferuf jetzt Matthews, oft für Familien aus B & Bs Leben oder den Umzug in eine Wohnung nach in Notunterkünften.

"Bieten sie sagen," Möbel Ihnen?" Wir bekamen einen Anruf über eine Familie mit vier Kindern – einer war ein Baby –, die ein B & B mit keine Kochmöglichkeit lebten. Nur ein Wasserkocher. Sie waren in einem Zimmer für ein Jahr gewesen.

"Du hast ein 10 Monate altes Baby auf einem Blatt zu legen, denn es keinen Platz in der B & B für ein Kinderbett gibt. Was ist es zu kommen?", sagt sie. "Es ist herzzerreißend. Wenn man die Kinder essen, ist es wie Weihnachten. "Wenn man Ihnen eine anständige WC-Papierrolle, sind auch die Kinder über den Mond."

Dies ist, was Elend aussieht. Mehr als 1 Million Menschen im Vereinigten Königreich sind so arm, dass sie nicht richtig essen, sauber zu halten oder bleiben warm und trocken, nach einer neuen Studie von Joseph Rowntree Foundation (JFR) leisten. Was in strenge Großbritannien entsteht eine neue Ebene der Klasse Ungleichheit: nicht einfach zwischen den reichen und den Armen, sondern zwischen Menschen, die haben genug Geld, um Toilettenpapier zu kaufen und eine warme Mahlzeit und Menschen, die nicht kochen. In einer typischen Woche letztes Jahr fand JFR fast 200.000 Haushalte des Landes musste für wohltätige Zwecke für Nahrung, Kleidung, Obdach und Toilettenartikel.

Für manche können die kleinsten Dinge jetzt Luxus sein. Im Februar dieses Jahres, Matthews und die Freiwilligen einen anderen Service hinzugefügt Hoffnung für Essen: eine monatliche "Familienessen" in einem örtlichen Café in Bournemouth. Familien Leben aus B & Bs oder kämpfen um ihr Haus zu heizen und eine richtige Mahlzeit essen hinsetzen für drei Kurse kostenlos. Jeden Monat werden 40 Personen im Café behandelt.

"Diese Frau mit vier Kindern sagte, es war das erste Mal sie einen Esstisch in 18 Monaten schon hatte," Matthews sagt mir. "sie waren in ein Refugium und dann ein B & B gewesen."

Matthewss Mittagspause ist vorbei, und sie braucht, um wieder auf ihre alltägliche Arbeit. Als sie geht, Frage ich, ob sie jemals lokale Regierung in den vergangenen drei Jahren angesprochen hat.

"Ich habe den Rat um Hilfe gebeten, für die Finanzierung, aber... sie sagen,"Es gibt Menschen im System und wir kommen zu Ihnen"," sagt sie. "Wir eine konservative Wartungstafel vor zwei Jahren zu einem der die Suppenküchen gekommen war meine Hand schütteln und sagen:"Was können wir tun?" Wir schrieben an ihn und wir nicht einmal eine Bestätigung schreiben."

Sie macht eine Pause.

"So führen wir auf unsere Spenden."