Everest Sherpas uneins über Aufruf an Steigungen zu stoppen nach tödlichen Lawine

Einige wollen Expeditions für den Rest des Jahres als Markierung des Respektes für die Toten abgebrochen, aber andere fürchten Verlust des Einkommens

Die nepalesische Regierung erwägt Aufhebung allen Expeditionen zum Gipfel des Mount Everest für den Rest des Jahres als Retter ihrer Suche nach drei Sherpas am Freitag zusammen mit 13 anderen in einer Lawine getötet worden haben aufgegeben.

Die Lawine hat über das Ausmaß des Geschäftsbereichs Klettern und die Gefahren für die Sherpa-Guides in Nepal Bedenken. In diesem Jahr erhielten 334 Kletterer aus der ganzen Welt erlaubt, kostet $10.000 (£5.958), Erstbesteiger des Everest. Schmierfilmbildung Genehmigungen und sonstige Gebühren bringen mehr Geld an die Regierung in Kathmandu. Stornierungen die Expeditionen haben die Regierung, die Gebühren zu erstatten.

"Dies ist eine beispiellose Situation" der Tourismus Ministeriumwortführer Madhu Sudan Burlakoti sagte vor Journalisten. "Wir wissen nicht, was Sie tun, wenn sie ihre Steuern zurück. Wir werden weiter Diskussionen führen bevor Sie sich entscheiden etwas zu diesem Thema."

Sherpas habe auch von der Regierung bietet Familien der Opfer geärgert $400 (£238) die nur Bestattungskosten abdecken wird.

Expeditionsleiter, Politikern und führenden Sherpas haben vereinbart, die lobby der Regierung um Entschädigung für Guides zu verbessern. Sherpas fühlen sie nicht bekommen, einen fairen Anteil an Klettern Lizenzgebühren, sondern werden voraussichtlich einen unverhältnismäßig hoher Anteil des Risikos und Demonstrationen sind geplant, bevor die Beerdigungen in dieser Woche stattfinden.

Mingma Sherpa von sieben Gipfeln Treks gewarnt, dass gäbe es keine Sherpa-Beteiligung in Bergsteigen in Zukunft, wenn ihre soziale Sicherheitsbedenken ignoriert wurden. "Sherpas sind das Rückgrat der Mount Everest-Expeditionen, aber die Regierung vernachlässigt sie", sagte er der Himalayan Times. "Wir die Sherpas fordern die Regierung auf, sofort zu handeln, um die Unterstützung der Familien der verstorbenen Sherpas. Ein dauerhafter Mechanismus auf Regierungsebene ist erforderlich."

Sherpas sind eine ethnische Gruppe in Nepal und haben dazu beigetragen, dass Ausländer, die hoch aufragenden Gipfeln des Landes seit vor dem Sherpa Tenzing Norgay erklimmen und Neuseeländer Sir Edmund Hilary wurde erstmals im Jahre 1953 an die Spitze.

Die hohe Zahl der Kletterer führte zu Spannungen an den hängen. Das Tourismus-Ministerium gegründet nach einem Angriff auf drei Europäische Bergsteiger letztes Jahr ein Regierungsamt mit Verbindungsbeamten und Sicherheitspersonal, um den Frieden zu bewahren.

Sherpa-Ärger über ihre Ausbeutung, vor allem unter den jungen ist eine Belastungsprobe für Beziehungen mit ausländischen kommerziellen Expeditionsleiter. Unter den Toten am Freitag war Dorje Khatri, eine Kämpferin für Sherpa-Rechte, die zuvor die Flagge der Union ein Gepäckträger auf den Gipfel getragen hatte.

Mit den Arbeitsbedingungen der Höhen-Arbeiter in den Vordergrund der öffentlichen Meinung wurden sie vertretenden Organisationen schnell den Druck auf die Regierung hinzu.

Zusätzlich zu den 400 Dollar von der Regierung angeboten erhalten die Familien der Sherpa-Führer getötet $10.000 von obligatorischen Versicherungen. Diejenigen, die als Köche und andere Mitarbeiter erhalten $5.000.

Ben Ayers, der Nepal-Landesdirektor für die dZi Foundation und ein langjähriger Verfechter für trekking Porters Rechte, sagte, dass die Gebühren erhöht werden sollten, um sicherzustellen, Sherpas sind richtig versichert: "Wenn die Leben der Sherpas zu einem vergleichbaren Preis für ausländische Bergsteiger versichert waren, könnte das die Denkweise der Menschen über die Risiken, die sie auf dem Berg Gesicht zu ändern. Das wäre ein Anfang. Es würde die Kosten für die Besteigung des Everest von ein paar hundert Dollar aber so was erhöhen? Wenn "bedeutete, dass weniger Menschen auf den Berg, der wäre eine gute Sache, auch."

• Die Bildunterschrift mit dieser Artikel wurde am 22. April 2014 geändert. Eine frühere Version sagte das Bild zeigt die Lawine, die am 18. April mindestens 13 Menschen getötet. In der Tat wurde es im Jahr 2012 übernommen. Das Bild wurde auch aus urheberrechtlichen Gründen entfernt.