Film des Buches: top 50 Anpassungen offenbart

Wer einer beliebigen Version von Anna Karenina gesehen hat weiß, ein tolles Buch nicht unbedingt einen toller Film. Und während der Pate ein großartiger Film, war es eines großen Romans? Wahrscheinlich nicht.

Diese und andere Debatten ging zu entscheiden, eine Longlist des was die 50 besten Verfilmungen aller Zeiten gelten. Organisiert von the Guardian, hat eine Jury aus Experten der Liste erarbeitet, von der Öffentlichkeit abgestimmt wird. Die Ketten Waterstones und Grenzen sind auch beteiligt und fördert die Bücher in den Geschäften.

Andrew Pulver, der Guardian film-Editor, der auf dem Panel, sagte war: "Es gab einige heftige Debatte."

Zu den Themen in der Diskussion war ob der Film von der Nichterfindung angepasst werden könnte. Die Antwort war ja, aber nur im Falle von Goodfellas, Scorseses Mafia klassische basierend auf Nicholas Pileggi Bericht über das Leben des Gangsters Henry Hill.

Kurzgeschichten sind erlaubt und Brokeback Mountain ist es, basierend auf Annie Proulxs Stück ursprünglich veröffentlicht im New Yorker Magazin.

Stephen King hätte in der Liste dreimal über Kurzgeschichten von einer Sammlung. In den verschiedenen Jahreszeiten wurde drei von vier der Geschichten Filme - The Shawshank Redemption, Stand By Me und der Musterschüler.

Die Filme von Stanley Kubrick auch hätte dort mehrmals da die meisten seiner Filme angepasst Arbeiten waren. Die beiden die Liste gemacht sind seine Version von Anthony Burgess A Clockwork Orange und Nabokovs Lolita.

Jane Austen ist im Preis inbegriffen, für stolz und Vorurteil als Emma Thompson des Oscar-prämierten Anpassung von Sinn und Sinnlichkeit, die unter der Regie von Ang Lee.

Und dann gibt es diejenigen, die nicht - keine JK Rowling Harry Potter oder Tolkien für Herr der Ringe, noch EM Forster für Howards End, Raum mit einer Ansicht oder Maurice gibt.

Der Guardian wird in Verbindung mit dem Buch Marketing Group, eine Ergänzung im Bereich Filmmusik & am 5. Mai veröffentlichen wann Abstimmung beginnt. Der Gewinner wird am literarischen Guardian Hay Festival Ende Mai enthüllt werden.

Von Wörtern zu Bildern

1984
Alice im Wunderland
American Psycho
Frühstück bei Tiffany
Brighton Rock
Catch 22
Charlie & the Chocolate Factory
A Clockwork Orange
Close Range (inc Brokeback Mountain)
Der Tag des Triffids
Devil in a Blue Dress
Verschiedenen Jahreszeiten (inc The Shawshank Redemption)
Träumen Androiden von elektrischen Schafen? (aka Bladerunner)
Doktor Schiwago
Empire of the Sun
Der englische Patient
Fight Club
The French Lieutenant Woman
Schnappt Shorty
Der Pate
Goldfinger
Goodfellas
Herz der Finsternis (aka Apocalypse Now)
Der Hund von Baskerville
Der weiße Hai
Das Dschungelbuch
Ein Turmfalke für ein Schelm (aka Kes)
LA vertraulich
Les Liaisons Dangereuses
Lolita
Lord of the Flies
The Maltese Falcon
Oliver Twist
Einer flog über das Kuckucksnest
Orlando
Die Außenseiter
Stolz und Vorurteil
The Prime of Miss Jean Brodie
Die Eisenbahn-Kinder
Rebecca
Remains of the Day
Schindler's Ark (aka Schindlers Liste)
Sin City
The Spy Who From the Cold came
Der talentierte Mr. Ripley
Tess of the d ' Urbervilles
To Kill a Mockingbird
Trainspotting
Das verschwinden
Watership Down