Florence Foster Jenkins Biographie schreiben – warum die Sängerin selbst Spott ausgesetzt?

Nicholas Martin wunderbare Drehbuch für den neuen Film begleitet Jasper Rees Biographie, die details des Skandals in Jenkinss Leben und präsentiert sie als ein Symbol der weiblichen Selbstbestimmung der

Am 25. Oktober 1944 als japanische und amerikanische Truppen einander im Pazifik, pulverisiert fand Florence Foster Jenkins auf der Bühne in der New Yorker Carnegie Hall. Vor einer Kulisse von 3.000 – Tausende mehr blieben außerhalb gescheitert um Tickets zu erhalten – ein anspruchsvolles Programm einschließlich der Königin der Nacht Arie aus Der Zauberflöte, "In the Silence of the Night" von Rachmaninoff und "Clavelitos", "eine kurze, kokett Lied im hispanischen Idiom" sang. Aber das war kein gewöhnliches Konzert, das Hauptfeld, dass Jenkins, eine stattliche Sopranistin dann in ihrer Mitte der 70er Jahre völlig Ton taub war. Während der Vorstellung die Zuschauer lachten so hart ihr klanglos kreischt und yelps, die, nach einigen Berichten, sie völlig übertönt sie. Ein Schauspieler erlitt solche unkontrollierbaren Hysterie, dass sie aus ihrem Kasten entfernt werden musste. Der Musikkritiker aus der New York Post hörte des Sängers Partner und "persönlicher Vertreter", St Clair Bayfield, als er den Saal verließ. "Warum?" fragte er. "Weil sie liebt Musik," kam die Antwort. "Wenn sie liebt Musik," konterte den Kritiker, "Warum macht sie das?"

Es ist eine Frage, die viele von uns den Kopf zerbrochen haben werden wie wir The Voice, The X Factor oder Britain es Got Talentzu sehen. Und in der Tat scheint die Geschichte von Jenkins, eine Frau, die kein Mangel an Talent, ihre Ambitionen zu begrenzen lassen, um einen bestimmten Geist unserer Zeit zu sprechen. Das erste Stück über ihr Terry Sneeds Kostbaren paar, uraufgeführt im Jahr 1994, und seitdem hat sie inspiriert immer mehr renommierte Bühnenproduktionen, ihren Höhepunkt mit Glorious!, die im West End im Jahr 2005 eröffnet. Nun, mit der Veröffentlichung von einem gleichnamigen Film über sie, starring Meryl Streep und unter der Regie von Stephen Frears, scheint ihren anhaltenden Ruhm sicher sein. Das Drehbuch schrieb Nicholas Martin, die bis zum Ende des Jasper Rees Biographie auf markiert ist, liefert den Mythos mit vielen köstlichen Details: Jenkins Obsession mit Kartoffelsalat, diente sie in so großen Mengen an ihrem privaten "Musicales", dass sie es, in der Badewanne gespeichert; der Vorschlag, die Syphilis, verringerten sich von ihrem ersten Ehemann, kann die Ursache für einige ihrer Exzentrizitäten gewesen; Ihre Gewohnheit des Tragens sie wird rund um bei aller Zeiten in einem großen schwarzen Aktenkoffer.

Aber selbst als die Jenkins-Mythos an Dynamik gewinnt, wir werden nicht näher an die Beantwortung der Frage gestellt, dass Kritiker. Warum getan in aller Welt hat sie es? Was würde eine wohlhabende, gut angebunden, Alterung Erbin um sich Verhöhnung dieses Ausmaßes aussetzen besitzen? Am besten stellen wir uns, dass sie einfach egal war und es hat sich gelohnt, trotzen die Pfiffe um ihren Kindheitstraum des Durchführens in New Yorks führende Konzerthalle zu verwirklichen. Im schlimmsten Fall, war sie als verletzlich und verblendete Frau von Bayfield, ein erfolgloser Schauspieler, die finanziell von ihr abhängig und ein Konzert-Promoter ausgenutzt wurde, die Möglichkeit erkannte, ein schnelles Geld zu machen. Die Tatsache, dass an Herzversagen starb nur wenige Tage nach dem Lesen der vernichtenden Kritiken der Carnegie Hall Performance scheint Letzteres, empfehlen aber vielleicht – und dies sicherlich die Linie im Film – die Realität ist lag irgendwo zwischen den beiden.

Abwägung des Beweis ist sicherlich die entscheidende Aufgabe für jede Biograph von Jenkins, aber leider Rees lässt sich durch eine Fülle an Kleinigkeiten abgelenkt werden. Es besteht kein Zweifel, dass er seine Forschung getan hat: Wir bekommen eine eingemachte Geschichte von ihrem Ort der Geburt, der Stadt Wilkes-Barre, Pennsylvania; eine riesige Menge an Details über ein Gerichtsverfahren mit Willen ihres Vaters; und einige zufällige Spekulationen über früh beeinflusst ("Florenz wird voraussichtlich ihre Inspiration aus Tales of female Empowerment und Selbstdarstellung in Louisa May Alcott Little Womengetroffen haben"). Leider ist ein Großteil der saftige Dinge wie skandalösen Heirat im Alter von 14 und die Frage, ob sie wirklich unter Syphilis Vertrag, in den Nebeln der meist nicht dokumentierte Geschichte verloren. Man spürt Reess Angst über den Mangel an primären Quellen: "Aufgabe der Biograph ist weiter frustriert durch das Verschwinden der vier die 500 Briefe, die über 30 Jahre Common Law Ehe zwischen Jenkins und St Clair Bayfield übergeben."

All dies hätte überwindbar hatte Rees gelungen, lebt der Geist von Jenkins. Er skizziert ihr Aufstieg durch die New-York "Frauen Clubs" mit flottem Effizienz: sie begann zu singen, die gut betuchten Damen von der Verdi-Club, der sie finanziert und lief, während Bayfield bestimmte zugänglich Zeitschriften zu positive Bewertungen laufen bezahlt. Es war erst, wenn sie breiter, einige Ohr splittingly off-Key Aufnahmen, denen ihren Ruhm begann gemacht zu verbreiten, und weniger leicht zu manipulieren, Ecken der Gesellschaft. Über diese grundlegenden Tatsachen, die Biographie hat aber wenig was Jenkins selbst zu bieten. Zeitweise Rees versucht zu argumentieren, dass sie ein Symbol der weiblichen Selbstbestimmung der war "eine ernste und äußerst kenntnisreich Liebhaber der Musik", aber er nimmt sie nicht ernst, als menschliches Wesen, oft Abgleiten in einen Ton nur spöttisch als Carnegie Hall Publikum.

• Auf Bestellung Florence Foster Jenkins für £7,19 (RRP £8,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.