Frankie Dettori: "Ich fühle mich ruhig anstatt ein mürrischer alter Mann. Es war ein erstaunliches Jahr "
Die berühmte Jockey freut sich auf Sonntag Arc beflügelt durch seine Derby-Erfolg auf das Goldene Horn und Gefühl Inhalt wieder nach den Schwierigkeiten der letzten Jahre

Frankie Dettori ist zu Hause mit seiner Frau, seine Schwiegermutter, zwei kleine Hunde, drei Ponys, eine Wagenladung von emotionalen Erinnerungen, neue Hoffnung für die Zukunft und einen sonnigen Morgen vor ihm. Seine fünf Kinder sind in der Schule, der Rennsport-Kanal ist auf stumm, ein Glas Obst und Joghurt soll verschlungen zu werden, ein starker Espresso hat soeben und Dettori ist in der Stimmung, zu sprechen.
Die Worte fließen, wenn die Jockey springt, um die Erinnerung zu finden, die ihm mehr als gewöhnliche Sprache sagt. Es gibt viele Preise zu gewinnen das Derby aber die Jockey Trophäe ist ein schweres Glas und Holz Ornament. Dettori wiegen es wie er über seine offenen £2 läuft. 5m home in Stetchworth, in der Nähe von Newmarket, sein Gesicht in Gedanken anstatt der manchmal erzwungene Überschwang seiner öffentlichen persona gefurcht.
"Dies ist das", sagt er, als ob eine gewichtige Hommage an seinen größten Sieg auslöschen kann, die Fehler und Herzschmerz, die vor seinem Sieg am Goldenen Horn im Juni. Vor drei Jahren in diesem Monat Dettori soll gespült werden. Er war 41 und hatte nur positiv auf Kokain getestet. Noch vor der Drogen-Test und die sechsmonatige Sperre hatte die ehemalige Champion in Depression gefallen und beendet seine 20-jährige Zusammenarbeit mit Scheich Mohammed Godolphin stabil. Dettori durfte nur Rennen wieder im Mai 2013 als einer alternden und Freiberufler vermindert.
Jetzt ist alles anders. Dettori ist wieder fliegen und sein Gesicht Falten, als er versucht, seine glorreiche Verjüngung im Derby zu beschreiben. "In all meinen 25 Jahren Reiten, in allen Rennen, die ich gewonnen habe, die war es das beste und aufregendste Moment." Mehr als sieben [als Dettori alle sieben Rennen in Ascot im September 1996 gewann]. Mehr als alles andere. Das Gefühl habe ich in den letzten Furlong ist unerklärlich. Intensiv. Immens. Sie sind fast körperlich krank. Ficken. Erstaunlich."
In diesem Jahr gewann er auch die Sonnenfinsternis, die französischen Eichen und Irish Champion Stakes. Am Sonntag, wenn es gut läuft und er und sein Pferd Derby-Gewinner Goldene Horn erhalten die Entwarnung bei Longchamp, laufen Dettori könnte zu ergreifen der Prix de l ' Arc de Triomphe.
Er findet ein weiteres Beispiel für seine Wiederauferstehung. Diesmal ist es ein Foto. "Royal Ascot bedeutet sehr viel für mich und ich war auf 49 Gewinner." Ich dachte: "Wäre es nicht toll, 50 erhalten in diesem Jahr?" "Das ist meine 50.."
Das eingerahmte Foto zeigt ihm das Sandringham Handicap Mitte Juni auf Osaila zu gewinnen. Dettori Stutfohlen hatte verfolgt, bis der endgültige Schritt für Schritt von einem Foto-Finish, Osaila voraus kroch. "Wer war zweite?" sagt er schelmisch, deutete auf die blaue Seide von Godolphin. "Mein Alter Chef!"
Dettori ist weniger Interesse an dem geschlagenen Pferd, immer Lächeln, als die Tatsache, dass er Scheich Mohammed besiegt. ", Den alten Chef schlagen und meinen 50. zu gewinnen? Sie konnte nicht schreiben!"
Die süße erhebt sich aus dem Dunkel der seine späte Karriere-Einbruch. "Sie wissen immer, dass Zeit", sagt er. "Das ist, warum es war so gut, meine zweite Derby zu gewinnen. Man weiß nie, wenn du gehst, um eine weitere Chance bekommen. Und wieder drei Jahre, Zeit war der Hauptgrund, verließ ich Godolphin. Natürlich sah es aus wie ich willkommen war es mir nicht mehr. Sie drückten mich entfernt. So war die Wahl nur bleiben, wie ein anderer, und verpuffen. Oder freigeschnitten, geschieden und neu starten. Wenn ich in meinem Schaukelstuhl im Ruhestand bin, ich nicht sagen will: "Scheiße, ich wünschte, ich hätte es noch einmal..."
"Ich konnte blieb und bekam das Geld. Aber ich war gedemütigt. Ich war deprimiert. Dies war einfach nicht über Nacht. Es war seit zwei Jahren passiert. Sie versucht, Mickaël Barzalona [der französischen Jockey] vor mir. Es war sehr traurig, aber im Gespräch mit meiner Frau und meinen Eltern beschlossen wir, von Godolphin aufgeteilt. Es war freundschaftlich. Ich sagte: "Hör mal, ich kann nicht weitermachen." Ich dachte es würde leicht sein, aber dann konnte ich keinen Drogen-Test. Ich war für sechs Monate."

Dettori des Kokainkonsums ergab sich aus seiner Frustration und Depression. Er spürte seine Karriere entgleitet und sank er auf der Suche nach einer Flucht. "Ich wusste, dass es herauskommen, also [im November 2012] ich dachte ich würde aufhören, in Dubai und Scheich Mohammed sagen, für den Fall, dass ich ihm peinlich. Aber als ich dort ankam, hatte ich keine Chance, in der Nähe von ihm zu bekommen. Alle Türen waren geschlossen."
Er lacht trocken. "Während ich dort war, sah ich Sky News. Erste Überschrift: Dettori Drogen-Test fehlschlägt. Zweite Überschrift: Präsident Obama für zweite Amtszeit gewählt. Dritter Titel: Krieg in Syrien. Ich dachte: "Scheiße, was die Welt zu kommen hat? Ich habe nicht nur einen Drogen-Test. Ich habe niemanden getötet. " Ich bin nicht stolz darauf aber das fasst den Wahnsinn der Welt.
"Mir und [seine Frau] Catherine gesagt, die Kinder. Sie nahm es sehr gut, aber es war ein bisschen peinlich, im Haus für eine Woche zu verbergen, weil ich Paparazzi draußen hatte. Die Kinder waren mir mit Decken Schleusung. Es dauerte die Paparazzi eine Woche zu verlassen, aber das härteste, was erzählte mein Vater [Gianfranco, Italiens ehemaliger Champion Jockey]. Mein Vater ist altmodisch. Er dauerte es nicht sehr gut. Ich sagte: "Papa, Hör zu, ich machte einen Fehler. Ich war deprimiert. Gehen wir weiter. ""
Als Racing Dettori wieder waren seine Möglichkeiten begrenzt. "Ich kam zurück im Juni [2013] und die guten Fahrten waren verschwunden. Jeder hatte eigene Jockeys. Ich würde nirgendwo und ich fühlte mich wenn dies bald besser nicht, ich werde aufhören. Ich war nicht schlecht fahren, aber die Journalisten begann zu sagen, dass ich nicht die gleichen Jockey.
"Ich hatte Glück dann. Scheich Joaan [Al Thani] gab mir eine Rettungsleine. Er bat mich, für ihn zu reiten. Er hatte 10 Pferden in England und 15 in Frankreich und ich dachte, es ist zumindest ein Anfang. So trug Scheich Joaan hält mich im Rennsport. Ich glaube an sich selbst noch nie verloren, aber es dauerte viel länger, kommen zurück, als ich erwartet hatte. Ich dachte, ich wäre Weg ein Jahr – aber es hat mich drei."
Dettori Gesicht leuchtet auf, wenn er erinnert sich, wie ein Anruf von John Gosden, goldene Horn Trainer und der Mann mit dem er viele Male in der Vergangenheit zusammengearbeitet hatte sein Leben wieder verwandelt. "Im September letzten Jahres war ich mit Catherine aus den Kids Springturnier zurück. Ich habe einen Text sagen, dass William Buick [Gosden dann wichtigsten Jockey] Godolphin gegangen. Ich war auf dem Beifahrersitz entfernt kichern. Katharina war mit dem Auto und ich hatte ein Glas Wein. Ich sagte: "Ich frage mich, ob ich Text John sollte?"
"Sobald ich sagte, dass das Telefon klingelte. Es war Johannes. Ich sagte [Dettori verwendet eine kleine Stimme] "Ja John?" Johannes sagte: "halten sie unter Verschluss, aber ich habe einen Plan. Ich habe mit dem Besitzer sprechen. Aber ich möchte Sie zu kommen für uns arbeiten. Sagen nichts, und dann, 1 März, Reiten für mich beginnen '. "
Dettori klatscht in die Hände. "Schön. Am 1. März ging ich nach Johns und das erste Pferd legte er mich auf war Golden Horn. Ehrlich gesagt! Goldene Horn fühlte sich sehr ausgereift, aber ein bisschen durmana. Ich sagte: "John, dieses Pferd ist gut, aber ich brauche ihn viel mehr lehren." So ritt ich ihn mehrmals und er gewann. Sie waren zu einem bestimmten Zeitpunkt die Guineen anstreben, aber ich sagte: "Ich glaube nicht, dass er reif genug, um die Geschwindigkeit für eine Meile zu halten." Also beschlossen wir, die Derby-Weg zu gehen.
"Ich fuhr dann Jack Hobbs [auch von Gosden ausgebildet] und er war mächtig beeindruckend." Jack Hobbs ist ein brillanter Arbeitstier. Er ist üppig, während Goldene Horn gerade genug in der Ausbildung tun wird. Bei der Dante-Einsätzen fuhr ich Jack Hobbs. Goldene Horn gewann, und William Buick war auf ihm. Es ist erstaunlich, wie die Dinge funktionieren. Scheich Mo kaufte einen Anteil an Jack Hobbs und William bekam, ihn zu reiten und ich ging zurück auf Goldenes Horn – und gewann das Derby."

Nach der Eclipse zusammen mit Goldene Horn als eine große, Rennsport gesalbt werden voraussichtlich zu gewinnen waren letzten Monat in York schockiert. Sie verlor gegen einen 50-1 Schuss, Arabische Königin, geritten von Silvestre de Sousa. "Ich nehme ein Großteil der Schuld", sagt Dettori. "Ich gab Silvestre zu viel Seil, der Boden war zu weich und Golden Horn war nicht bei ihm am besten bei York – der Friedhof der Champions. Aber wir gewannen die irische Champions Einsätze dies Monat und ich freute mich mehr für das Pferd. Er erlöst sich selbst. Er ist sehr zäh und hart; aber auch ruhig. Das Goldene Horn es dort mit den besten der Welt."
Eine positive Entscheidung zu Rennen Goldene Horn im Bogen dieser Woche sucht wahrscheinlich – aber alles hängt davon ab, warmes Wetter und trockenem Boden. "Wir erwarten gute Wetter die ganze Woche, aber jetzt ist der Boden weich ist. Also müssen wir sehen. Aber wir wollen für sie und es wird für das Rennen groß sein, wenn er auftaucht. Gäbe es ein gewaltiger Zusammenstoß zwischen Treve [wer hat gewonnen, dem Bogen den letzten zwei Jahre] und das Goldene Horn. "
Inmitten seiner Pfostenverbot Blues wollte Dettori Treve an 2013 Bogen zu fahren. "Fucking Hell," ruft er, "Ich brach mir das Sprunggelenk in drei Plätze am Mittwoch."
Katharina, die der Espresso fließt hält, in der Nähe von lächelt traurig, als sie auf eine Ecke zeigt die großen TV-Bildschirm. "Sie weinten drüben", sagt sie. "Ich weinte und weinte," bestätigt Dettori. "Nachdem Treve gewonnen habe ich einige weitere Schmerzmittel... für ein gebrochenes Herz."
Goldene Horn am Sonntag Rennen nicht wird er und Dettori am Qipco britische Champions Day in Ascot später im Oktober zu blenden. Im Finale auf die Europäische Ebene Saison und am reichsten Renntag in Großbritannien entscheidet Dettori schließlich gewinnt auf Champions Day – ein Kunststück, das ihn trotz seines Erfolgs in Ascot entzogen hat. Sein Jahr endet Anfang November um den Melbourne Cup.
"Ich in Bleistift bin Max Dynamite, Reiten, York, in Melbourne, gewonnen", sagt er vor grinsend. "Ich werde für mehr Gewinn im Jahr 2015 vereinbaren."
Dettori reicht für ein letztes Foto von diesem denkwürdigen Jahr. "Das ist Ella auf ihrem Pony", sagt er, seine älteste Tochter clearing einen Springturnier Zaun zu betrachten. "Im Frühjahr haben sie einen Wettbewerb wo Sie paarweise. Ich sagte: "Ella Komm, lass uns zusammen." Es war einer jener Momente, die Sie als Vater stolz, denn wir haben es geschafft. Wir waren für die Siegerehrung und sagten: "die Gewinner sind Ella und Frankie Dettori." Die wettbewerbsfähigen Mütter verrückt. Sie sagten: "das ist nicht erlaubt. Er ist ein professioneller Jockey. " Ich sagte: "Hör mal, ich fahre mit meiner Tochter. Ich gewann eine Rosette! ""
Dettori gewann in diesem Jahr viel mehr als eine Rosette. Darüber hinaus auch das Derby gewann er wieder Respekt, Hoffnung und Gelassenheit. "Ich bin sehr zufrieden", sagt er. "Ich bin 45 im Dezember und wenn ich in meinem 50er Jahren in den Ruhestand kann ich sagen:"meine Karriere nicht verpuffen." So fühle ich mich sehr ruhig, anstatt ein mürrischer alter Mann. Es war ein erstaunliches Jahr – und es ist noch nicht fertig."
Tickets für Qipco British Champions-Day in Ascot am 17. Oktober finden Sie unter www.britishchampionsseries.com